EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
Traduzir "access the action" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access the action" de inglês para português
Traduções de access the action
"access the action" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de access the action
inglês
português
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| right | direito |
| add | adicionar |
| an | um |
| action | ação |
| if | se |
| click | clique |
| menu | menu |
| you | você |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| use | usar |
| change | alterar |
| it | lo |
| the | o |
| select | selecionar |
| of | do |
| and | e |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| right | direito |
| add | adicionar |
| an | um |
| action | ação |
| if | se |
| menu | menu |
| you | você |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| use | usar |
| change | alterar |
| it | lo |
| the | o |
| of | do |
| select | selecione |
| and | e |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| block | bloco |
| define | definir |
| conditions | condições |
| paths | caminhos |
| if | se |
| needed | necessário |
| be | ser |
| added | adicionado |
| of | de |
| each | cada |
| an | um |
| you can | possível |
| end | o |
| path | caminho |
| additional | adicionais |
| the end | final |
| the | os |
| another | outro |
| after | a |
| and | e |
| by | por |
EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.
PT Aqui hospedamos os alimentos para o lançamento da série Hero 11 e lhe damos mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançamento |
| with | série |
| and | e |
| the | o |
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
PT O exemplo a seguir é uma ação personalizada de bloqueio. A API de retorno de chamada pode ser usada para informar a HubSpot para concluir a ação e fazer com que o objeto inscrito continue para a próxima ação no fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| blocking | bloqueio |
| api | api |
| hubspot | hubspot |
| is | é |
| action | ação |
| continue | continue |
| workflow | fluxo de trabalho |
| can | pode |
| example | exemplo |
| be | ser |
| object | objeto |
| the | o |
| to complete | concluir |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa
| inglês | português |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| right | direito |
| participate | participar |
| collective | coletiva |
| action | ação |
| general | geral |
| or | ou |
| the | as |
| mass | massa |
| in | em |
| kind | tipo |
| of | de |
| parties | partes |
| to | a |
| any | qualquer |
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
PT Isso significa que quando o proprietário, o nome do repositório de uma ação ou o nome da ação é alterado, todos os fluxos de trabalho que usarem essa ação com o nome anterior falharão.
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| changed | alterado |
| workflows | fluxos de trabalho |
| fail | falhar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| action | ação |
| is | é |
| when | quando |
| name | nome |
| means | significa |
| using | com |
| of | do |
| previous | anterior |
| this | essa |
| the | o |
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
PT Uma página de lista de ações incluem a versão da ação e a sintaxe do fluxo de trabalho necessárias para usar a ação
| inglês | português |
|---|---|
| includes | incluem |
| syntax | sintaxe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| required | necessárias |
| actions | ações |
| action | ação |
| page | página |
| the | a |
| use | usar |
| and | e |
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
PT Se uma ação for definida no mesmo repositório em que o arquivo de fluxo de trabalho usa a ação, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir no arquivo de fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| defined | definida |
| file | arquivo |
| workflow | trabalho |
| syntax | sintaxe |
| owner | owner |
| path | path |
| if | se |
| or | ou |
| repository | repositório |
| the | o |
| uses | usa |
| you | você |
| can | poderá |
EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.
PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeu |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| strong | forte |
| fair | justa |
| recovery | recuperação |
| job | emprego |
| rights | direitos |
| principles | princípios |
| action | ação |
| plan | plano |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| framework | estrutura |
| updating | atualizar |
| visualisations | visualizações |
| team | equipe |
| action | ação |
| the | a |
| records | registros |
| with | use |
| sharing | com |
| in | de |
| and | e |
| to take | tomar |
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| demand | exigir |
| urgent | urgentes |
| hunger | fome |
| healthy | saúde |
| planet | planeta |
| scale | escala |
| government | governo |
| improve | melhorar |
| large | grande |
| business | empresas |
| in | em |
| the | o |
| we | temos |
| action | ações |
| and | e |
| right | para |
| our | nosso |
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| related | relacionadas |
| billing | faturamento |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| the | os |
| permission | permissão |
| site | site |
| action | ações |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| and | e |
| of | do |
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| intelligent | inteligente |
| alerting | alerta |
| informs | informa |
| users | usuários |
| data | dados |
| changes | mudanças |
| or | ou |
| changing | mudança |
| based on | baseada |
| in | em |
| built | construído |
| your | seus |
| to | a |
| of | do |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| summer | verão |
| ideal | ideais |
| enthusiasts | amantes |
| mountain | mountain |
| action | ação |
| or | ou |
| routes | rotas |
| bike | bike |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| biking | ciclismo |
| and | e |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
| inglês | português |
|---|---|
| action | medidas |
| restore | restaurar |
| incidents | incidentes |
| teams | equipes |
| context | contexto |
| opsgenie | opsgenie |
| services | serviços |
| and | e |
| instantly | com |
| during | durante |
| to | sobre |
| give | para |
| the | o |
| to take | tomar |
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| real | real |
| recommends | recomenda |
| customers | cliente |
| potential | potencial |
| action | ação |
| needs | necessidades |
| business | empresa |
| in | em |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| that | faz |
| best | melhor |
| and | e |
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | orienta |
| users | usuários |
| causes | causa |
| recommendation | recomendação |
| or | ou |
| repair | conserto |
| next | next |
| action | ação |
| root | raiz |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| best | best |
EN We combine a real-time data pipeline with action-oriented analytics capabilities, creating Active Intelligence that provides in-the-moment insights and drives immediate action.
PT Nós combinamos um pipeline de dados em tempo real com recursos de analytics orientados para ações, criando a Inteligência Ativa que fornece insigths na hora para disparar uma ação imediata.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| creating | criando |
| we combine | combinamos |
| oriented | orientados |
| active | ativa |
| real | real |
| combine | com |
| capabilities | recursos |
| intelligence | inteligência |
| provides | fornece |
| action | ação |
| the | a |
| we | nós |
| a | um |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| and | de |
| data | dados |
| immediate | imediata |
| time | tempo |
| that | que |
| with | para |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| action | ação |
| or | ou |
| materials | materiais |
| including | incluindo |
| years | anos |
| the | o |
| use | uso |
| be | ser |
| cause | causa |
| in | em |
| three | três |
| no | nenhum |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App
PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| action | action |
| app | app |
| place | local |
| in | no |
| choose | escolha |
| and | e |
| right | para |
| the | o |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?
| inglês | português |
|---|---|
| very | muito |
| powerful | poderosa |
| action | ação |
| camera | câmera |
| upgrade | atualização |
| genre | gênero |
| is | é |
| or | ou |
| purchase | compra |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| first | primeira |
| and | e |
| relevant | de |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| clear | limpar |
| cell | célula |
| automation | automação |
| menu | menu |
| editor | editor |
| selector | seletor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| click | clique |
| action | ação |
| choose | escolha |
| value | valor |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
PT Entre blocos de acionamento e blocos de ação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas no alerta ou ação resultante
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| action | ação |
| conditions | condições |
| filter | filtrar |
| rows | linhas |
| resulting | resultante |
| alert | alerta |
| be | ser |
| or | ou |
| included | incluídas |
| and | e |
| which | o |
| you can | possível |
| will be | serão |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| trigger | acionador |
| action | ação |
| technical | técnicos |
| take place | ocorrer |
| ensure | garantir |
| issues | problemas |
| hour | hora |
| the | a |
| time | tempo |
| your | seu |
| before | antes |
| take | de |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| inglês | português |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| provision | disposição |
| action | ação |
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| other | outra |
| no | nenhuma |
| consent | consentimento |
| a | uma |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
| inglês | português |
|---|---|
| action | medidas |
| delay | demora |
| receipt | recebimento |
| reasons | motivos |
| if | se |
| without | sem |
| month | mês |
| request | solicitação |
| the | o |
| one | um |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| at | no |
| taking | tomar |
EN Action Max Prices & Values | All Action Max Games with Prices
PT Preços e valores para Action Max | Todos os jogos para Action Max com preços
| inglês | português |
|---|---|
| action | action |
| max | max |
| with | para |
| games | jogos |
| prices | preços |
| all | todos |
EN From the first moments the threat from COVID-19 was identified, Iberdrola put into action a global action plan comprising
PT Desde o primeiro momento em que a ameaça da COVID-19 foi perceptível, a Iberdrola ativou um plano de ação global composto por
| inglês | português |
|---|---|
| threat | ameaça |
| iberdrola | iberdrola |
| global | global |
| was | foi |
| action | ação |
| a | um |
| plan | plano |
| the | o |
| first | primeiro |
| put | em |
| into | de |
EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy
PT Através dessa medida, aprovada pelos acionistas na última Assembleia Geral, a Iberdrola deu mais um passo em sua Política de ação climática, que fixa, entre suas linhas de atuação prioritárias, a contribuição para a eletrificação da economia
| inglês | português |
|---|---|
| measure | medida |
| approved | aprovada |
| shareholders | acionistas |
| general | geral |
| action | ação |
| policy | política |
| electrification | eletrificação |
| economy | economia |
| last | última |
| is | é |
| step | passo |
| lines | linhas |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| contribute | contribui |
| this | dessa |
| which | o |
EN Other noteworthy recent events include the UN Secretary General's Climate Action Summit in New York and the Marrakech Partnership activities for Global Climate Action.
PT Tal como outros eventos recentes destacam-se: a Conferência Climática do Secretário-Geral das Nações Unidas em Nova York e as atividades da Aliança de Marrakesh para a Ação Climática Global.
| inglês | português |
|---|---|
| secretary | secretário |
| action | ação |
| york | york |
| other | outros |
| events | eventos |
| new | nova |
| activities | atividades |
| global | global |
| recent | recentes |
| in | em |
| the | as |
EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!
PT Curta a ação garota-com-garota como você nunca viu antes, aqui mesmo, no Porndoe, que também é gratuito! Leve as coisas mais longe, juntando-se à página para ação mais vigorosa com qualidade premium!
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| porndoe | porndoe |
| is | é |
| page | página |
| quality | qualidade |
| never | nunca |
| free | gratuito |
| premium | premium |
| you | você |
| before | antes |
| right | para |
| here | aqui |
| also | também |
| more | mais |
| by | com |
| in | no |
| which | o |
| further | que |
| the | as |
| things | coisas |
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdadeiro |
| appeal | apelo |
| perfect | perfeita |
| rpg | rpg |
| action | ação |
| style | estilo |
| oriented | orientada |
| a | um |
| introduction | introdução |
| the | a |
| japanese | japonês |
| with | para |
| its | de |
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
PT Criar um plano: Após a conclusão do curso de ensino eletrônico de Planejamento de ações para alcançar as metas do distrito (disponível em LLC), leia o Livreto de Exemplos de Plano de Ação (link abaixo).
| inglês | português |
|---|---|
| district | distrito |
| available | disponível |
| llc | llc |
| sample | exemplos |
| booklet | livreto |
| a | um |
| planning | planejamento |
| goals | metas |
| course | curso |
| plan | plano |
| completion | conclusão |
| action | ação |
| build | criar |
| in | em |
| link | link |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.
PT No caminho rumo à neutralidade climática, agimos de acordo com o princípio “Evitar – Reduzir – Compensar”. Nosso plano de ação abrange quatro áreas de ação.
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?
| inglês | português |
|---|---|
| very | muito |
| powerful | poderosa |
| action | ação |
| camera | câmera |
| upgrade | atualização |
| genre | gênero |
| is | é |
| or | ou |
| purchase | compra |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| first | primeira |
| and | e |
| relevant | de |
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| intelligent | inteligente |
| alerting | alerta |
| informs | informa |
| users | usuários |
| data | dados |
| changes | mudanças |
| or | ou |
| changing | mudança |
| based on | baseada |
| in | em |
| built | construído |
| your | seus |
| to | a |
| of | do |
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| demand | exigir |
| urgent | urgentes |
| hunger | fome |
| healthy | saúde |
| planet | planeta |
| scale | escala |
| government | governo |
| improve | melhorar |
| large | grande |
| business | empresas |
| in | em |
| the | o |
| we | temos |
| action | ações |
| and | e |
| right | para |
| our | nosso |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| action | ação |
| or | ou |
| materials | materiais |
| including | incluindo |
| years | anos |
| the | o |
| use | uso |
| be | ser |
| cause | causa |
| in | em |
| three | três |
| no | nenhum |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy
PT Através dessa medida, aprovada pelos acionistas na última Assembleia Geral, a Iberdrola deu mais um passo em sua Política de ação climática, que fixa, entre suas linhas de atuação prioritárias, a contribuição para a eletrificação da economia
| inglês | português |
|---|---|
| measure | medida |
| approved | aprovada |
| shareholders | acionistas |
| general | geral |
| action | ação |
| policy | política |
| electrification | eletrificação |
| economy | economia |
| last | última |
| is | é |
| step | passo |
| lines | linhas |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| contribute | contribui |
| this | dessa |
| which | o |
EN Other noteworthy recent events include the UN Secretary General's Climate Action Summit in New York and the Marrakech Partnership activities for Global Climate Action.
PT Tal como outros eventos recentes destacam-se: a Conferência Climática do Secretário-Geral das Nações Unidas em Nova York e as atividades da Aliança de Marrakesh para a Ação Climática Global.
| inglês | português |
|---|---|
| secretary | secretário |
| action | ação |
| york | york |
| other | outros |
| events | eventos |
| new | nova |
| activities | atividades |
| global | global |
| recent | recentes |
| in | em |
| the | as |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| inglês | português |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| provision | disposição |
| action | ação |
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| other | outra |
| no | nenhuma |
| consent | consentimento |
| a | uma |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
| inglês | português |
|---|---|
| action | medidas |
| delay | demora |
| receipt | recebimento |
| reasons | motivos |
| if | se |
| without | sem |
| month | mês |
| request | solicitação |
| the | o |
| one | um |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| at | no |
| taking | tomar |
EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.
PT No caminho rumo à neutralidade climática, agimos de acordo com o princípio “Evitar – Reduzir – Compensar”. Nosso plano de ação abrange quatro áreas de ação.
EN Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: Pursuits, jumps and a story that will not leave you indifferent. A lot of spectacular action.
PT Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular: Perseguições, saltos e uma história de sempre que te surpreenderá. Muita ação e espetáculo.
| inglês | português |
|---|---|
| show | show |
| jumps | saltos |
| story | história |
| you | te |
| and | e |
| a | uma |
| of | de |
| not | sempre |
| lot | muita |
| that | que |
| action | action |
EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.
PT No Editor de site, em sua página inicial, clique no botão Metas e escolha um tipo de ação. Leia sobre Metas de frase de chamariz da página inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| goals | metas |
| action | ação |
| choose | escolha |
| an | um |
| type | tipo |
| website | site |
| click | clique |
| button | botão |
| homepage | página inicial |
| in | em |
| about | sobre |
EN When you call an action or emit an event, the broker creates a Context instance that contains all request information and passes it to the action/event handler as a single argument.
PT Quando você chama uma ação ou emite um evento, o broker cria uma instância de context que contém todas as informações da requisição e a passa para o handler da ação/evento como um único argumento.
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| event | evento |
| context | context |
| information | informações |
| passes | passa |
| argument | argumento |
| call | chama |
| broker | broker |
| or | ou |
| request | requisição |
| you | você |
| creates | cria |
| a | um |
| instance | instância |
| contains | contém |
| single | único |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
EN Conditional caching allows to bypass the cached response and execute an action in order to obtain “fresh” data.To bypass the cache set ctx.meta.$cache to false before calling an action.
PT O cache condicional permite ignorar a resposta em cache e executar uma ação para obter dados “frescos”. Para ignorar o cache defina ctx.meta.$cache para false antes de chamar uma ação.
EN Please note, when used with an action the function will be called two times in case of successful execution. First with ctx and the second time with ctx & response as the response of the action call.
PT Por favor, note que, quando usado com uma ação, a função será chamada duas vezes no caso de execução bem-sucedida. Primeiro com ctx e segunda vez com ctx & response como resposta da chamada da ação.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| amp | amp |
| action | ação |
| function | função |
| execution | execução |
| second | segunda |
| be | ser |
| times | vezes |
| when | quando |
| time | vez |
| please | favor |
| used | usado |
| successful | sucedida |
| the | a |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| first | primeiro |
| and | e |
| response | response |
| an | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
action by action action each action contributes action plan bold action action cameras action ourselves action quickly action blocks drive action based action items action you’d action type taking action based action item action framework move rows action action settings climate action action step swift action action button align every action legal action immediate action forced action flexible action action‐research action taken right action drive action social action every action action unfold material action action head inspire action urgent action care action taking action action happening action today action include action directly prompt action action can’t action based action once action plans additional actionTraduzir access the action para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe