EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
Traduzir "activity suggestion immediately" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activity suggestion immediately" de inglês para português
Traduções de activity suggestion immediately
"activity suggestion immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de activity suggestion immediately
inglês
português
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| limited | limitado |
| maximum | máximo |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| activity | atividade |
| each | cada |
| days | dias |
| the | o |
| additional | adicional |
| keep | manter |
| item | item |
| of | do |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
| inglês | português |
|---|---|
| tracks | rastreia |
| visitor | visitante |
| editing | edição |
| visit | visita |
| or | ou |
| if | se |
| access | acessar |
| site | site |
| domain | domínio |
| using | usando |
| activity | atividade |
| the | o |
| that | essa |
| you | você |
| in | de |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| exported | exportado |
| information | informações |
| changes | alterações |
| activity | atividade |
| history | histórico |
| the | o |
| can | pode |
| track | acompanhar |
| more | mais |
| be | ser |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| infrastructure | infraestrutura |
| investment | investimentos |
| flexibility | flexibilidade |
| users | usuários |
| technology | tecnologia |
| software | software |
| service | serviço |
| whenever | sempre que |
| we | temos |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| immediately | que |
| and | e |
| over | de |
EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.
PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| entry | entrada |
| created | criada |
| automatically | automaticamente |
| button | botão |
| time | tempo |
| the | o |
| simple | simples |
| immediately | imediatamente |
| track | monitorar |
| work | trabalho |
| be | ser |
| when | quando |
| clicking | clicar |
| can | pode |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| as | tão |
| play | play |
| and | e |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| immediately | imediatamente |
| to | para |
| scaling | escalabilidade |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| requests | solicitações |
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| resource | recurso |
| add | adicionado |
| librarians | bibliotecários |
| if | se |
| page | página |
| of | de |
| you | você |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| you have | tiver |
| to | para |
| the | à |
EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.
PT Quer fazer um sugestão? Este conteúdo é open source. Ajude-nos a melhorá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| content | conteúdo |
| open | open |
| help | ajude |
| us | nos |
| improve | melhor |
| a | um |
| is | é |
| it | lo |
| this | este |
| want | quer |
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| contact | fale |
| moderator | moderador |
| or | ou |
| report | relate |
| community | comunidade |
| on | no |
| site | site |
| send | com |
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| industry | setor |
| suggests | sugere |
| airpods | airpods |
| year | ano |
| an | um |
| the | o |
| latest | última |
| pro | pro |
| next | de |
EN Additionally, you should use a secure up-to-date Internet browser, follow the vendor suggestion and apply updates when required
PT Além disso, você deve usar um navegador de Internet seguro e atualizado, seguir a sugestão do fornecedor e aplicar atualizações quando necessário
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| vendor | fornecedor |
| suggestion | sugestão |
| a | um |
| up-to-date | atualizado |
| browser | navegador |
| updates | atualizações |
| required | necessário |
| additionally | além disso |
| you | você |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| should | deve |
| the | a |
| when | quando |
| and | e |
EN We've valued every idea and suggestion.
PT Valorizamos cada ideia e sugestão.
| inglês | português |
|---|---|
| every | cada |
| idea | ideia |
| and | e |
| suggestion | sugestão |
EN Affiliates are the most important part of your marketing campaign and nothing tops in marketing than a product suggestion from another consumer
PT Afiliados são a parte mais importante de sua campanha de marketing e nada supera em marketing do que uma sugestão de produto de outro consumidor
| inglês | português |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| suggestion | sugestão |
| consumer | consumidor |
| campaign | campanha |
| product | produto |
| marketing | marketing |
| the | a |
| a | uma |
| nothing | nada |
| in | em |
| another | outro |
| are | são |
| important | importante |
| of | do |
| and | e |
EN You will need to make a variety in your keywords so that even if people search for a product with the scrambled keywords, Google will give the closest suggestion to the user.
PT Você precisará criar uma variedade de palavras-chave para que, mesmo que as pessoas busquem um produto com as palavras-chave embaralhadas, o Google dê a sugestão mais próxima ao usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| people | pessoas |
| suggestion | sugestão |
| need | precisar |
| product | produto |
| user | usuário |
| a | um |
| keywords | chave |
| the | o |
| you | você |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The underlying AI suggestion engine uses sophisticated AI algorithms that run against any type of data without the user being aware that processing is happening in the background
PT O mecanismo de sugestão de IA subjacente usa algoritmos de IA sofisticados que são executados em qualquer tipo de dados sem que o usuário saiba que o processamento está acontecendo em segundo plano
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| ai | ia |
| suggestion | sugestão |
| engine | mecanismo |
| sophisticated | sofisticados |
| algorithms | algoritmos |
| processing | processamento |
| uses | usa |
| data | dados |
| without | sem |
| the | o |
| user | usuário |
| happening | acontecendo |
| any | qualquer |
| type | tipo |
| in | em |
| is | está |
| that | que |
EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems
PT Os mecanismos e recomendações de sugestão de IA são cada vez mais usados para aumentar a análise em um espaço de problemas em constante expansão
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| suggestion | sugestão |
| recommendations | recomendações |
| used | usados |
| augment | aumentar |
| analytics | análise |
| space | espaço |
| problems | problemas |
| expanding | expansão |
| an | um |
| ever | constante |
| of | de |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
PT Não apenas isso, mas seus gostos e desgostos são combinados com outros pontos de dados de milhões de outras pessoas, permitindo que as empresas criem listas de sugestões precisas e altamente eficazes.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| points | pontos |
| allowing | permitindo |
| accurate | precisas |
| highly | altamente |
| effective | eficazes |
| people | pessoas |
| lists | listas |
| but | mas |
| combined | com |
| millions | milhões de |
| of | de |
| are | são |
| other | outros |
| to | isso |
| your | seus |
| and | e |
| create | criem |
EN We care about your feedback, and want to hear how we can serve you better. Feel free to reach out to us with any suggestion or question:
PT Valorizamos muito a sua opinião para continuar a atendê-lo da melhor forma. Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para qualquer tipo de sugestão ou pergunta.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | opinião |
| better | melhor |
| feel | sinta |
| suggestion | sugestão |
| want | vontade |
| or | ou |
| question | pergunta |
| us | conosco |
| your | sua |
| to | a |
| reach | para |
| any | qualquer |
EN make us any suggestion or query
PT dê-nos qualquer sugestão ou pedido
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| us | nos |
| or | ou |
| any | qualquer |
EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!
PT Então é uma tarefa difícil escolher apenas um competidor para ficar de olho, mas acompanhar o que Chloe Kim fará no halfpipe é uma ótima sugestão!
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| task | tarefa |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| suggestion | sugestão |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| but | mas |
EN Another suggestion is to keep a list of what you’ve accomplished throughout the day, which gives you some level of control
PT Outra sugestão é manter uma lista do que você realizou ao longo do dia, o que fornece um certo nível de controle
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| gives | fornece |
| level | nível |
| is | é |
| control | controle |
| the | o |
| another | outra |
| list | lista |
| day | dia |
| a | um |
| you | você |
| keep | que |
| of | do |
EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting
PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| agenda | agenda |
| contact | contato |
| meeting | reunião |
| if | se |
| message | mensagem |
| form | formulário |
| you | você |
| days | dias |
| business | negócios |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
| inglês | português |
|---|---|
| an | uma |
| suggestion | sugestão |
| option | opção |
| question | pergunta |
| problem | problema |
| choose | escolha |
EN If you're interested in getting in touch with us about any doubt, suggestion, collaboration, comment, etc… don't hesitate to do so directly through:
PT Caso você queira entrar em contato conosco de forma direta para alguma colaboração ou enviar qualquer dúvida, sugestão, comentário etc..., você pode enviar um e-mail para:
| inglês | português |
|---|---|
| touch | contato |
| directly | direta |
| collaboration | colaboração |
| doubt | dúvida |
| suggestion | sugestão |
| comment | comentário |
| etc | etc |
| to do | pode |
| in | em |
| us | conosco |
| any | qualquer |
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| presence | presença |
| implies | implica |
| suggestion | sugestão |
| invitation | convite |
| recommendation | recomendação |
| links | links |
| other | outros |
| internet | internet |
| sites | sites |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| no | nenhum |
| and | e |
| about | sobre |
EN I have a suggestion to improve iMazing, can I submit my feedback?
PT Tenho uma sugestão para melhorar o iMazing. Posso enviar feedback?
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| imazing | imazing |
| can | posso |
| feedback | feedback |
| i have | tenho |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| to | enviar |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| inglês | português |
|---|---|
| flavor | sabor |
| classic | clássico |
| american | americano |
| suggestion | sugestão |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| here | aqui |
| the | os |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN One suggestion is to have a different guide if the number of participants go beyond 15-20 for future.
PT O passeio é rápido, mas ótimo e bem explicado por um senhor muito simpático; a equipe inteira é muito simpática, nota 1000 o passeio.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| the | o |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN Thinking of FISL participants coming from outside of Porto Alegre and looking for accommodation options, we created the Accomodation Guide. We?ve maped some hotels and hostels to serve as a suggestion.
PT Pensando nos participantes do fisl que vem de fora de Porto Alegre e estão em busca de opções de hospedagem, criamos o Guia de Hospedagem. Mapeamos alguns hotéis e hostels para servir como sugestão.
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensando |
| participants | participantes |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| suggestion | sugestão |
| guide | guia |
| hotels | hotéis |
| the | o |
| options | opções |
| we | nos |
| serve | servir |
| of | do |
| and | e |
EN Inclusion of the item Ajuda SAC/Ouvidoria on the PIX menu, which directs the client to the SAC (Call Center), Ombudsman and Bacen to record his/her manifestation (check, compliment, suggestion and complaint);
PT Inclusão do item Ajuda SAC/Ouvidoria dentro do menu PIX, que direciona o cliente para o SAC, Ouvidora e Bacen para registrar sua manifestação (consulta, elogio, sugestão e reclamação);
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| pix | pix |
| menu | menu |
| client | cliente |
| suggestion | sugestão |
| complaint | reclamação |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| record | registrar |
| item | item |
| to | para |
| on | dentro |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| inglês | português |
|---|---|
| flavor | sabor |
| classic | clássico |
| american | americano |
| suggestion | sugestão |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| here | aqui |
| the | os |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN Additionally, you should use a secure up-to-date Internet browser, follow the vendor suggestion and apply updates when required
PT Além disso, você deve usar um navegador de Internet seguro e atualizado, seguir a sugestão do fornecedor e aplicar atualizações quando necessário
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| vendor | fornecedor |
| suggestion | sugestão |
| a | um |
| up-to-date | atualizado |
| browser | navegador |
| updates | atualizações |
| required | necessário |
| additionally | além disso |
| you | você |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| should | deve |
| the | a |
| when | quando |
| and | e |
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| resource | recurso |
| add | adicionado |
| librarians | bibliotecários |
| if | se |
| page | página |
| of | de |
| you | você |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| you have | tiver |
| to | para |
| the | à |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN The information provided in this guide was updated in December 2019. If you find a mistake or would like to make a suggestion, please do not hesitate to contact us.
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| december | julho |
| mistake | erro |
| if | se |
| or | ou |
| updated | atualizados |
| contact | contato |
| do | deixe |
| information | informação |
| you | você |
| was | foram |
| in | em |
| the | os |
| provided | de |
| us | conosco |
| find | encontrar |
| a | entrar |
EN Thinking of FISL participants coming from outside of Porto Alegre and looking for accommodation options, we created the Accomodation Guide. We?ve maped some hotels and hostels to serve as a suggestion.
PT Pensando nos participantes do fisl que vem de fora de Porto Alegre e estão em busca de opções de hospedagem, criamos o Guia de Hospedagem. Mapeamos alguns hotéis e hostels para servir como sugestão.
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensando |
| participants | participantes |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| suggestion | sugestão |
| guide | guia |
| hotels | hotéis |
| the | o |
| options | opções |
| we | nos |
| serve | servir |
| of | do |
| and | e |
EN make us any suggestion or query
PT dê-nos qualquer sugestão ou pedido
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| us | nos |
| or | ou |
| any | qualquer |
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
| inglês | português |
|---|---|
| suggestion | sugestão |
| industry | setor |
| suggests | sugere |
| airpods | airpods |
| year | ano |
| an | um |
| the | o |
| latest | última |
| pro | pro |
| next | de |
EN If you have any GIFs that can be converted, you should see a suggestion to "Use video formats for animated content":
PT Se tiver GIFs que possam ser convertidos, você verá uma sugestão para "Usar formatos de vídeo para conteúdo animado":
| inglês | português |
|---|---|
| gifs | gifs |
| suggestion | sugestão |
| video | vídeo |
| formats | formatos |
| animated | animado |
| if | se |
| use | usar |
| content | conteúdo |
| see | verá |
| you | você |
| be | ser |
| a | uma |
| for | de |
| converted | convertidos |
| you have | tiver |
| any | do |
| to | para |
| that | que |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
| inglês | português |
|---|---|
| an | uma |
| suggestion | sugestão |
| option | opção |
| question | pergunta |
| problem | problema |
| choose | escolha |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| inglês | português |
|---|---|
| flavor | sabor |
| classic | clássico |
| american | americano |
| suggestion | sugestão |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| here | aqui |
| the | os |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suggestion suggestion itself suggestion or question closest suggestion suggestion or query latest suggestion another suggestion ai suggestion engines her suggestion good a suggestion send a suggestion suggestion and complaint suggestion to my suggestion highly effective suggestion underlying ai suggestion a suggestion implies a suggestion suggestion cannot add a product suggestion suggestion problem opinion question suggestion activity activity carried activity deals monitor social activity activity data social activity view activity professional activity fun activity track activity code activity great activity suspicious activity activity takes place business activity routine activity user activity track user activity activity must training activity recent activity activity logs human activity activity performed activity management publishing activity activity within team’s activityTraduzir activity suggestion immediately para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe