EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
Traduzir "added cost" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "added cost" de inglês para português
Traduções de added cost
"added cost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de added cost
inglês
português
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionou |
| maximize | maximizar |
| restore | restaurar |
| bar | bar |
| post | post |
| cookie | cookie |
| button | botão |
| type | tipo |
| information | informação |
| tab | aba |
| was | era |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
| state | estado |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| customer | cliente |
| cart | carrinho |
| visits | visitas |
| carts | carrinhos |
| counts | conta |
| matter | importa |
| visitors | visitante |
| the | o |
| added | adicionado |
| a | um |
| how many | quantos |
| number | número |
| of | de |
| each | cada |
| no | não |
| items | itens |
| to | em |
| item | item |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
| inglês | português |
|---|---|
| core | central |
| element | elemento |
| audience | público |
| factors | fatores |
| click | clique |
| lead | lead |
| a | um |
| marketing | marketing |
| the | o |
| ad | anúncios |
| of | do |
| cost | custo |
| places | lugares |
| is | é |
| you | você |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| and | e |
| spend | com |
| spending | gastos |
| look | olha |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| contribute | contribuem |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| cost | custo |
| other | outros |
| measuring | com |
| to | oferecer |
| best | melhor |
| all | todos |
| goal | objetivo |
| the | o |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| videos | vídeo |
| placement | posicionamento |
| originally | originalmente |
| if | se |
| recent | recentes |
| the | o |
| be | ser |
| based on | baseado |
| was | foi |
| it | ele |
| will | será |
| you | você |
| for | em |
| by | por |
| time | momento |
| example | exemplo |
| most | que |
| added | adicionado |
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| videos | vídeo |
| placement | posicionamento |
| originally | originalmente |
| if | se |
| recent | recentes |
| be | ser |
| based on | baseado |
| was | foi |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
| you | você |
| time | hora |
| example | exemplo |
| added | adicionado |
EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.
PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| easily | facilmente |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| other | outros |
| or | ou |
| you | você |
| again | novamente |
| without | sem |
| steps | etapas |
| can | pode |
| added | adicionados |
| cannot | não pode |
| be | ser |
| removed | removido |
| all | todos |
| using | com |
| the | o |
| above | acima |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| edited | editado |
| attachments | anexos |
| specified | especificado |
| row | linha |
| highlighted | destacadas |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| period | período |
| comments | comentários |
| be | ser |
| someone | alguém |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| note | observe |
| will be | serão |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| added | adicionada |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| it | ela |
EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again
PT NOTA: Se o arquivo CSV incluir algum endereço de e-mail de alguém que já foi adicionado ao seu plano, essa pessoa não será adicionada novamente
| inglês | português |
|---|---|
| includes | incluir |
| addresses | endereço |
| plan | plano |
| if | se |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| the | o |
| of | de |
| added | adicionado |
| be | ser |
| again | novamente |
| will | será |
| note | nota |
| anyone | pessoa |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| attachment | anexo |
| field | campo |
| form | formulário |
| attachments | anexos |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| the | os |
| can | pode |
| one | um |
| be | ser |
| are | são |
| added | adicionado |
| and | e |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.
| inglês | português |
|---|---|
| annotation | anotação |
| proof | prova |
| reflect | refletir |
| order | ordem |
| was | foi |
| a | um |
| be | ser |
| added | adicionado |
| value | valor |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| will | será |
| numeric | numérico |
| your | sua |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| box | caixa |
| arrow | seta |
| annotations | anotações |
| added | adicionadas |
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionadas |
| report | relatório |
| newly | recém |
| remove | remova |
| if | se |
| folder | pasta |
| new | novas |
| be | ser |
| sheet | planilha |
| tab | guia |
| add | adicione |
| sheets | planilhas |
| select | selecionar |
| included | incluídas |
| you | você |
| a | uma |
| in | de |
| the | as |
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| added | adicionado |
| column | coluna |
| is | é |
| notice | com |
| be | ser |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| above | de |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| smart | inteligente |
| with | sem |
| the | o |
| to | significa |
| and | de |
| prime | uma |
EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se seu portfólio for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não no momento em que você o adicionou novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| videos | vídeo |
| placement | posicionamento |
| originally | originalmente |
| if | se |
| the | o |
| recent | recente |
| be | ser |
| based on | baseado |
| was | foi |
| will | será |
| you | você |
| for | em |
| by | por |
| time | momento |
| example | exemplo |
| most | que |
| added | adicionado |
| re | novamente |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| smart | inteligente |
| with | sem |
| the | o |
| to | significa |
| and | de |
| prime | uma |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| edited | editado |
| attachments | anexos |
| specified | especificado |
| row | linha |
| highlighted | destacadas |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| period | período |
| comments | comentários |
| be | ser |
| someone | alguém |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| note | observe |
| will be | serão |
EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps.
PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| annotation | anotação |
| desktop | desktop |
| annotations | anotações |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| apps | aplicativos |
| added | adicionados |
| using | usando |
| all | todos |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| can | podem |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.
PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.
| inglês | português |
|---|---|
| annotation | anotação |
| proof | prova |
| order | ordem |
| was | foi |
| a | um |
| be | ser |
| added | adicionado |
| value | valor |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| will | será |
| numeric | numérico |
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
PT No Funil de Vendas, Adicionado ao Carrinho é baseado no início de uma visita em que um cliente adicionou um produto a um carrinho.
| inglês | português |
|---|---|
| funnel | funil |
| cart | carrinho |
| start | início |
| visit | visita |
| customer | cliente |
| is | é |
| product | produto |
| added | adicionado |
| a | um |
| based on | baseado |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| usernames | usuários |
| passwords | senhas |
| added | adicionados |
| processed | processados |
| hsm | hsm |
| dataset | conjunto de dados |
| stored | armazenados |
| client | cliente |
| system | sistema |
| the | os |
| with | conjunto |
| values | valores |
| are | são |
| on | no |
| against | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN Process bottlenecks are among the reasons why projects get delayed, budgets burst from the added cost of delays, and the whole process becomes unpredictable.
PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| bottlenecks | gargalos |
| reasons | razões |
| budgets | orçamentos |
| added | adicionais |
| cost | custos |
| delays | atrasos |
| whole | todo |
| unpredictable | imprevisível |
| projects | projetos |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN As hospitality professionals, we know how busy you are running your business. Cloudbeds will provide you with a dedicated onboarding coach to help guide you through the setup process – with no added cost to you.
PT Como profissionais da hotelaria, sabemos o trabalho que você tem para gerenciar seu negócio. A Cloudbeds fornece um especialista em configuração dedicado a ajudá-lo a deixar tudo pronto para uso - sem custo adicional para você.
| inglês | português |
|---|---|
| hospitality | hotelaria |
| cloudbeds | cloudbeds |
| setup | configuração |
| dedicated | dedicado |
| cost | custo |
| business | negócio |
| a | um |
| professionals | profissionais |
| provide | fornece |
| the | o |
| know | sabemos |
| you | você |
| no | sem |
| process | gerenciar |
EN It also has the added benefit of significantly reducing the time, effort and cost of processing and storing paper forms.
PT Além do benefício adicional de reduzir significativamente o tempo, esforço e custo do processamento e armazenamento de formulários em papel.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefício |
| significantly | significativamente |
| reducing | reduzir |
| effort | esforço |
| cost | custo |
| processing | processamento |
| storing | armazenamento |
| paper | papel |
| forms | formulários |
| the | o |
| time | tempo |
| added | adicional |
| of | do |
| and | e |
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
PT *Se a sua conta estiver numa assinatura mensal, o custo mensal do add-on será adicionado à sua assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cost | custo |
| be | ser |
| will | será |
| a | numa |
| to | a |
| your | sua |
| added | adicionado |
| is | estiver |
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| yearly | anual |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cost | custo |
| a | uma |
| be | ser |
| will | será |
| to | a |
| your | sua |
| added | adicionado |
EN Yearly cost will be added on a pro-rated basis.
PT O custo anual será adicionado numa base pro-rated.
| inglês | português |
|---|---|
| yearly | anual |
| added | adicionado |
| cost | custo |
| be | ser |
| basis | base |
| will | será |
| a | numa |
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| fertility | fertilidade |
| mental | mental |
| benefits | benefícios |
| employee | colaboradores |
| the | o |
| cost | custo |
| reason | motivo |
| we | nós |
| health | saúde |
| recently | recentemente |
| of | de |
| and | e |
EN The cheapest option – Single Shared Hosting – will let you host a single website with 30GB of disk space, 100GB of bandwidth, along with easy-to-use tools loved by professionals at no added cost.
PT A opção mais barata - Alojamento Partilhado Single - permite-lhe alojar um único site com 30 GB de espaço em disco, 100 GB de largura de banda, juntamente com ferramentas fáceis de utilizar e adoradas pelos profissionais, sem custos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| hosting | alojamento |
| shared | partilhado |
| disk | disco |
| professionals | profissionais |
| cost | custos |
| added | adicionais |
| space | espaço |
| tools | ferramentas |
| easy | fáceis |
| website | site |
| of | de |
| a | um |
| single | single |
| use | utilizar |
| the | a |
| no | sem |
| with | juntamente |
| by | pelos |
EN Having a Squarespace-managed domain also ensures your domain automatically has a secure connection at no added cost
PT O domínio gerenciado pelo Squarespace também garante uma vinculação segura e automática sem custo extra
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| cost | custo |
| managed | gerenciado |
| squarespace | squarespace |
| added | extra |
| ensures | garante |
| no | sem |
| a | uma |
| secure | segura |
| at | pelo |
| also | também |
| your | e |
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| fertility | fertilidade |
| mental | mental |
| benefits | benefícios |
| employee | colaboradores |
| the | o |
| cost | custo |
| reason | motivo |
| we | nós |
| health | saúde |
| recently | recentemente |
| of | de |
| and | e |
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violações |
| average | médio |
| lost | perdido |
| or | ou |
| stolen | roubado |
| million | milhões |
| global | global |
| data | dados |
| is | é |
| the | o |
| record | registro |
| cost | custo |
| us | us |
| in | em |
| total | total |
| of | de |
| and | e |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| inglês | português |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| says | diz |
| atlassian | atlassian |
| clouds | cloud |
| ownership | propriedade |
| savings | economias |
| customers | clientes |
| be | ser |
| was | foi |
| cost | custo |
| also | também |
| total | um |
| of | do |
| because | porque |
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| other | outras |
| easily | facilmente |
| scale | dimensionar |
| bit | bit |
| data | dados |
| efficiency | eficiência |
| a | um |
| technologies | tecnologias |
| applications | aplicações |
| budget | orçamento |
| we can | podemos |
| cost | custo |
| solution | solução |
| compared | comparação |
| the | o |
| line | linha |
| also | também |
| and | e |
EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage
PT Aprofundamento na otimização e análise da nuvem, incluindo faturamento, recomendações de custos, melhores práticas para segurança, disponibilidade, custo e uso
| inglês | português |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| analytics | análise |
| including | incluindo |
| billing | faturamento |
| recommendations | recomendações |
| availability | disponibilidade |
| cloud | nuvem |
| practices | práticas |
| security | segurança |
| usage | uso |
| cost | custo |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost
PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.
| inglês | português |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| designers | designer |
| cost | custo |
| can | pode |
| more | mais |
| the | até |
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| india | Índia |
| a | um |
| card | cartão |
| fees | taxas |
| would cost | custaria |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| paying | pagar |
| example | exemplo |
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| storing | armazenar |
| backups | backups |
| rate | taxa |
| cost | custo |
| backup | backup |
| you | você |
| service | serviço |
| the | a |
| of | do |
EN Affordability and Cost-effectiveness : What do other people think about the cost of this software compared to others?
PT Acessibilidade e custo-benefício: O que outras pessoas pensam sobre o custo deste software em comparação com outros?
| inglês | português |
|---|---|
| affordability | acessibilidade |
| people | pessoas |
| think | pensam |
| software | software |
| the | o |
| cost | custo |
| and | e |
| compared | comparação |
| this | deste |
| other | outros |
| others | outras |
| about | sobre |
EN Cut the cost: Initially, your site might need some cost for marketing
PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| cut | corte |
| site | site |
| might | pode |
| marketing | marketing |
| the | o |
| cost | custo |
| initially | inicialmente |
| for | de |
| your | seu |
| need | precisar |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custar |
| combo | combo |
| courses | cursos |
| plan | plano |
| level | nível |
| a | um |
| the | o |
| pack | pacote |
| offer | oferta |
| offers | ofertas |
| of | de |
| almost | quase |
| are | são |
| second | segundo |
| all | todos |
| consists | consiste |
| and | e |
| will | vão |
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| azure | azure |
| removed | removeu |
| complexity | complexidade |
| cost | custo |
| hardware | hardware |
| server | servidor |
| dedicated | dedicado |
| easily | fácil |
| layer | camada |
| scale | dimensionar |
| and | e |
| own | próprio |
| invest | investir |
| our | nosso |
| can | podemos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign
PT Complementamos este modelo com estimativas de custo de quanto a implementação das medidas de segurança do COVID-19 aumentaria o custo de uma campanha de vacinação
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| estimates | estimativas |
| implementing | implementação |
| safety | segurança |
| measures | medidas |
| campaign | campanha |
| cost | custo |
| vaccination | vacinação |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| how | quanto |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
added cost added be added value added quickly added were added added benefits added various want added value added service added via added features added safety added trust offering value added added john taylor added step added layer added automatically there’s added incentive users automatically added automatically added we’ve added previously added added value she added ve added items you’ve added recently added added challenge added back tool added since added manually added added benefit something extra added added quickly added depeche mode added earth added responsibility you’ve added stuccos added being added offering added value healthy added value it’s added re added added two items added even addedTraduzir added cost para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe