Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users automatically added" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users automatically added" de inglês para português

Traduções de users automatically added

"users automatically added" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores
automatically automaticamente automático de forma automática e-mail e-mails mail
added a acrescentado adicionada adicionadas adicionado adicionados adicionais adicional adicionar adicionou agregado ainda alto além através até com como de disso do dos e este for incluindo já maior mais mais de mas melhores mesmo muito muitos no nos não o que ou para para o pelo por quais qualquer quando que se sem sempre ser sobre sua também tempo ter um uma é

Tradução de inglês para português de users automatically added

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

inglês português
added adicionou
maximize maximizar
restore restaurar
bar bar
post post
cookie cookie
button botão
type tipo
information informação
tab aba
was era
the o
where onde
of do
state estado

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.

inglês português
represents representa
customer cliente
cart carrinho
visits visitas
carts carrinhos
counts conta
matter importa
visitors visitante
the o
added adicionado
a um
how many quantos
number número
of de
each cada
no não
items itens
to em
item item

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

inglês português
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

inglês português
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Add them as LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a licensed user

PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado

inglês português
licensed licenciado
new novo
validated validado
domain domínio
automatically automaticamente
enterprise empresa
smartsheet smartsheet
add adicione
added adicionado
account conta
user usuário
a um
for de
the o
address endereço

EN Add them as NON-LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a non-licensed user

PT Adicione-os como USUÁRIOS NÃO LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário não licenciado

inglês português
new novo
validated validado
domain domínio
automatically automaticamente
enterprise empresa
smartsheet smartsheet
licensed licenciado
add adicione
added adicionado
account conta
user usuário
a um
for de
the o
address endereço

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

PT Restrinja os tipos de usuário que podem ser adicionados a um grupo pelos Admins de Grupo. Por exemplo, você poderá limitar para apenas usuários da conta em questão, ou para todos os usuários e contatos externos aos grupos.

inglês português
type tipos
added adicionados
limit limitar
account conta
external externos
contacts contatos
admins admins
users usuários
or ou
groups grupos
a um
group grupo
user usuário
you você
in em
the os
of de
can poderá
be ser
example exemplo
and e

EN New users added to your company account will be regular users by default.

PT Clique em editar (lápis) ou no ícone "..." (mais) para ativar ou desativar permissões para um conjunto.

inglês português
to em
added mais

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

inglês português
added adicionados
admins administradores
limit limitar
account conta
external externos
contacts contatos
users usuários
or ou
groups grupos
a um
group grupo
you você
type tipo
can pode
all todos
of de
be ser
example exemplo
and e
the o

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.

inglês português
channel canal
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
the o
be ser
based on baseado
was foi
it ele
will será
you você
for em
by por
time momento
example exemplo
most que
added adicionado

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.

inglês português
group grupo
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
be ser
based on baseado
was foi
the o
it ele
will será
you você
time hora
example exemplo
added adicionado

EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.

inglês português
unless a menos que
easily facilmente
id id
theft theft
guard guard
other outros
or ou
you você
again novamente
without sem
steps etapas
can pode
added adicionados
cannot não pode
be ser
removed removido
all todos
using com
the o
above acima

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

inglês português
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

inglês português
row linha
source origem
sheet planilha
added adicionada
destination destino
be ser
the à
a uma
will será
in de
when quando
and e
it ela

EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again

PT NOTA: Se o arquivo CSV incluir algum endereço de e-mail de alguém que já foi adicionado ao seu plano, essa pessoa não será adicionada novamente

inglês português
includes incluir
addresses endereço
plan plano
if se
csv csv
file arquivo
the o
of de
added adicionado
be ser
again novamente
will será
note nota
anyone pessoa

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.

inglês português
note nota
attachment anexo
field campo
form formulário
attachments anexos
row linha
sheet planilha
the os
can pode
one um
be ser
are são
added adicionado
and e

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.

inglês português
annotation anotação
proof prova
reflect refletir
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico
your sua

EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.

PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.

inglês português
currently atualmente
box caixa
arrow seta
annotations anotações
added adicionadas
mobile móveis
desktop desktop
and e
only o
be ser
can podem

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

inglês português
added adicionadas
report relatório
newly recém
remove remova
if se
folder pasta
new novas
be ser
sheet planilha
tab guia
add adicione
sheets planilhas
select selecionar
included incluídas
you você
a uma
in de
the as

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.

inglês português
formula fórmula
added adicionado
column coluna
is é
notice com
be ser
value valor
the o
a uma
text texto
above de

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.

inglês português
ee ee
smart inteligente
with sem
the o
to significa
and de
prime uma

EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se seu portfólio for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não no momento em que você o adicionou novamente.

inglês português
portfolio portfólio
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
the o
recent recente
be ser
based on baseado
was foi
will será
you você
for em
by por
time momento
example exemplo
most que
added adicionado
re novamente

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.

inglês português
ee ee
smart inteligente
with sem
the o
to significa
and de
prime uma

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

inglês português
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps. 

PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop. 

inglês português
annotation anotação
desktop desktop
annotations anotações
app aplicativo
mobile móvel
apps aplicativos
added adicionados
using usando
all todos
be ser
and e
the o
can podem

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.

inglês português
annotation anotação
proof prova
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

PT No Funil de Vendas, Adicionado ao Carrinho é baseado no início de uma visita em que um cliente adicionou um produto a um carrinho.

inglês português
funnel funil
cart carrinho
start início
visit visita
customer cliente
is é
product produto
added adicionado
a um
based on baseado
the a
in em
of de

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente

inglês português
new novos
usernames usuários
passwords senhas
added adicionados
processed processados
hsm hsm
dataset conjunto de dados
stored armazenados
client cliente
system sistema
the os
with conjunto
values valores
are são
on no
against de
and e
as conforme

EN When users request pages from our server, our web server automatically collects some information about the users, including their IP addresses

PT Quando os usuários solicitam páginas do nosso servidor, nosso servidor web coleta automaticamente algumas informações sobre os usuários, incluindo seus endereços IP

inglês português
users usuários
automatically automaticamente
collects coleta
ip ip
addresses endereços
server servidor
web web
including incluindo
the os
our nosso
when quando
pages páginas
information informações
about sobre
some do

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.

inglês português
added adicionou
details dados
automatically automaticamente
included incluídos
plan plano
if se
minutes minutos
billing cobrança
start para
in em
the os
you você

EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.

PT Você não precisa comprar mais armazenamento de arquivo para LFS. Se você adicionou seus dados de cobrança, automaticamente cobraremos US$

inglês português
lfs lfs
automatically automaticamente
file arquivo
storage armazenamento
if se
billing cobrança
need precisa
buy comprar
details dados
you você
to a
start para
more mais
your seus

EN You can create a workflow where for every new survey response, a subscriber is automatically added or updated in Mailchimp

PT Você pode criar um processo em que, para cada nova resposta, uma pessoa inscrita é adicionada ou atualizada no Mailchimp automaticamente

inglês português
workflow processo
automatically automaticamente
added adicionada
mailchimp mailchimp
new nova
is é
or ou
you você
updated atualizada
create criar
a um
response resposta
can pode
in em

EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in

PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente

inglês português
cart carrinho
automatically automaticamente
added adicionados
be ser
of do
the o
but mas
back novamente
you você
correct correto
when quando
your login
to enquanto
for por

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.

inglês português
integrate integrar
meistertask meistertask
microsoft microsoft
accounts contas
easily facilmente
added adicionadas
choice escolha
automatically automaticamente
saving economizando
valuable valioso
outlook outlook
spark spark
or ou
a um
project projeto
gmail gmail
time tempo
can pode
tasks tarefas
you você
turn transformar
and e
be ser
to a
of do

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário

inglês português
new novo
form formulário
created criado
columns colunas
system sistema
sheet planilha
automatically automaticamente
added adicionadas
a um
is é
except exceto
your o
for de
when quando

EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.

PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.

inglês português
automatically automaticamente
notified notificado
added adicionadas
comment comentário
user usuário
is é
new novo
will será
someone alguém
you você
also também
when quando
replies responder

EN When you share items in Smartsheet by typing an email address, the email address may be added to your My Smartsheet Contacts list automatically

PT Quando você compartilha itens no Smartsheet digitando um endereço de e-mail, esse endereço pode ser adicionado automaticamente à sua lista Meus contatos do Smartsheet

inglês português
typing digitando
added adicionado
contacts contatos
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
an um
my meus
address endereço
be ser
list lista
the à
may pode
you você
items itens
when quando
in de

EN You and your friend get 1 free month, which will be automatically added to your accounts.

PT Você e seu amigo ganham 1 mês grátis, que será adicionado automaticamente às suas contas.

inglês português
free grátis
month mês
automatically automaticamente
added adicionado
accounts contas
friend amigo
be ser
to que
will será
you você
and e

EN CTDB resources are automatically added and synced to Active Directory.

PT Os recursos do CTDB são automaticamente adicionados e sincronizados com o Active Directory.

inglês português
automatically automaticamente
added adicionados
synced sincronizados
directory directory
resources recursos
active active
are são
and e

EN All domains correctly added to your Squarespace site are automatically protected with free SSL certificates to improve security

PT Todos os domínios adicionados corretamente ao site do Squarespace são automaticamente protegidos com um certificado SSL gratuito para aumentar a segurança

inglês português
added adicionados
automatically automaticamente
free gratuito
ssl ssl
squarespace squarespace
domains domínios
site site
security segurança
are são
certificates certificado
correctly corretamente
improve aumentar
all todos
protected protegidos
to a

EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.

PT Se você quiser de incluir um resultado em seu vídeo, basta tocar na filmagem e ela será adicionada automaticamente ao seu Storyboard. Você pode pré-visualizar a filmagem escolhida na parte inferior da tela.

inglês português
automatically automaticamente
added adicionada
storyboard storyboard
preview visualizar
chosen escolhida
screen tela
if se
result resultado
video vídeo
a um
be ser
at na
in em
the a
will será
you você
to basta
bottom inferior
of de
it ela
can pode

EN Yes, the credits you don’t use during the month are automatically enrolled and added to your next month’s package.

PT Sim, os créditos que você não usa durante o mês são automaticamente inscritos e adicionados ao pacote do próximo mês.

inglês português
credits créditos
automatically automaticamente
added adicionados
package pacote
month mês
during durante
are são
you você
yes sim
and e
to ao
the o

EN It regularly and automatically checks web accounts connected to the emails you've added to ID Theft Guard

PT Ele realiza verificações regulares e automáticas das contas da Web associadas aos e-mails adicionados por você ao ID Theft Guard

inglês português
regularly regulares
checks verificações
web web
accounts contas
added adicionados
id id
theft theft
guard guard
and e
to ao
the das
it ele

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

inglês português
automatically automaticamente
gets ser
if se
column coluna
formula fórmula
new nova
information informações
set up configurou
formulas fórmulas
rows linhas
row linha
a uma
more mais
the as
will será

EN With UAP enabled, when a user with a validated domain logs in, they are automatically added to the account user-list. It may be helpful to think of this as “Just In Time” provisioning by domain.

PT Com o UAP habilitado, quando um usuário com um domínio validado faz logon, ele é automaticamente adicionado à lista de usuários da conta. Pode ser útil pensar nisso como provisionamento por domínio “Just In Time”.

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha

inglês português
newly recém
created criadas
new novas
automatically automaticamente
added adicionadas
import importar
paste colar
dataset conjunto de dados
sheet planilha
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
or ou
rows linhas
a um
are serão
by por
on em
larger maior

Mostrando 50 de 50 traduções