EN This status would guarantee artists and people working in the cultural sector, who suffered badly from the Covid-19 crisis, to have access to unemployment allowances, health care and pensions throughout the EU.
Traduzir "status would guarantee" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "status would guarantee" de inglês para polonês
Traduções de status would guarantee
"status would guarantee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de status would guarantee
inglês
polonês
PL Status ten zagwarantowałby artystom i osobom pracującym w sektorze kultury, które poważnie ucierpiały w wyniku kryzysu związanego z pandemią Covid-19, dostęp do zasiłków dla bezrobotnych, opieki zdrowotnej i emerytur w całej UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| people | osobom |
| cultural | kultury |
| sector | sektorze |
| crisis | kryzysu |
| health | zdrowotnej |
| care | opieki |
| eu | ue |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS? There are three basic ways to read the status from a UPS:
PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| completely | zupełnie |
| different | inna |
| alerts | powiadomienia |
| basic | podstawowe |
| ways | sposoby |
| so | zatem |
| a | a |
| for | na |
| status | stanu |
| set | skonfigurować |
| is | stanie |
| from | z |
| however | nie |
| read | to |
| three | trzy |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| refund | zwrotu |
| request | wniosek |
| guarantee | gwarancji |
| subscriptions | subskrypcji |
| period | okresie |
| only | tylko |
| within | w |
EN Delivery guarantee The courier always verifies the identity of the recipient on the basis of an indicated identity document. Thanks to strict observance of procedures, we can guarantee that the package will be delivered to the right person.
PL Gwarancja doręczenia Kurier każdorazowo weryfikuje odbiorcę na podstawie wskazanego dokumentu tożsamości. Dzięki ścisłemu przestrzeganiu procedury, mamy gwarancję dostarczenia przesyłki do właściwej osoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostarczenia |
| guarantee | gwarancja |
| identity | tożsamości |
| document | dokumentu |
| procedures | procedury |
| to | do |
| person | osoby |
| on | na |
| basis | podstawie |
EN The experience with the use of transport/storage containers in the production facilities of several customers was the incentive for the creation of a container station that would both improve working conditions and guarantee a safe work process
PL Doświadczenie ze stosowaniem kontenerów do transportu/składowania w zakładach produkcyjnych różnych klientów było bodźcem do stworzenia stacji kontenerowej, która nie tylko poprawi warunki pracy, a też zagwarantuje bezpieczny proces pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| transport | transportu |
| production | produkcyjnych |
| customers | klientów |
| container | kontener |
| station | stacji |
| conditions | warunki |
| work | pracy |
| process | proces |
| with | ze |
| in | w |
| a | a |
| for | też |
| several | do |
| was | było |
| the | która |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| advanced | zaawansowanych |
| status | stanu |
| integrations | integracji |
| can | można |
| updates | aktualizacji |
| maintenance | konserwacji |
| page | stron |
| you | nie |
| out | na |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| stakeholders | interesariusze |
| access | uzyskaj |
| cards | kart |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| issues | z |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
PL Status strony internetowej daje wgląd w status Cronjobs na Twojej stronie. Jeśli cronjob rozłączy się, zmiany można wprowadzić bezpośrednio w zakładce BOX Status.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| gives | daje |
| overview | wgląd |
| can | można |
| directly | bezpośrednio |
| box | box |
| an | na |
| if | jeśli |
| it | czy |
| your | twojej |
| via | w |
| website | strony |
EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.
PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| can | możesz |
| other | inne |
| facebooku | |
| on | na |
| whether | czy |
| you | ci |
| people | lub |
| off | w |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | kompilacji |
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| cards | kart |
| and | i |
| status | status |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| advanced | zaawansowanych |
| status | stanu |
| integrations | integracji |
| can | można |
| updates | aktualizacji |
| maintenance | konserwacji |
| page | stron |
| you | nie |
| out | na |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.
PL Udostępnia interesariuszom strony stanu dotyczące usługi, na których można wyświetlić informacje o statusach incydentów i postępie ich rozwiązywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| information | informacje |
| incidents | incydentów |
| pages | strony |
| provides | i |
EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.
PL Uzyskaj status swojego lokalnego repozytorium. Polecenie git status pozwala uzyskać informacje o postępie projektu w porównaniu z repozytorium Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| local | lokalnego |
| repository | repozytorium |
| git | git |
| command | polecenie |
| project | projektu |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| of | z |
| your | swojego |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| stakeholders | interesariusze |
| access | uzyskaj |
| cards | kart |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| issues | z |
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| based | oparciu |
| status | status |
| age | wiek |
| or | lub |
| together | w |
EN Get money off through your status: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond status and above (18%)
PL Oszczędzaj ze swoim statusem: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond lub wyższy status (18%)
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
PL W kolumnie Product Group Status (Status grupy produktów) określ status swoich promowanych grup produktów za pomocą wartości Active (Aktywna) lub Paused (Wstrzymana).
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoich |
| in | w |
| or | lub |
| active | active |
| status | status |
| groups | grupy |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| status | status |
| or | lub |
| to | do |
| and | oraz |
| number | numer |
| apply | z |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| status | status |
| or | lub |
| to | do |
| and | oraz |
| number | numer |
| apply | z |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| face | twarz |
| phishing | oszustwa |
| customers | klienci |
| trust | zaufanie |
| in | w |
| business | biznes |
| future | przyszłości |
| a | a |
| would | co |
| and | na |
| you | nie |
| their | do |
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
PL Przykładowo nasze korzyści z wysokiego ryzyka w przypadku działalności związanej z chmurą byłyby bardzo niewielkie, ponieważ prowadziłoby to do większej liczby incydentów i niezadowolenia klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| example | przypadku |
| benefit | korzyści |
| risks | ryzyka |
| incidents | incydentów |
| customers | klientów |
| very | bardzo |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN An unusual international art project. If we could send a message to another civilization in space, what would we tell them? What would you tell them?
PL Niezwykły międzynarodowy projekt artystyczny. Gdybyśmy mogli wysłać wiadomość do innej cywilizacji w kosmosie, co byśmy im powiedzieli?Co Ty byś im powiedział?
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| if | gdyby |
| we | my |
| another | innej |
| a | a |
| to | do |
| in | w |
| could | co |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
PL Jedynym rozwiązaniem byłoby zastosowanie mechanizmu uwierzytelniania, który sprawdzałby wszystkie e-maile wysyłane z Twojej domeny i blokował tylko te, które zostały wysłane przez kogoś, kto wysłał je bez autoryzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązaniem |
| authentication | uwierzytelniania |
| mechanism | mechanizmu |
| authorization | autoryzacji |
| domain | domeny |
| someone | kogoś |
| only | tylko |
| who | kto |
| all | wszystkie |
| emails | maile |
| be | byłoby |
| without | bez |
| the | te |
| from | z |
| that | które |
EN It would seem that in the era of electronic devices that tell us the time, wristwatches would fall into second place.Meanwhile, watches enjoy unflagging popularity and not only among the ladies who love all kinds of ornaments
PL Mogłoby się wydawać, że w dobie urządzeń elektronicznych, pokazujących nam czas, zegarki naręczne zejdą na drugi plan
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznych |
| us | nam |
| time | czas |
| second | drugi |
| watches | zegarki |
| in | w |
EN In November 2015, BIS began a journey with ICONICS that was going to allow them to build a scalable, Azure cloud based solution that would revolutionise the way Central Government would manage their property estate
PL W listopadzie 2015 roku BIS rozpoczęła podróż z ICONICS, która miała pozwolić im zbudować skalowalne, oparte na Azure Cloud rozwiązanie, które zrewolucjonizowałoby sposób, w jaki Central Government będzie zarządzał swoim majątkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| november | listopadzie |
| allow | pozwoli |
| scalable | skalowalne |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| a | a |
| way | sposób |
EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery
PL Kiedy Angela Merkel ogłosiła, że nie będzie ubiegać się o reelekcję, nikt nie wiedział, kto zastąpi ją na urzędzie kanclerskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| not | nie |
| running | na |
| nobody | nikt |
EN How much are consumers responsible when it comes to animal welfare? If consumers did what in surveys they say they would do, the situation would be completely different
PL W jakim stopniu konsumenci są odpowiedzialni za dobrostan zwierząt? Gdyby konsumentki i konsumenci wdrożyli to, co wskazują w badaniach, sytuacja byłaby zupełnie inna
| inglês | polonês |
|---|---|
| consumers | konsumenci |
| animal | zwierząt |
| situation | sytuacja |
| completely | zupełnie |
| different | inna |
| to | aby |
| what | co |
| the | i |
| it | to |
| if | gdyby |
| how | jakim |
| in | w |
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
PL Gdzie chciałbym studiować? Co chcę studiować? Co jest mi do tego potrzebne? Podczas fazy rekrutacji, spada na nas wiele papierkowej roboty
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| lots | wiele |
| to | do |
| during | podczas |
| do | jest |
EN If approved, Fosun Pharma would market the vaccine in China, while BioNTech would hold the marketing rights outside the People's Republic
PL W przypadku dopuszczenia preparatu do obiegu Fosun Pharma wprowadzi szczepionkę na rynek w Chinach, natomiast BioNTech będzie miał prawa do obrotu poza granicami Republiki Ludowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| china | chinach |
| rights | prawa |
| in | w |
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| more | bardziej |
| results | efekty |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| get | z |
EN For the record, the Sinquefield Cup playoff would have come before the GCT playoff, so Caruana would have been more taxed than So.
PL Dla porządku, dogrywka w Sinquefield Cup odbyłaby się przed dogrywką GTC, więc Caruana zostałby dotkliwiej opodatkowany niż So.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
EN Every time an opponent, independent journalist or foreign government would criticise the law saying that ‘this is not a law to protect children from paedophiles’, they would entrench the government’s framing
PL Za każdym razem, gdy przeciwnik, niezależny dziennikarz lub zagraniczny rząd krytykowałby prawo, mówiąc, że „to nie jest prawo chroniące dzieci przed pedofilami”, działałby tylko na korzyść ustawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależny |
| journalist | dziennikarz |
| government | rząd |
| protect | chroni |
| children | dzieci |
| or | lub |
| is | jest |
| not | nie |
| a | a |
| an | na |
| law | prawo |
| time | razem |
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
PL Przykładowo nasze korzyści z wysokiego ryzyka w przypadku działalności związanej z chmurą byłyby bardzo niewielkie, ponieważ prowadziłoby to do większej liczby incydentów i niezadowolenia klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| example | przypadku |
| benefit | korzyści |
| risks | ryzyka |
| incidents | incydentów |
| customers | klientów |
| very | bardzo |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| face | twarz |
| phishing | oszustwa |
| customers | klienci |
| trust | zaufanie |
| in | w |
| business | biznes |
| future | przyszłości |
| a | a |
| would | co |
| and | na |
| you | nie |
| their | do |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
PL To uczucie nadziei mogło trwać tak krótko jak kilka godzin lub tak długo jak kilka dni, ale z czasem zawsze zanikało, a irytacja i niezadowolenie wracały
| inglês | polonês |
|---|---|
| feeling | uczucie |
| or | lub |
| always | zawsze |
| of | z |
| a | a |
| the | i |
| hours | godzin |
| days | dni |
| but | ale |
| this | to |
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
PL Gdy rozmyślałem nad tą czynnością, zmęczenie zaczynało znikać z mojego ciała
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| body | ciała |
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
PL Czułbym, jak niepokój się rozpływa, a chłodne, odrętwiałe uczucie komfortu rozchodzi się po moim ciele
| inglês | polonês |
|---|---|
| feeling | uczucie |
| comfort | komfortu |
| my | moim |
| a | a |
| and | jak |
| through | po |
EN There, I would go online and completely shut myself off from the world: I would use for hours, days, sometimes weeks on end, not responding to calls and not leaving the house
PL Tam wchodziłem do sieci i całkowicie odcinałem się od świata: Używałem przez wiele godzin, dni, czasem tygodni, nie odpowiadając na telefony i nie wychodząc z domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | sieci |
| completely | całkowicie |
| weeks | tygodni |
| days | dni |
| on | na |
| to | do |
| not | nie |
| hours | godzin |
| and | i |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
PL „Wolisz, żebym po prostu słuchał, czy wolisz, żebym przekazywał informację zwrotną?” / „Czy jesteś otwarty na słuchanie, jak Twój udział rezonuje ze mną?” lub podobne pytania mogą być przydatne
EN In honor of our 10-year anniversary, we would like to take a moment to THANK YOU ALL for your continued support. It has been an incredible 10 years! Without you, we would not be where we are today.
PL W związku z naszą 10-letnią rocznicą, chcielibyśmy poświęcić chwilę, aby podziękować wam wszystkim za wasze stałe wsparcie. To było niesamowite 10 lat! Bez Was nie bylibyśmy tam, gdzie jesteśmy dzisiaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| support | wsparcie |
| it | to |
| years | lat |
| without | bez |
| not | nie |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
PL Partnerem ISG byłby europejski start-up technologiczny Sportradar, który pobierałby dane bezpośrednio z obwodu dostarczającego co sekundę 1.1 miliona punktów danych z toru i samochodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| million | miliona |
| points | punktów |
| directly | bezpośrednio |
| provides | i |
| every | w |
| data | danych |
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | ceny |
| vat | vat |
| plans | plany |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| and | i |
| all | w |
| pro | pro |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| customers | klientów |
| refund | zwrot |
| contact | skontaktuj |
| support | wsparciem |
| subscription | subskrypcji |
| to | aby |
| plans | plany |
| plan | plan |
| and | i |
| pro | pro |
| first | w |
EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location
PL Nie gwarantujemy hostingu danych w konkretnej lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| location | lokalizacji |
| data | danych |
| that | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
status would guarantee quality guarantee money back guarantee guarantee security price guarantee guarantee success uptime guarantee booking guarantee cannot guarantee guarantee last absolute guarantee solid guarantee guarantee provided guarantee period guarantee safe guarantee does similar guarantee therefore guarantee guarantee reliability online guarantee guarantee cannot fit guarantee always guarantee guarantee access guarantee ensure guarantee sustainability guarantee service full bandwidth guarantee being a guarantee does not guarantee offers idempotency guarantee guarantee the sustainability seat guarantee guarantee the resilience raidboxes cannot guarantee guarantee the preservation guarantee ±0 guarantee operation guarantee protection guarantee continuity satisfaction guarantee guarantee availability guarantee quality back guarantee day guarantee guarantee the security guarantee data sovereignty protection guarantee guarantee completeTraduzir status would guarantee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe