Traduzir "tasting rare whiskeys" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasting rare whiskeys" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de tasting rare whiskeys

inglês
polonês

EN Mizuki's love for whiskey began with her uncle, a whiskey importer in Tokyo. They traveled the world, tasting rare whiskeys and learning about the craft. In Paris, Mizuki found her second home and embraced French culture.

PL Miłość Mizuki do whisky zaczęła się od jej wujka, importera whisky z Tokio. Podróżowali razem po świecie, degustując rzadkie whisky i poznając rzemiosło. W Paryżu Mizuki znalazła swój drugi dom i przyjęła kulturę francuską.

inglêspolonês
aa
inw
seconddrugi
andi
lovez

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

PL Popyt na tego typu magnesy z metali ziem rzadkich szybko rośnie, ale wydobycie metali ziem rzadkich potrzebnych do ich produkcji jest niszczące dla środowiska, a rezerwy są ograniczone.

inglêspolonês
demandpopyt
environmentśrodowiska
todo
ofz
forna
butale
isjest
typestypu

EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise

PL Ten najbardziej onieśmielający egzamin świata trwa cały tydzień, a kandydaci codziennie muszą wykazać się swoją znajomością win podczas degustacji w ciemno

inglêspolonês
mostnajbardziej
candidateskandydaci
dailycodziennie
inw
aa

EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.

PL Podczas degustacji wina w winnicy otrzymasz do spróbowania zestaw próbek szlachetnych trunków.

inglêspolonês
winewina
inw
bepodczas
partdo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

PL W rzadkich przypadkach może się okazać, że masz niewystarczające uprawnienia, aby uzyskać dostęp do danej strony

inglêspolonês
permissionsuprawnienia
givendanej
pagestrony
maymoże
todo

EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them

PL Obsługa również była miła, gdy zgłaszałem jakiś problem, chociaż nie występowało ich za wiele

inglêspolonês
verywiele
aa
themich

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contributio… read more

PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz pr… dowiedz się więcej

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz prawdziwą sławę zespołowi przyniósł rok 2003, cz… dowiedz się więcej

EN Other highlights of the museum include paintings and rare sculptures by Cy Twombly

PL Johanna Heinricha Füssli lub Ferdinanda Hodlera

EN Here, partially rare and endangered species live in large, natural habitats and the Tropiquarium thus plays an essential part in the survival and preservation of certain species

PL Tutaj, rzadkie i częściowo zagrożone gatunki żyją w dużych, naturalnych siedliskach i Tropiquarium tym samym odgrywa istotną rolę w przetrwaniu i ochronie pewnych gatunków

inglêspolonês
speciesgatunki
largedużych
playsodgrywa
inw
andi
heretutaj

EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife

PL Ta limitowana edycja obejmowała tylko sto noży, więc jest to bardzo rzadki model

inglêspolonês
verybardzo
isjest
aa
onlytylko

EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.

PL Czas smażenia mięsa zależy od tego, na ile krwiste lubisz steki.

inglêspolonês
leavetego
onna
dependszależy
youod

EN We are on a constant lookout for extraordinary founders, rare know-how and skilled professionals to become part of our venture building adventure

PL Stale poszukujemy wyróżniających się founderów, ciekawego know-how oraz zdolnych specjalistów, którzy chcieliby dołączyć do naszej venture buildingowej przygody

inglêspolonês
adventureprzygody
todo
andoraz
ourw

EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife

PL Ta limitowana edycja obejmowała tylko sto noży, więc jest to bardzo rzadki model

inglêspolonês
verybardzo
isjest
aa
onlytylko

EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.

PL Czas smażenia mięsa zależy od tego, na ile krwiste lubisz steki.

inglêspolonês
leavetego
onna
dependszależy
youod

EN Sometimes, people get lucky and rank well with little effort, but it's rare that businesses see results with half-hearted or inconsistent effort

PL Niekiedy firma ma szczęście, a jej strona ląduje na dobrej pozycji bez podejmowania przez firmę większych starań, ale rzadko zdarza się, żeby firma uzyskała dobre rezultaty, jeśli nie przyłoży ona do tematu należytej wagi

inglêspolonês
sometimesniekiedy
resultsrezultaty
businessesfirm
peoplebez
welldo
butale
andna

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN Lukasz is a good listener, who wants to truly understand the specifics of his client's business -- that is rare and unique, and in my opinion absolutely crucial in this style of cooperation

PL Łukasz jest dobrym słuchaczem, który chce naprawdę zrozumieć specyfikę biznesu swojego klienta - to rzadkie i wyjątkowe, a moim zdaniem absolutnie kluczowe w tego typu współpracy

inglêspolonês
gooddobrym
wantschce
clientsklienta
inw
absolutelyabsolutnie
crucialkluczowe
cooperationwspółpracy
isjest
aa
businessbiznesu
mymoim
andi

EN Because supplies of disinfectants became rare during the corona pandemic several German distilleries switched their production from “fine spirits” to this medical product

PL Ponieważ w czasie pandemii koronawirusa brakowało środków dezynfekujących, niektóre niemieckie gorzelnie przestawiły swoją produkcję ze „szlachetnej kropli” na wyrób medyczny

EN The Bavarian Forest is now an area of primeval woodland on the border to the Czech Republic, where wild cats, lynxes and other rare plant and animal species live

PL W Lesie Bawarskim, na granicy z Czechami, powstała puszcza, w której żyją dzikie koty, rysie i inne rzadkie gatunki zwierząt oraz roślin

inglêspolonês
forestlesie
bordergranicy
animalzwierząt
speciesgatunki
onna
otherinne
ofz
thei

EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife

PL Ta limitowana edycja obejmowała tylko sto noży, więc jest to bardzo rzadki model

inglêspolonês
verybardzo
isjest
aa
onlytylko

EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.

PL Czas smażenia mięsa zależy od tego, na ile krwiste lubisz steki.

inglêspolonês
leavetego
onna
dependszależy
youod

EN The mystery of the wreck of a rare Royal Air Force bomber from the Second World War has been solved in Italy....

PL We Włoszech rozwiązano zagadkę wraku rzadkiego bombowca Royal Air Force z II wojny...

inglêspolonês
warwojny
italywłoszech
ofz
inw

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglêspolonês
sitestrona
indexindeks
comprehensivewszechstronny
rarerzadko
ournasz
isjest
asponiewaz
missingnie
fairlyraczej
tobardzo

EN Though rare, data incidents may happen

PL Incydenty związane z danymi, choć rzadkie, mogą się zdarzyć

inglêspolonês
datadanymi
incidentsincydenty
mayz

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

inglêspolonês
brandsmarek
andi
togetherw

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contributio… read more

PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz pr… dowiedz się więcej

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz prawdziwą sławę zespołowi przyniósł rok 2003, cz… dowiedz się więcej

EN F1S™ V2 | A Rare Kind of a Penis Stimulator

PL F1S™ V2 | Jedyny w swoim rodzaju masażer penisa

EN Other highlights of the museum include paintings and rare sculptures by Cy Twombly

PL Johanna Heinricha Füssli lub Ferdinanda Hodlera

EN Here, partially rare and endangered species live in large, natural habitats and the Tropiquarium thus plays an essential part in the survival and preservation of certain species

PL Tutaj, rzadkie i częściowo zagrożone gatunki żyją w dużych, naturalnych siedliskach i Tropiquarium tym samym odgrywa istotną rolę w przetrwaniu i ochronie pewnych gatunków

inglêspolonês
speciesgatunki
largedużych
playsodgrywa
inw
andi
heretutaj

EN Even rare elements like antimony and indium will dry up in a few years if demand continue to grow and no new deposits are found

PL Nawet rzadkie pierwiastki, takie jak antymon i ind, wyschną w ciągu kilku lat, jeśli popyt będzie nadal rósł i nie zostaną znalezione nowe złoża

inglêspolonês
newnowe
foundznalezione
inw
aa
ifjeśli
nonie
likejak
continuenadal
yearslat
demandpopyt
evennawet
andi
fewkilku

EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency. Our experts work with marketing projects of all kinds and budgets.

PL Masz mało czasu? Potrzebujesz nietypowych umiejętności? Zwróć się o pomoc do zaufanej agencji. Nasi eksperci realizują projekty marketingowe różnego rodzaju i wielkości.

inglêspolonês
helppomoc
agencyagencji
expertseksperci
marketingmarketingowe
projectsprojekty
kindsrodzaju
needpotrzebujesz
getdo
andi
timeczasu

EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency. Our experts work with marketing projects of all kinds and budgets.

PL Masz mało czasu? Potrzebujesz nietypowych umiejętności? Zwróć się o pomoc do zaufanej agencji. Nasi eksperci realizują projekty marketingowe różnego rodzaju i wielkości.

inglêspolonês
helppomoc
agencyagencji
expertseksperci
marketingmarketingowe
projectsprojekty
kindsrodzaju
needpotrzebujesz
getdo
andi
timeczasu

Mostrando 50 de 50 traduções