Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "websites with just" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "websites with just" de inglês para polonês

Traduções de websites with just

"websites with just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

websites a aby adres co danych dla do dzięki i ich internecie internetowe internetowej internetowych jak jest jeśli który na nie niż o od online oraz pliki po pod poprzez przed przez sieci stron strona stronach stronami stronie strony strony internetowe swoje są te tego ten to tych tylko w w internecie wiele witryn witrynach witryny witryny internetowe z za za pomocą ze że
just a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czego czy dla dlatego do dopiero dzięki gdy go i ich informacje jak jako je jeden jednak jednego jednym jedną jedynie jego jest jeśli już kiedy kilka które który lub ma masz mogą może możesz można na nas nasze naszych nich nie nie ma niż o od oraz po po prostu pod podczas proste prostu przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób strony swoje są tak tak jak także tego tej ten też to twoje twojej tylko tym w wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że

Tradução de inglês para polonês de websites with just

inglês
polonês

EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.

PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.

inglês polonês
sonos sonos
links linki
hosted hostowanych
to do
on na
by przez
not nie
websites internetowych
and i
website witrynie
make w
able co

EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

PL Narzędzia i dane są te same. Jednakże, subskrybenci Ahrefs mają większe limity i dostęp do wszystkich narzędzi premium. Oprócz tego, płatne plany Ahrefs pozwalają Ci na analizę konkurencyjnych (niezweryfikowanych) witryn.

inglês polonês
data dane
same same
ahrefs ahrefs
websites witryn
however jednak
subscribers subskrybenci
to do
plans plany
premium premium
and i
all wszystkich

EN Let's not forget about the information that websites are collecting from you when you visit. Websites collect information from:

PL Nie zapominajmy też o informacjach, które strony internetowe gromadzą, gdy je odwiedzasz, wykorzystując do tego między innymi:

inglês polonês
lets do
not nie
websites strony

EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.

PL Witryny przedstawiające lub promujące napoje alkoholowe lub palenie oraz produkty z tytoniem, np. witryny barów i klubów nocnych.

inglês polonês
promote promuj
or lub
and i
of z
products produkty

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.

inglês polonês
websites witryny
provide zapewniają
downloading pobieranie
software oprogramowania
and i
file plik

EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.

PL Witryny zapewniające połączenia między ludźmi, np. portale społecznościowe.

inglês polonês
websites witryny
each po
social społecznościowe

EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.

PL Witryny, które są nowe lub nieznane dla naszych filtrów sieciowych. Zawartości tych witryn nie można potwierdzić.

inglês polonês
new nowe
filters filtrów
content zawartości
or lub
cannot nie można
be można
websites witryn
our naszych

EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.

PL Witryny umożliwiające obstawianie zakładów przy użyciu prawdziwych pieniędzy lub kredytów, np. kasyna online i witryny z loteriami.

inglês polonês
online online
real prawdziwych
credit kredyt
or lub
and i
websites z

EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.

PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.

inglês polonês
content treści
allows umożliwia
block blokowanie
or albo
only tylko
to do
on na
you ci
websites internetowych
based podstawie
their ich

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

inglês polonês
advanced zaawansowanej
engine silnika
the client klientowi
websites strony
optimization optymalizacji
seo seo
clients klientów
in w
client klient
the i
without bez
for dla
knowledge wiedzy

EN DoubleClick uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users' visits to this website or other websites on the Internet

PL DoubleClick wykorzystuje pliki cookie, aby umożliwić Google i jego partnerom wyświetlanie reklam na podstawie wizyt użytkowników na tej stronie lub na innych stronach w Internecie

inglês polonês
uses wykorzystuje
cookies cookie
google google
visits wizyt
other innych
on na
users użytkowników
or lub
websites stronach
ads reklam
website stronie
the i
enable umożliwić
this tej
to aby
based podstawie
internet internecie

EN AdSense uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users' visits to this website or other websites on the Internet

PL AdSense wykorzystuje pliki cookie, aby umożliwić firmie Google i jej witrynom partnerskim wyświetlanie reklam na podstawie wizyt użytkowników na tej stronie lub innych stronach w Internecie

inglês polonês
uses wykorzystuje
cookies cookie
google google
partner partnerskim
visits wizyt
or lub
other innych
on na
users użytkowników
websites stronach
ads reklam
to aby
website stronie
the i
enable umożliwić
this tej
based podstawie
internet internecie

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

inglês polonês
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.

PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.

inglês polonês
track monitorowanie
keyword kluczowych
hundreds setek
add dodawaj
notes notatki
important istotne
changes zmiany
clients klientom
websites stron
on na
under w

EN Like many other websites, our websites use "cookies"

PL W naszych witrynach internetowych, podobnie jak w wielu innych, są używane pliki cookie

inglês polonês
cookies cookie
use używane
other innych
many wielu
websites internetowych
like podobnie
our naszych

EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.

PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.

inglês polonês
cookie cookie
valid ważny
stored przechowywany
computer komputerze
data danych
browser przeglądarce
in w
of z
is jest
this to
our naszych
websites internetowych

EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.

PL Sitechecker posiada funkcję renderingu JavaScript i może sprawdzić większość stron SPA. Aczkolwiek niektóre strony mają preloadery, które trwają zbyt długo i w takim wypadku Sitechecker nie jest w stanie ich przeskanować.

inglês polonês
javascript javascript
spa spa
long długo
can może
and i
scan które
however nie
websites stron

EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN. 

PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN. 

inglês polonês
vpn vpn
apps aplikacje
connection połączenia
or lub
to do
the gdy
however nie
certain na
as jako
using w
subject z

EN This allows you to target ads to websites with related content. This means that the ad will always display on thematically appropriate websites.

PL Pozwala na kierowanie reklam na strony o pasującej tematyce. Reklamy będą więc zawsze wyświetlane na stronach tematycznie powiązanych.

inglês polonês
allows pozwala
related powiązanych
always zawsze
on na
ads reklamy
websites strony

EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites

PL Kiedy odwiedzasz nasze witryny, możemy przechowywać pliki cookie na Twoim komputerze (a także inne technologie śledzenia, takie jak sygnalizatory sieci Web i piksele), aby ułatwić i dostosować korzystanie z naszych witryn

inglês polonês
cookies cookie
computer komputerze
technologies technologie
you visit odwiedzasz
store przechowywać
tracking śledzenia
on na
other inne
of z
as takie
like że
to możemy
when kiedy
our naszych
your twoim

EN These cookies record which websites you have visited and which offers you have clicked, technical information about the browser and operating system, referring websites as well as the visit time

PL Takie pliki cookies rejestrują strony, które odwiedzasz i oferty, w które klikasz, informacje techniczne o przeglądarce i systemie operacyjnym, strony odsyłające i czas wejścia

inglês polonês
offers oferty
technical techniczne
browser przeglądarce
system systemie
cookies cookies
websites strony
time czas
about o
information informacje
the i
as takie
operating w

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

inglês polonês
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN Hereby we expressly dissociate ourselves from all content of all linked websites on our homepage and do not make the contents of external websites our own

PL Niniejszym wyraźnie odcinamy się od wszelkich treści zawartych na wszystkich stronach internetowych powiązanych z naszą stroną główną oraz nie przyjmujemy treści stron zewnętrznych za swoje własne

inglês polonês
hereby niniejszym
expressly wyraźnie
on na
of z
not nie
content treści
websites internetowych
and oraz

EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.

PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.

EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data

PL Google wykorzystuje informacje zebrane do śledzenia i zbadania korzystania ze stron internetowych i usług w celu przygotowania raportów, które mogą być wykorzystane do optymalizacji stron internetowych i usług .informacje

inglês polonês
google google
optimization optymalizacji
track śledzenia
prepare przygotowania
information informacje
to do
services usług
the i
for celu
that które
be być
may mogą
use wykorzystuje
websites internetowych
usage korzystania
reports raportów

EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.

PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.

inglês polonês
track monitorowanie
keyword kluczowych
hundreds setek
add dodawaj
notes notatki
important istotne
changes zmiany
clients klientom
websites stron
on na
under w

EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.

PL Sitechecker posiada funkcję renderingu JavaScript i może sprawdzić większość stron SPA. Aczkolwiek niektóre strony mają preloadery, które trwają zbyt długo i w takim wypadku Sitechecker nie jest w stanie ich przeskanować.

inglês polonês
javascript javascript
spa spa
long długo
can może
and i
scan które
however nie
websites stron

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

inglês polonês
advanced zaawansowanej
engine silnika
the client klientowi
websites strony
optimization optymalizacji
seo seo
clients klientów
in w
client klient
the i
without bez
for dla
knowledge wiedzy

EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN. 

PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN. 

inglês polonês
vpn vpn
apps aplikacje
connection połączenia
or lub
to do
the gdy
however nie
certain na
as jako
using w
subject z

EN Let's not forget about the information that websites are collecting from you when you visit. Websites collect information from:

PL Nie zapominajmy też o informacjach, które strony internetowe gromadzą, gdy je odwiedzasz, wykorzystując do tego między innymi:

inglês polonês
lets do
not nie
websites strony

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

inglês polonês
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

inglês polonês
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our adver­tisement, we see your interaction with our adver­tise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

PL Niniejsze Warunki korzystania mają zasto­so­wanie do Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i zawierają prawa, obowiązki i ograni­czenia dotyczące korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

inglês polonês
solutions solutions
rights prawa
obligations obowiązki
contain zawierają
terms warunki
to do
of z
the i
webfleet webfleet

EN The Webfleet Solutions Websites may contain links to third-party websites, solely for your convenience

PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odnośniki do Witryn inter­ne­towych podmiotów trzecich wyłącznie dla wygody użytkownika

inglês polonês
solutions solutions
solely wyłącznie
may mogą
to do
webfleet webfleet
third trzecich
contain zawierać
for dla

EN Webfleet Solutions is not responsible for the content or policies of third-party websites and you access such third-party websites at your own risk.

PL Webfleet Solutions nie ponosi odpowie­dzial­ności z tytułu treści ani polityk stron inter­ne­towych podmiotów trzecich, a użytkownik uzyskuje dostęp do takich Witryn inter­ne­towych podmiotów trzecich na własne ryzyko.

inglês polonês
solutions solutions
content treści
third-party trzecich
at w
risk ryzyko
not nie
of z
or ani
webfleet webfleet
websites stron
such takich

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

inglês polonês
solutions solutions
is jest
of z
webfleet webfleet

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN Like many other websites, our websites use "cookies"

PL W naszych witrynach internetowych, podobnie jak w wielu innych, są używane pliki cookie

inglês polonês
cookies cookie
use używane
other innych
many wielu
websites internetowych
like podobnie
our naszych

EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.

PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.

inglês polonês
cookie cookie
valid ważny
stored przechowywany
computer komputerze
data danych
browser przeglądarce
in w
of z
is jest
this to
our naszych
websites internetowych

EN If you decide to access any of the third party websites linked from the Services, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites

PL Jeśli użytkownik zdecyduje się wejść na którąkolwiek ze stron internetowych osób trzecich, do których łącza znajdują się w Usługach, robi to wyłącznie na własne ryzyko i podlega warunkom korzystania z takich stron

inglês polonês
third trzecich
risk ryzyko
terms warunkom
if jeśli
to do
at w
of z
such takich
websites internetowych

EN This allows you to target ads to websites with related content. This means that the ad will always display on thematically appropriate websites.

PL Pozwala na kierowanie reklam na strony o pasującej tematyce. Reklamy będą więc zawsze wyświetlane na stronach tematycznie powiązanych.

inglês polonês
allows pozwala
related powiązanych
always zawsze
on na
ads reklamy
websites strony

EN On our websites, we use Google Analytics and Google Tag Manager, which uses cookies about your use of our websites that is generally sent to and stored on a Google server in the USA

PL Na naszych stronach internetowych używamy usług Google Analytics i Google Tag Manager, które wykorzystują pliki cookie dotyczące korzystania z naszych witryn internetowych, zazwyczaj wysyłane i przechowywane na serwerze Google w USA

inglês polonês
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
cookies cookie
stored przechowywane
server serwerze
on na
we use używamy
in w
usa usa
use wykorzystują
of z
the i
that które
our naszych
websites internetowych

EN Like most websites, we gather Interaction Information automatically to analyze cumulative trends and to administer our websites

PL Jak większość witryn internetowych, automatycznie zbieramy informacje o interakcjach, aby analizować zbiorcze trendy i zarządzać naszymi witrynami

inglês polonês
information informacje
automatically automatycznie
trends trendy
to aby
like jak
websites internetowych
and i

EN Some of these cookies track your use of our website and visits to other websites and allow us to show you advertisements when you browse other websites.

PL Niektóre z tych plików cookie śledzą korzystanie z naszej strony internetowej oraz wizyty w innych witrynach, a także pozwalają nam wyświetlać reklamy podczas przeglądania innych witryn.

inglês polonês
cookies cookie
visits wizyty
advertisements reklamy
allow pozwalają
browse przeglądania
other innych
show wyświetlać
website strony
to także
of z
our w
and naszej
us nam

EN Host your websites, e-commerce sites or applications on your platform. Create and manage your websites with simplified administration, via a web hosting control panel.

PL Hostuj na Twojej platformie strony WWW, sklepy internetowe lub aplikacje. Twórz strony WWW i zarządzaj nimi w prosty sposób za pomocą Panelu klienta.

inglês polonês
applications aplikacje
platform platformie
manage zarządzaj
commerce sklepy
or lub
panel panelu
on na
via w
websites internetowe

EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.

PL Nie podawaj linków do witryn, które są niebezpieczne, niewiarygodne, nieoryginalne lub które wprowadzają w błąd, ułatwiają spamowanie lub zachęcają do niego. Witryny powinny zawierać oryginalne treści, które są wartościowe dla Pinnerów.

inglês polonês
original oryginalne
content treści
unique dla
to do
or lub
link link
websites witryn

EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.

PL Strony Zyro są tworzone z myślą o szybkości. Szybsze strony są wyżej oceniane przez Google, a to oznacza, że Twoja strona będzie miała większe szanse na odnalezienie w sieci.

inglês polonês
speed szybkości
google google
faster szybsze
means oznacza
chance szanse
a a
of z
has to
getting w
online sieci

Mostrando 50 de 50 traduções