Traduzir "should be withdrawn" para polonês

EN According to a new EU directive, plastic products, such as the following, should be withdrawn from sale after 3rd July:

• EU directive
• plastic products
• following
• should be withdrawn
• sale after

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

• third-party providers
• consent in accordance
• Art
• sentence lit
• GDPR
• whereby this consent

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

• third-party providers
• sentence lit
• GDPR
• whereby this consent

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

• third-party providers
• sentence lit
• GDPR
• whereby this consent

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

• third-party providers
• consent in accordance
• Art
• sentence lit
• GDPR
• whereby this consent

EN No tax** imposed on money withdrawn by the employee from PPK past the age of 60.

• imposed on money
• employee from PPK

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

• Duties are due
• consumption
• withdrawn from warehouse
• after the effective
• provisional tariffs

EN In 2010, her government had withdrawn the nuclear phase-out decided by the previous government

• her government had
• nuclear phase-out decided
• previous government

EN The impression you get in the film is very sober, withdrawn, almost devoid of emotion

• film is very
• withdrawn

EN Frederik Obermaier: I think with their more emotional, upbeat performance they reach a different audience than we do with our more withdrawn style

• Frederik Obermaier
• emotional
• withdrawn style

EN And although many volunteers have gradually withdrawn, a firm core still remains.

• although many volunteers
• gradually withdrawn
• firm core still

EN Consequences: withdrawn certificates, restricted factories

• Consequences
• withdrawn certificates
• restricted factories

EN Certificates can be withdrawn if non-conformities aren’t corrected on time

• non-conformities

EN Oct.22 - Christian Lundgaard has withdrawn from the Formula 1 driver market for now - and he hinted that likely Formula 2 champion Oscar Piastri will soon join him.

• Formula driver market
• Formula champion Oscar
• soon join

EN The processing was based on consent which has been withdrawn and there is no other legal basis for processing.

• processing was based
• withdrawn

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

• upgrade to Crowd
• Center
• Trying to determine
• should buy Server

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

• app
• listing details page

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

• VPN split tunneling
• apps
• via Surfshark

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

• course
• friendly
• intuitive user interface
• should be taken

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

• whether cookies should
• set
• whether you agree
• aggregation for advertising

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

• important to note
• every customer message
• ticket
• companies
• whether it's conversational
• ticket system

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

• julienne
• wide strips
• slice it finely
• pulling the knife
• should be pointing
• should be slightly

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

• Julienne the leek
• pulling the knife
• cutting the leek
• long thin strips
• should be pointing
• should be slightly

EN The blog post should clearly explain what actions should be taken once the website has been analyzed

• blog post should
• explain what actions
• analyzed

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

• often should I
• content
• blog
• write a blog
• write effective content

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

• then be jointly
• whether an update
• being
• whether an additional
• chargeable support service

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

• servers that emails
• encrypted connection
• case a secured
• command

EN Let’s remember, that kid's shoes should not only be pleasing to the eye, they should also look after youngsters’ feet.Perhaps everybody remembers the fairy tale Cinderella

• remember
• kid's shoes should
• should also look
• tale Cinderella

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

• julienne
• wide strips
• slice it finely
• pulling the knife
• should be pointing
• should be slightly

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

• Julienne the leek
• pulling the knife
• cutting the leek
• long thin strips
• should be pointing
• should be slightly

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

• set various conditions
• element should behave
• should appear
• setup all calculations

EN Adaface's data retention policy provides flexibility to our client to define how long their candidates’ PII should be stored and when it should be deleted

• Adaface's data retention
• client to define
• should be deleted

EN As soon as the fix is complete, it should be merged into both main and develop (or the current release branch), and main should be tagged with an updated version number.

• complete
• should be merged
• both main
• develop
• current release branch
• updated version

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

• Should not contain
• could be construed
• distasteful
• offensive
• controversial
• groups

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

• often should I
• content
• blog
• write a blog
• write effective content

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

• servers that emails
• encrypted connection
• case a secured
• command

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

• set various conditions
• element should behave
• should appear
• setup all calculations

EN The first economic stimulus programs to get the economy going again have already been outlined. What mistakes should be avoided, what course should be set?

• economic stimulus programs
• economy going again
• already been outlined

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

• julienne
• wide strips
• slice it finely
• pulling the knife
• should be pointing
• should be slightly

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

• Julienne the leek
• pulling the knife
• cutting the leek
• long thin strips
• should be pointing
• should be slightly

EN The last option requires a decision whether the reminder or alert should be sent once, or whether it should be resent every day—until the problematic situation is amended.

• last option requires
• once
• whether it should
• resent every

EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you

• should be able
• give the library
• material parameters
• lights

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

• upgrade to Crowd
• Center
• Trying to determine
• should buy Server

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

• should be maintained
• accuracy
• longer accurate
• date

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

• app
• listing details page

EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

• software installation should
• limited
• unnecessary software should
• restricted

EN Then go back to step 4 and repeat the clone process. The bash agent should now prompt you for your password. You should only have to do this once.

• Then go back
• step
• repeat the clone
• bash agent should
• password

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

• course
• friendly
• intuitive user interface
• should be taken

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system

• important to note
• every customer message
• ticket
• companies
• whether it's conversational
• ticket system

EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.

• general
• should only operate
• Pinterest account