Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wine tasting are two" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wine tasting are two" de inglês para polonês

Traduções de wine tasting are two

"wine tasting are two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wine wina z
two a aby ale być będzie chcesz ciebie ciągu co czy dane dla dni do dowiedz dwa dwie dwoma dwóch dzięki i ich jak jako jeden jedna jednak jednego jednej jednym jest jeśli już karty każdy które który których którzy lat lata lub ma między mogą może możesz można na nie niż o od oraz oznacza po podczas podstawowe ponad poprzez przed przez przypadku roku również różne różnych się strony są tak także te tego tej temu ten to trzech trzy twojej tych tylko tym uzyskać w w ciągu w pełni w tym wiecej wiele więcej wszystkich wszystkie wyłącznie z za zapewnia zarówno ze że

Tradução de inglês para polonês de wine tasting are two

inglês
polonês

EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.

PL Podczas degustacji wina w winnicy otrzymasz do spróbowania zestaw próbek szlachetnych trunków.

inglês polonês
wine wina
in w
be podczas
part do

EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise

PL Ten najbardziej onieśmielający egzamin świata trwa cały tydzień, a kandydaci codziennie muszą wykazać się swoją znajomością win podczas degustacji w ciemno

inglês polonês
most najbardziej
candidates kandydaci
daily codziennie
in w
a a

EN Mizuki's love for whiskey began with her uncle, a whiskey importer in Tokyo. They traveled the world, tasting rare whiskeys and learning about the craft. In Paris, Mizuki found her second home and embraced French culture.

PL Miłość Mizuki do whisky zaczęła się od jej wujka, importera whisky z Tokio. Podróżowali razem po świecie, degustując rzadkie whisky i poznając rzemiosło. W Paryżu Mizuki znalazła swój drugi dom i przyjęła kulturę francuską.

inglês polonês
a a
in w
second drugi
and i
love z

EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Wine.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Wine.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

inglês polonês
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.

PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.

inglês polonês
or albo
wine wina
on na
to do
in w

EN While the Technische Universität Kaiserslautern attracts attention with its artificial intelligence research, tourists love the cosy atmosphere during the town’s wine festivals and the picturesque wine-growing villages in the region.

PL Podczas gdy Politechnika Kaiserslautern przyciąga uwagę swoimi badaniami nad sztuczną inteligencją, turyści zachwycają się przytulną atmosferą festiwalu wina i malowniczymi wioskami winiarskimi w okolicy.

inglês polonês
attracts przyciąga
research badaniami
wine wina
in w
and i

EN The approximately 85-kilometer-long German Wine Route leads through the wine-growing region of the Palatinate in southeast Rhineland-Palatinate

PL 85-kilometrowy Niemiecki Szlak Wina prowadzi przez region winiarski Palatynatu w południowo-wschodniej części Nadrenii-Palatynatu

inglês polonês
german niemiecki
wine wina
leads prowadzi
in w
of przez
route szlak
region region

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

PL Trasa rozpoczyna się przy Domu Niemieckiego Szlaku Wina w Bockenheim, a kończy przy Niemieckiej Bramie Wina w gminie Schweigen-Rechtenbach

inglês polonês
route trasa
starts rozpoczyna
wine wina
and a
german niemieckiego

EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.

PL Na Niemieckim Festynie Winobrania w Neustadt an der Weinstraße przeżyjesz koronację Niemieckiej Królowej Wina.

inglês polonês
wine wina
an na
der der
german niemieckim

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

inglês polonês
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.

PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.

inglês polonês
or albo
wine wina
on na
to do
in w

EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates

PL Poznaj miłośników wina z Twojej okolicy! Weź udział w Meetupie „Wino”, aby degustować nowe wina, poszerzyć swoją wiedzę na temat aromatów i kolorów oraz omówić najlepsze roczniki i producentów

inglês polonês
wine wina
new nowe
great najlepsze
to aby
meet poznaj
and i

EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace

PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami

inglês polonês
lake jezioro
on na
you ci
our naszych

EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers

PL Wodny zamek jest najczęściej odwiedzanym historycznym budynkiem w Szwajcarii

inglês polonês
has jest

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...

inglês polonês
in w
wine wina
minimum minimalny
switzerland szwajcarii
canton kantonu
years lat
age wieku
the i
is jest
purchase zakup
depending w zależności

EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society

PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)

inglês polonês
membership członkostwa
to do

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

PL Od teraz znajdziesz u nas nagradzane na świecie zdjęcia wydawnictwa Tre Torri, jednego z najbardziej renomowanych niemieckich wydawców specjalizujących się w tematyce sztuki kulinarnej oraz wina. Dowiedz się więcej

inglês polonês
culinary kulinarnej
art sztuki
wine wina
now teraz
on na
of z
learn dowiedz
tre tre
german niemieckich
find znajdziesz
house w
most najbardziej
and oraz

EN Our idea is to "disenchant" drinking wine as a drink ideally suited to the dish.

PL Naszą ideą jest na nowo „odczarowanie” picia wina, jako trunku idealnie skomponowanego do dania.

inglês polonês
our nasz
is jest
to do
wine wina
as jako

EN We always offer advice in choosing a wine that will be a perfect complement to the ordered dish

PL Zawsze służymy radą w wyborze wina, które będzie perfekcyjnym uzupełnieniem zamówionej potrawy

inglês polonês
always zawsze
in w
wine wina

EN Access your Wine.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Wine.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Wine.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Wine.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Wine.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Wine.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Wine.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Wine.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
wine wine
imap imap
email email
using za

EN To access your Wine.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaWine.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Wine.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Wine.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

inglês polonês
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
wine wine
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Wine.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Wine.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

inglês polonês
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Wine.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Wine.plala.or.jp w Mailbird?

inglês polonês
mailbird mailbird

EN Once you add your Wine.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaWine.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Wine.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Wine.plala.or.jp w Mailbird?

inglês polonês
mailbird mailbird

EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine

PL Włączając Bob Dylan, Johnny Cash oraz Iron & Wine

inglês polonês
and oraz
cash cash
amp amp
wine wine

EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine

PL Włączając Jack Johnson, Damien Rice oraz Iron & Wine

inglês polonês
and oraz
jack jack
amp amp
wine wine

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more

PL Iron & Wine – pseudonim artystyczny pod którym występuje i nagrywa płyty Sam Beam, amerykański wokalista, gitarzysta i kompozytor. Muzyka Iron & Wine oscyluje pomiędzy folk… dowiedz się więcej

EN Iron & Wine · Go to track page

PL Iron & Wine · Przejdź do strony utworu

inglês polonês
to do
page strony
amp amp
wine wine
go przejdź

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem wina, czy tylko lubisz wypić kieliszek do obiadu, czeka na Ciebie mnóstwo do odkrycia w winnym świecie Szwajcarii.

inglês polonês
wine wina
waiting czeka
to do
switzerland szwajcarii
in w
just tylko
the tego
or czy

EN Lively towns and small wine-growing villages appear scattered at random

PL Żywe miasta i małe wioski z winnicami wydają się być losowo porozrzucanymi punktami

inglês polonês
towns miasta
small małe
villages wioski
and i

EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

inglês polonês
through w
and i

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.

inglês polonês
in w
wine wina
festivals festiwale
and i

EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.

PL Winnice jak okiem sięgnąć. Ardon to brama do świata wina.

inglês polonês
vineyards winnice
as jak
wine wina
to do

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.

PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można

EN Or enjoy the wonders of the city in ultra-trendy surroundings with a strawberry Caipirinha or sparkling Brazilian wine in hand!

PL Cudowne smaki do spróbowania w ultra-modnych miejscach, z truskawkową caïpirinhą lub brazylijskim winem z bąbelkami w ręku!

inglês polonês
or lub
of z
in w

EN A professional and conscious staff awaits you in our wine bar where you can find both bottle wines and plenty of wines by the glass.

PL W naszym wine barze czeka na Was profesjonalna, świadoma i gościnna obsługa oraz mnóstwo win na kieliszki.

inglês polonês
wine wine
in w
the i
of oraz

EN XXVI GENERAL CHAPTER : NEW WINE IN NEW WINESKINS!

PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: NOWE WINO W NOWYCH BUKŁAKACH!

inglês polonês
xxvi xxvi
in w
new nowe

EN Philipp Schwander lives up to his idea of being the “wine store with a twist”. Discover what motivated him to join forces with Victorinox...

PL Philipp Schwander pozostaje wierny swojemu ideałowi prowadzenia „niebanalnego sklepu z winami”. Dowiedz się, czym kierował się, łącząc siły z Victorinox…

EN “My goal is to help my customers understand wine and to give them access to good quality products

PL „Mój cel to pomóc klientom zrozumieć wino i dać im dostęp do produktów dobrej jakości”

EN Awarded the title of Master of Wine, Philipp Schwander is one of only 280 experts worldwide currently holding this title

PL Nagrodzony tytułem Mistrza Sommelierów Philipp Schwander jest jednym z 280 ekspertów na świecie posiadających obecnie ten tytuł

inglês polonês
experts ekspertów
currently obecnie
worldwide świecie
of z
is jest
the jednym
this ten
title tytuł

EN Good Bottle Of Wine HTML Template

PL Prezent Świąteczny Dla Dzieci Szablon HTML

inglês polonês
html html
template szablon
of dla

EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society

PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)

inglês polonês
membership członkostwa
to do

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

PL Od teraz znajdziesz u nas nagradzane na świecie zdjęcia wydawnictwa Tre Torri, jednego z najbardziej renomowanych niemieckich wydawców specjalizujących się w tematyce sztuki kulinarnej oraz wina. Dowiedz się więcej

inglês polonês
culinary kulinarnej
art sztuki
wine wina
now teraz
on na
of z
learn dowiedz
tre tre
german niemieckich
find znajdziesz
house w
most najbardziej
and oraz

EN XXVI GENERAL CHAPTER : NEW WINE IN NEW WINESKINS!

PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: NOWE WINO W NOWYCH BUKŁAKACH!

inglês polonês
xxvi xxvi
in w
new nowe

Mostrando 50 de 50 traduções