Traduzir "fun activity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fun activity" de inglês para português

Tradução de inglês para português de fun activity

inglês
português

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

inglêsportuguês
sheetplanilha
limitedlimitado
maximummáximo
datadados
isé
youvocê
aum
canpode
activityatividade
eachcada
daysdias
theo
additionaladicional
keepmanter
itemitem
ofdo

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

inglêsportuguês
tracksrastreia
visitorvisitante
editingedição
visitvisita
orou
ifse
accessacessar
sitesite
domaindomínio
usingusando
activityatividade
theo
thatessa
youvocê
inde

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglêsportuguês
spendgasta
fundivertidas
activitiesatividades
postingpostando
spendinggastando
timetempo
otheroutras
orou
moremais
readinglendo
youvocê
actuallyrealmente
thande
aboutsobre

EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup

PT Grupos de FUN FUN FUN em Brasil | Meetup

inglêsportuguês
groupsgrupos
funfun
meetupmeetup
inem

EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o quede novo em grupos Meetup de FUN FUN FUN no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

inglêsportuguês
groupsgrupos
worldmundo
startcomece
meetupmeetup
funfun
youvocê
inem
find outdescubra
theo
ande

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglêsportuguês
spendgasta
fundivertidas
activitiesatividades
postingpostando
spendinggastando
timetempo
otheroutras
orou
moremais
readinglendo
youvocê
actuallyrealmente
thande
aboutsobre

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

inglêsportuguês
fundivertida
animalanimais
loversamantes
activityatividade
agesidades
isé
goldouro
wereforam
zoozoo
auma
factfato
ofdo
ande
theo

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

inglêsportuguês
fundivertida
animalanimais
loversamantes
activityatividade
agesidades
isé
goldouro
wereforam
zoozoo
auma
factfato
ofdo
ande
theo

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.

inglêsportuguês
lifemundo
relaxationrelaxamento
aum
inem
ande

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.

inglêsportuguês
destinationcidade
nosempre
aentre
ande

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

inglêsportuguês
exportedexportado
informationinformações
changesalterações
activityatividade
historyhistórico
theo
canpode
trackacompanhar
moremais
beser
onsobre
ofde
ande

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida

inglêsportuguês
kitchencozinha
colourfulcolorido
photofotografias
want todeseja
touma
aresão
fundivertido
lookencontrar
ande

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglêsportuguês
theo
toaté
thatque
goodmelhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglêsportuguês
theo
toaté
thatque
goodmelhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglêsportuguês
theo
toaté
thatque
goodmelhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglêsportuguês
theo
toaté
thatque
goodmelhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglêsportuguês
theo
toaté
thatque
goodmelhor

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotos são uma opção económica e divertida

inglêsportuguês
kitchencozinha
colourfulcolorido
photofotos
want todeseja
touma
aresão
fundivertido
lookencontrar
ande

EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……

PT Caros Phemexers, "Jerusalem’s bells are ringing", e é o latido do nosso cão favorito! Nossa nova campanha SHIBA La Vida chegou, e estamos dando a todos um pequeno prêmio. Descubra como voc……

EN Let them explore their creative side with fun designs using our fun templates

PT Deixe-as explorar o seu lado criativo com designs ou modelos divertidos

EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.

PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.

inglêsportuguês
educationaleducativas
activityatividades
guideguia
discoverydescoberta
creativitycriatividade
familyfamília
fundiversão
creativeartistas
beser
withpelo
ande
will beserão

EN Fun Photo is an activity to collect a team memory for the future. Many times, a picture reminds us...

PT A atividade Quê-Quem-Quando ajuda a definir compromissos e ações de acompanhamento nas reuniões. Muitas reuniões terminam com uma discussão...

inglêsportuguês
activityatividade
thea
auma
usações

EN ​The rules are simple: in a secondary school, form a group of fun people interested in science, innovation and other social challenges and a teacher who can animate and coordinate this activity

PT ​As regras são simples: numa escola de ensino secundário formar um grupo de pessoas divertidas interessadas em ciência, inovação e outros desafios sociais e um(a) Professor(a) que possa animar e coordenar esta atividade

EN Fun Photo is an activity to collect a team memory for the future. Many times, a picture reminds us...

PT Foto Engraçada é uma atividade para registrar uma lembrança do time para o futuro. Muitas vezes, uma foto nos...

inglêsportuguês
activityatividade
teamtime
memorylembrança
photofoto
isé
theo
usnos
auma
timesvezes
futurefuturo
toa

EN Human Rock-Paper-Scissors is a fun, quick energizer activity that can be used to get everyone moving and laughing. Many...

PT Curiosidades é um simples e excelente energizador para que as pessoas se conheçam melhor. Elas escrevem anonimamente curiosidades e,...

inglêsportuguês
isé
aum
ande
humanpessoas
movingpara

EN Collaborative Face Drawing is a fun interactive activity that helps with name memorization.

PT O Desenho Colaborativo de Rosto é uma atividade interativa divertida que ajuda na memorização de nomes.

inglêsportuguês
collaborativecolaborativo
facerosto
drawingdesenho
fundivertida
interactiveinterativa
activityatividade
helpsajuda
isé
auma
namede
thatque

EN This activity works well with different team sizes, it fosters quick one on one interactions between multiple people and the final artifacts are a fun memory from the meeting

PT Esta atividade funciona bem com times de diferentes tamanhos, promove interações rápidas um a um entre várias pessoas e os artefatos finais são uma lembrança divertida da reunião

inglêsportuguês
activityatividade
interactionsinterações
artifactsartefatos
fundivertida
memorylembrança
wellbem
sizestamanhos
peoplepessoas
meetingreunião
differentdiferentes
teamtimes
worksfunciona
aum
thisesta
theos
aresão
betweende
ande
finalfinais

EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.

PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.

inglêsportuguês
educationaleducativas
activityatividades
guideguia
discoverydescoberta
creativitycriatividade
familyfamília
fundiversão
creativeartistas
beser
withpelo
ande
will beserão

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

inglêsportuguês
auditauditoria
atlassianatlassian
cloudnuvem
showsmostra
takes placeocorre
organizationorganização
isé
comprehensiveabrangente
activityatividade
takesque
theo
adminsadministradores
whenquando
aum
adminadministrador
inem
whoquem
loglog
ofdo
ande

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.

inglêsportuguês
contractorscontratados
periodperíodo
controlcontrole
monitoringmonitoramento
ifse
needprecisar
activityatividades
websitewebsite
youvocê
worktrabalho
tostatus
theo
helpferramentas
ofdo
checkverificar
bycom
ande

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

inglêsportuguês
responsibleresponsáveis
lostperdida
activityatividade
compromisedcomprometida
orou
passwordsenha
accountconta
wesomos
anyqualquer
yoursua

EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.

PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.

inglêsportuguês
accountconta
statementdeclaração
showingmostrando
transactiontransações
taxfiscais
yearano
toao
theas
dateperíodo
alsotambém
retainmanter
youvocê
receivereceber
aum
shoulddeve
eachcada
endo
the endfinal
ofdo

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

inglêsportuguês
informationinformações
logregistro
sharingcompartilhamento
plansplanos
activityatividade
moremais
onsobre
hereaqui
availabledisponível
businessempresa
ande

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

inglêsportuguês
editsedições
cellscélulas
appearaparecer
activityatividade
sourceorigem
sheetsplanilhas
datadados
rowslinhas
theas
notenota
inem
ofde
reportrelatórios
toregistro
ande
onlyo

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

inglêsportuguês
closefecha
activityatividade
filtersfiltros
automaticallyautomaticamente
savedsalvos
otheroutros
collaboratorscolaboradores
sheetplanilha
orou
logregistro
whenquando
notenota
youvocê
sharedcom
yourseus
beser
theo

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

inglêsportuguês
compilecompilar
otheroutros
googlegoogle
informationinformações
behalfnome
reportsrelatórios
activityatividade
internetinternet
servicesserviços
evaluateavaliar
websitesite
theo
tofornecer
useusar
usersusuário
ournosso
ofdo
ande

EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

inglêsportuguês
recognitionreconhecimento
supportapoio
activityatividade
programmeprograma
sustainablesustentável
fieldárea
projectprojeto
orou
developmentdesenvolvimento
ande
theo
ofsua

EN iTop uses Google Analytics cookies to help us understand the use of our Site by our visitors, compile reports on your website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage

PT Essas informações são para completar pedidos, processar pagamentos, entregar produtos, fornecer serviços ao cliente, etc

inglêsportuguês
reportsinformações
servicesserviços
tofornecer
youro
theprodutos
understandpara
usecliente

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

inglêsportuguês
sectorsetor
activityatividade
storesloja
designsdesigns
moremais
ofde
yoursua
beser

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

inglêsportuguês
activityatividade
formalformal
involvingenvolvendo
formforma
communicationcomunicação
orou
isé
learningaprendizagem
auma
toa
ofde
to bringtrazer

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
analyzeanalise
azureazure
attackataque
adad
compromisecomprometimento
workloadscargas de trabalho
orou
activityatividades
officeoffice
detectdetectar
inem
ande
beser
ofdo

EN Search by both on premises and cloud identities, so you can find all user activity regardless of where the activity originated, leading to more thorough Office 365 auditing

PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365

inglêsportuguês
cloudnuvem
identitiesidentidades
userusuário
auditingauditoria
officeoffice
onno
activityatividade
regardlessindependentemente
whereonde
searchpesquise
ande
findencontrar
ofdo
moremais
theas

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

inglêsportuguês
integrationintegração
auditorauditor
activityatividade
cloudnuvem
hybridhíbrida
userusuário
actionsações
questquest
changechange
adad
premiseslocal
isé
combinedcom
auma
onno
throughmeio
viewpara
ofdo

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
analyzeanalise
azureazure
attackataque
adad
compromisecomprometimento
workloadscargas de trabalho
orou
activityatividades
officeoffice
detectdetectar
inem
ande
beser
ofdo

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.

inglêsportuguês
integrateintegre
activityatividades
clickscliques
azureazure
officeoffice
adad
inem
withconjunto
ande

EN With Change Auditor for Logon Activity, you can promote better security, auditing and compliance in your organization by capturing, alerting and reporting on all AD logon/logoff and Azure AD sign-in activity

PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD

inglêsportuguês
auditorauditor
activityatividades
auditingauditoria
complianceconformidade
organizationorganização
capturingcapturando
changechange
adad
promotepromover
bettermelhor
securitysegurança
azureazure
canpode
inem
youvocê
ande
bycom

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

inglêsportuguês
responsibleresponsáveis
lostperdida
activityatividade
compromisedcomprometida
orou
passwordsenha
accountconta
wesomos
anyqualquer
yoursua

EN The ESVP is a short activity to measure participants’ engagement for the meeting at hand. Running the activity: Ask...

PT O Radar de Felicidade é muito útil para iniciar uma retrospectiva, pois restringe seu contexto. Ele estabelece uma sequência...

inglêsportuguês
theo
isé
auma

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
analyzeanalise
azureazure
attackataque
adad
compromisecomprometimento
workloadscargas de trabalho
orou
activityatividades
officeoffice
detectdetectar
inem
ande
beser
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções