Traduzir "status would guarantee" para japonês

JA 毎月一定の安い保証料で売掛保証をかけたい場合に最適

Transliteração měi yuè yī dìngno āni bǎo zhèng liàode mài guà bǎo zhèngwokaketai chǎng héni zuì shì

• 毎月一定の安い保証料で売掛保証をかけたい場合に最適

JA 保証合計額1万円～1億円までお引受けが原則可能です。 * 保証先の審査内容によります。

Transliteração bǎo zhèng hé jì é1wàn yuán～1yì yuánmadeo yǐn shòukega yuán zé kě néngdesu。 * bǎo zhèng xiānno shěn zhā nèi róngniyorimasu。

JA クリアしたらずっと止まります。

Transliteração kuriashitarazutto zhǐmarimasu。

JA 内容 選択する 偽造品の疑いのあるオンラインサイト、店舗を報告する。 ウェブサイトをチェックする 偽造品について詳しく知る。

Transliteração nèi róng xuǎn zésuru wěi zào pǐnno yíinoaruonrainsaito, diàn pùwo bào gàosuru. u~ebusaitowochekkusuru wěi zào pǐnnitsuite xiángshiku zhīru。

• 内容 選択する
• ウェブサイトをチェックする

JA このレベルの可視性を持ったプロジェクトステータスレポートであれば、ライフサイクルを通してチームやクライアントに明確で正確な最新情報を提供できます。

Transliteração konoreberuno kě shì xìngwo chíttapurojekutosutētasurepōtodeareba,raifusaikuruwo tōngshitechīmuyakuraiantoni míng quède zhèng quèna zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。

JA 【注意】アカデミック版の利用資格を証明する書類が基準を満たさなかった場合、4週間の全額返金期間が設けられます。

Transliteração 【zhù yì】akademikku bǎnno lì yòng zī géwo zhèng míngsuru shū lèiga jī zhǔnwo mǎntasanakatta chǎng hé、4zhōu jiānno quán é fǎn jīn qī jiānga shèkeraremasu。

JA 【注意】アカデミック版の利用資格を証明する書類が基準を満たさなかった場合、4週間の全額返金期間が設けられます。

Transliteração 【zhù yì】akademikku bǎnno lì yòng zī géwo zhèng míngsuru shū lèiga jī zhǔnwo mǎntasanakatta chǎng hé、4zhōu jiānno quán é fǎn jīn qī jiānga shèkeraremasu。

JA これによって、型が "最低限" であることは保証しません。 なぜなら、最低限であることを保証するためには、 使われている全てのクラスの型を読み込まなければならないからです。

Transliteração koreniyotte、 xíngga "zuì dī xiàn" dearukotoha bǎo zhèngshimasen。 nazenara、 zuì dī xiàndearukotowo bǎo zhèngsurutameniha、 shǐwareteiru quántenokurasuno xíngwo dúmi yūmanakerebanaranaikaradesu。

JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。

Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。

• すべての Statuspage

JA 必ずstatus.newrelic.comをご覧いただき、システムのスタータスをチェックしてください。未解決のインシデントがある場合、詳細な情報を検索できます。

Transliteração bìzustatus.newrelic.comwogo lǎnitadaki,shisutemunosutātasuwochekkushitekudasai。wèi jiě juénoinshidentogaaru chǎng hé、 xiáng xìna qíng bàowo jiǎn suǒdekimasu。

JA シンプルでわかりやすいビューでは、チームの作業状況を素早く把握できます。色分けされたカードバッジにより、ビルドやプルリクエストのステータスを確認できます。

Transliteração shinpurudewakariyasuibyūdeha,chīmuno zuò yè zhuàng kuàngwo sù zǎoku bǎ wòdekimasu。sè fēnkesaretakādobajjiniyori,birudoyapururikuesutonosutētasuwo què rèndekimasu。

JA カレンダー ルールごとの達成状況や全体の入力状況を確認。

Transliteração karendā rūrugotono dá chéng zhuàng kuàngya quán tǐno rù lì zhuàng kuàngwo què rèn。

• カレンダー

JA シンプルでわかりやすいビューでは、チームの作業状況を素早く把握できます。色分けされたカードバッジにより、ビルドやプルリクエストのステータスを確認できます。

Transliteração shinpurudewakariyasuibyūdeha,chīmuno zuò yè zhuàng kuàngwo sù zǎoku bǎ wòdekimasu。sè fēnkesaretakādobajjiniyori,birudoyapururikuesutonosutētasuwo què rèndekimasu。

JA ステータスコールバック:REST APIで一意の識別子（SID）を用い、メッセージの配信ステータスを確認、ステータスコールバックURLを生成

Transliteração sutētasukōrubakku:REST APIde yī yìno shí bié zi （SID）wo yòngi,messējino pèi xìnsutētasuwo què rèn,sutētasukōrubakkuURLwo shēng chéng

JA 監視と通知: 自動生成されたすべてのタスクとワークフローのステータスを監視し、プロアクティブなステータスアラートを送信します。

Transliteração jiān shìto tōng zhī: zì dòng shēng chéngsaretasubetenotasukutowākufurōnosutētasuwo jiān shìshi,puroakutibunasutētasuarātowo sòng xìnshimasu。

• 監視と通知

JA この不測の事態にチーム全体でサービス提供に中断がないように今まで通り業務を行ってまいりますのでご安心くださいませ。

Transliteração kono bù cèno shì tàinichīmu quán tǐdesābisu tí gōngni zhōng duànganaiyouni jīnmade tōngri yè wùwo xíngttemairimasunodego ān xīnkudasaimase。

JA Zebra検証ステータスを検索するか、アプリケーションリストでステータスをチェックできます。

Transliteração Zebra jiǎn zhèngsutētasuwo jiǎn suǒsuruka,apurikēshonrisutodesutētasuwochekkudekimasu。

JA 上記の例では、 [Status (ステータス)] の値は [Not Started (未開始)] に設定されている場合に、[Status (ステータス)] フィールドが、[requied (必須)] フィールドとしてビューに表示されます。

Transliteração shàng jìno lìdeha、 [Status (sutētasu)] no zhíha [Not Started (wèi kāi shǐ)] ni shè dìngsareteiru chǎng héni、[Status (sutētasu)] fīrudoga、[requied (bì xū)] fīrudotoshitebyūni biǎo shìsaremasu。

• Status
• ステータス
• の値は
• Not Started
• 未開始
• requied
• 必須

JA アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

Transliteração akusesunosutētasutoHTTPnosutētasukōdo

• アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Transliteração Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA システムの月間稼働率は、ほとんどの地域で99.99% を超えます。現在および過去のステイタスおよび月間稼働率は、 status および アップタイム ページでご確認いただけます。.

Transliteração shisutemuno yuè jiān jià dòng lǜha、hotondono de yùde99.99% wo chāoemasu。xiàn zàioyobi guò qùnosuteitasuoyobi yuè jiān jià dòng lǜha、 status oyobi apputaimu pējidego què rènitadakemasu。.

• status および アップタイム

JA (721346) - Android: ステータスバーを表示しているときにステータスバーが表示されずタッチのオフセットにずれがあった問題を修正

Transliteração (721346) - Android: sutētasubāwo biǎo shìshiteirutokinisutētasubāga biǎo shìsarezutatchinoofusettonizuregaatta wèn tíwo xiū zhèng

• ステータスバーを表示しているときにステータスバーが表示されずタッチのオフセットにずれがあった問題を修正

JA 火鍋に並ぶ名物料理です♪（予約状況や入荷状況によりご用意できないこともありますのでご確認ください）

Transliteração huǒ guōni bìngbu míng wù liào lǐdesu♪（yǔ yuē zhuàng kuàngya rù hé zhuàng kuàngniyorigo yòng yìdekinaikotomoarimasunodego què rènkudasai）

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Transliteração Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA dyno への接続で問題が発生した場合は、--status​ フラグを使用して Exec 接続のステータスを確認できます。

Transliteração dyno heno jiē xùde wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、--status​ furaguwo shǐ yòngshite Exec jiē xùnosutētasuwo què rèndekimasu。

• dyno
• フラグを使用して Exec

JA 監視と通知: 自動生成されたすべてのタスクとワークフローのステータスを監視し、プロアクティブなステータスアラートを送信します。

Transliteração jiān shìto tōng zhī: zì dòng shēng chéngsaretasubetenotasukutowākufurōnosutētasuwo jiān shìshi,puroakutibunasutētasuarātowo sòng xìnshimasu。

• 監視と通知

JA システムの月間稼働率は、ほとんどの地域で99.99% を超えます。現在および過去のステイタスおよび月間稼働率は、 status および アップタイム ページでご確認いただけます。.

Transliteração shisutemuno yuè jiān jià dòng lǜha、hotondono de yùde99.99% wo chāoemasu。xiàn zàioyobi guò qùnosuteitasuoyobi yuè jiān jià dòng lǜha、 status oyobi apputaimu pējidego què rènitadakemasu。.

• status および アップタイム

JA Zebra検証ステータスを検索するか、アプリケーションリストでステータスをチェックできます。

Transliteração Zebra jiǎn zhèngsutētasuwo jiǎn suǒsuruka,apurikēshonrisutodesutētasuwochekkudekimasu。

JA アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

Transliteração akusesunosutētasutoHTTPnosutētasukōdo

• アクセスのステータスとHTTPのステータスコード

JA サービスのステータスと停止の詳細については Confluent Cloud サービスのステータスを確認してください。

Transliteração sābisunosutētasuto tíng zhǐno xiáng xìnitsuiteha Confluent Cloud sābisunosutētasuwo què rènshitekudasai。

• サービスのステータスと停止の詳細については Confluent Cloud

JA Project Status（プロジェクトのステータス）部分について、全項目がComplete（完了）になっていることを確認します。

Transliteração Project Status（purojekutonosutētasu） bù fēnnitsuite、 quán xiàng mùgaComplete （wán le）ninatteirukotowo què rènshimasu。

JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。

Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。

• すべての Statuspage

JA カレンダー ルールごとの達成状況や全体の入力状況を確認。

Transliteração karendā rūrugotono dá chéng zhuàng kuàngya quán tǐno rù lì zhuàng kuàngwo què rèn。

• カレンダー

JA ローカル リポジトリのステータスを取得します。git status コマンドは、Bitbucket リポジトリと比較した上でプロジェクトの進行状況を伝えます。

Transliteração rōkaru ripojitorinosutētasuwo qǔ déshimasu。git status komandoha、Bitbucket ripojitorito bǐ jiàoshita shàngdepurojekutono jìn xíng zhuàng kuàngwo yúnemasu。

• ローカル
• status

JA ・Amazon Pay管理画面（セラーセントラル）にて取引状態変更を行わないでください。 ※弊社とAmazon側で決済状態に差異が発生し、売上金の支払い等に影響が出る可能性があります。

Transliteração ・Amazon Pay guǎn lǐ huà miàn （serāsentoraru）nite qǔ yǐn zhuàng tài biàn gèngwo xíngwanaidekudasai。 ※bì shètoAmazon cède jué jì zhuàng tàini chà yìga fā shēngshi、 mài shàng jīnno zhī fǎni děngni yǐng xiǎngga chūru kě néng xìnggaarimasu。

JA このツールを使用すると、DMARCがあなたのドメインで有効になっているかどうかがすぐにわかります。DMARCの状態を確認するには、「DMARCの状態」の下にある小さな緑の部分を探します。

Transliteração konotsūruwo shǐ yòngsuruto、DMARCgaanatanodomeinde yǒu xiàoninatteirukadoukagasuguniwakarimasu。DMARCno zhuàng tàiwo què rènsuruniha、「DMARCno zhuàng tài」no xiàniaru xiǎosana lǜno bù fēnwo tànshimasu。

JA ステータスの色を返します。「在庫?」列の行 1 が 1 (true) と等しい場合、「衣料品」列の値「T シャツ」を検索し、「ステータス」列 (検索範囲の 4 列目) の値を生成します。 

Transliteração sutētasuno sèwo fǎnshimasu。「zài kù?」 lièno xíng 1 ga 1 (true) to děngshii chǎng hé、「yī liào pǐn」 lièno zhí 「T shatsu」wo jiǎn suǒshi,「sutētasu」 liè (jiǎn suǒ fàn tōngno 4 liè mù) no zhíwo shēng chéngshimasu。 

• が
• 検索範囲の 列目

JA ステータスに応じた割引:クラシック(10%)、シルバー(13%)、ゴールド (14%) &プラチナ(15%)、ダイアモンドステータス以上 (18%)

Transliteração sutētasuni yīngjita gē yǐn:kurashikku(10%),shirubā(13%),gōrudo (14%) &purachina(15%),daiamondosutētasu yǐ shàng (18%)

• プラチナ

JA 「Product Group Status」に入力し、プロモートされた商品グループのステータスを「Active」または「Paused」に設定します

Transliteração 「Product Group Status」ni rù lìshi,puromōtosareta shāng pǐngurūpunosutētasuwo「Active」mataha「Paused」ni shè dìngshimasu

• Group

JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。

Transliteração tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。

JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。

Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。

JA 内積はマイナスになる時がある。マイナス値をにある数を累乗すると虚数になってしまう。 なので、内積がマイナスになりそうならspecularを0.0に残す。

Transliteração nèi jīhamainasuninaru shígaaru.mainasu zhíwoniaru shùwo lèi chéngsuruto xū shùninatteshimau。 nanode、 nèi jīgamainasuninarisounaraspecularwo0.0ni cánsu。

JA 完全にハマりました。時間を忘れるぐらい夢中になってしまいました。

Transliteração wán quánnihamarimashita。shí jiānwo wàngrerugurai mèng zhōngninatteshimaimashita。

JA 投資家の皆様 現物の取引に新しく次の2種類のコインが追加されました！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) これらのコインは、既に弊社の契約取引にてご……

Transliteração tóu zī jiāno jiē yàng xiàn wùno qǔ yǐnni xīnshiku cìno2zhǒng lèinokoinga zhuī jiāsaremashita！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) koreranokoinha、 jìni bì shèno qì yuē qǔ yǐnnitego……

• 投資家の皆様 Qtum
• QTUM
• Zcash
• ZEC

JA 一部の状況では、当社は個人データが今後個人と関連付けられないように（その場合それは個人データではなくなりますが）それを匿名化する権利を有します。

Transliteração yī bùno zhuàng kuàngdeha、 dāng shèha gè réndētaga jīn hòu gè rénto guān lián fùkerarenaiyouni（sono chǎng hésoreha gè réndētadehanakunarimasuga）sorewo nì míng huàsuru quán lìwo yǒushimasu。

JA (204016) - UI: RawImage コンポーネントでも、頂点オフセットに関する僅かなエラーを修正した Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

Transliteração (204016) - UI: RawImage konpōnentodemo、 dǐng diǎnofusettoni guānsuru jǐnkanaerāwo xiū zhèngshita Image konpōnentoto tóngji dǐng diǎn shēng chéngkōdowo shǐ yòngsuruyou xiū zhèng

• UI
• RawImage
• Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

JA 最後になりましたが オプション そのためには、VRサイトが公開しているアプリを利用することです。例を挙げると

Transliteração zuì hòuninarimashitaga opushon sonotameniha、VRsaitoga gōng kāishiteiruapuriwo lì yòngsurukotodesu。lìwo jǔgeruto

• 最後になりましたが オプション

JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。

Transliteração tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。