EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
"secure storage systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
solution | rozwiązanie |
performance | wydajności |
data | danych |
leading | wiodący |
at | w |
of | z |
providers | dostawcy |
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
solution | rozwiązanie |
performance | wydajności |
data | danych |
leading | wiodący |
at | w |
of | z |
providers | dostawcy |
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca
inglês | polonês |
---|---|
current | obecne |
to | do |
into | w |
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
total | total |
includes | obejmuje |
id | id |
subscription | subskrypcji |
protection | protection |
in | w |
safe | safe |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
inglês | polonês |
---|---|
code | kod |
can | możesz |
https | https |
login | logowanie |
if | jeśli |
to | aby |
account | konto |
not | nie |
subscription | subskrypcji |
personal | osobiste |
then | na |
EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms
PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
atman | atman |
data | danych |
center | centrum |
space | przestrzeni |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
service | z |
storage | storage |
EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output
PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności
inglês | polonês |
---|---|
small | małe |
systems | systemy |
right | tylko |
large | duże |
industrial | przemysłowej |
maximum | maksymalnej |
or | lub |
to | również |
the | oraz |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.
inglês | polonês |
---|---|
air | powietrza |
or | lub |
transport | transportu |
can | można |
used | do |
and | i |
systems | systemy |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowych |
booking | rezerwacji |
or | lub |
etc | itp |
we use | korzystamy |
processing | przetwarzanie |
for | na |
of | z |
to | aby |
support | wsparcia |
systems | systemy |
EN We conduct employee training and support in the use of hardware and wide range of software including server systems (Windows, Linux), ERP and sales systems (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), backup systems (VEEAM, Ferro)
PL Prowadzimy szkolenia pracowników oraz wsparcie w zakresie obsługi sprzętu i szerokiej gamy oprogramowania, w tym systemów serwerowych (Windows, Linux), systemów ERP i sprzedażowych (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), systemów backupu (VEEAM, Ferro)
inglês | polonês |
---|---|
training | szkolenia |
support | wsparcie |
in | w |
wide | szerokiej |
linux | linux |
erp | erp |
sales | sprzedaż |
software | oprogramowania |
systems | systemów |
range | zakresie |
employee | pracowników |
and | i |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
file | pliki |
sections | sekcji |
admin | administratora |
console | konsoli |
account | kont |
purchase | kupić |
keeper | keeper |
or | lub |
in | w |
directly | bezpośrednio |
you can | możesz |
of | z |
the | twojej |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
file | pliki |
sections | sekcji |
admin | administratora |
console | konsoli |
account | kont |
purchase | kupić |
keeper | keeper |
or | lub |
in | w |
directly | bezpośrednio |
you can | możesz |
of | z |
the | twojej |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzanie |
portal | portal |
devices | urządzeniami |
total | total |
subscription | subskrypcji |
place | miejscu |
it | to |
or | lub |
protection | ochrony |
all | w |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
inglês | polonês |
---|---|
total | total |
or | lub |
account | konto |
register | zarejestruj |
before | w |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
vpn | vpn |
product | produkt |
contact | kontakt |
support | z |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community
inglês | polonês |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
to | do |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:
inglês | polonês |
---|---|
process | procesu |
asked | poproszony |
account | konta |
subscriptions | subskrypcji |
to | do |
once | po |
is | jest |
purchase | zakupu |
service | usługi |
managed | zarządzanie |
through | w |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
inglês | polonês |
---|---|
different | inny |
instructions | instrukcjami |
devices | urządzeniach |
to | aby |
product | produkt |
on | na |
download | pobierz |
install | zainstaluj |
EN Secure your phone Secure your online account Secure your social media
PL Zabezpiecz telefon Zabezpiecz konto internetowe Zabezpiecz dostęp do mediów społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
phone | telefon |
online | internetowe |
account | konto |
social | społecznościowych |
media | mediów |
secure | w |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
to | aby |
https | https |
login | logowanie |
subscription | subskrypcja |
account | konto |
a | a |
personal | osobiste |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community
inglês | polonês |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
to | do |
EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository
PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium
inglês | polonês |
---|---|
space | miejsce |
gb | gb |
repository | repozytorium |
of | z |
this | to |
is | jest |
to | dla |
EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data
PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
can | można |
on | na |
apps | aplikacji |
to | do |
qnap | qnap |
of | z |
data | danymi |
after | po |
work | pracy |
services | usług |
make | w |
nas | nas |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.
inglês | polonês |
---|---|
six | sześciu |
type | rodzaju |
to | do |
and | i |
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
contact | kontaktowym |
form | formularzu |
consent | zgody |
purpose | cel |
on | na |
or | lub |
no | nie |
storage | przechowywania |
until | w |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.
inglês | polonês |
---|---|
six | sześciu |
type | rodzaju |
to | do |
and | i |
EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.
PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
storage | przechowywanie |
supports | obsługuje |
in | w |
of | z |
data | danych |
provides | zapewnia |
projects | projekty |
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.
inglês | polonês |
---|---|
survio | survio |
account | konto |
storage | przechowywania |
data | danych |
eu | ue |
or | lub |
of | z |
in | w |
users | użytkowników |
only | tylko |
pro | pro |
EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data
PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania
inglês | polonês |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
browser | przeglądarki |
data | danych |
storage | przechowywania |
and | i |
because | na |
EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository
PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium
inglês | polonês |
---|---|
space | miejsce |
gb | gb |
repository | repozytorium |
of | z |
this | to |
is | jest |
to | dla |
EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.
PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.
inglês | polonês |
---|---|
to | przez |
lower | w |
teams | zespoły |
EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.
PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowane |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
data | danych |
build | tworzyć |
apps | aplikacje |
services | usługi |
api | api |
for | tego |
functions | funkcje |
storage | przechowywania |
and | i |
using | w |
EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.
PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storage” w ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.
EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.
PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.
inglês | polonês |
---|---|
gb | gb |
additional | dodatkowe |
limit | limit |
if | jeśli |
to | do |
in | w |
of | z |
storage | przechowywania |
the | i |
example | przykład |
account | koncie |
EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.
PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.
inglês | polonês |
---|---|
key | klucz |
token | tokena |
stored | przechowywany |
in | w |
browsers | przeglądarki |
another | innej |
is | jest |
on | na |
or | lub |
location | lokalizacji |
EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.
PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.
inglês | polonês |
---|---|
gb | gb |
storage | przechowywania |
keeper | keeper |
only | tylko |
document | dokument |
comes | w |
EN Perfectly complements ERP and CMMS systems in terms of operational functions. Reduces duplication of purchases and storage costs for unnecessary components or spare parts
PL Doskonale uzupełnia systemy ERP oraz CMMS w zakresie funkcji operacyjnych. Ograniczasz dublowanie zakupów i koszty magazynowania zbędnych składników czy części zamiennych
inglês | polonês |
---|---|
perfectly | doskonale |
erp | erp |
systems | systemy |
in | w |
operational | operacyjnych |
functions | funkcji |
storage | magazynowania |
costs | koszty |
or | czy |
and | i |
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maintains | utrzymuje |
data | danych |
storage | przechowywania |
processes | procesy |
networks | sieci |
systems | systemów |
and | i |
EN Experience working with Distributed File Storage systems (like HDFS)
PL Doświadczenie pracy z rozproszonymi systemami pamięci masowej plików (jak HDFS)
inglês | polonês |
---|---|
experience | doświadczenie |
working | pracy |
systems | systemami |
like | jak |
file | plik |
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maintains | utrzymuje |
data | danych |
storage | przechowywania |
processes | procesy |
networks | sieci |
systems | systemów |
and | i |
EN Air Liquide Polska has implemented ISO 22000 standard “Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain” in the scope of production, storage and distribution of food gases
PL Firma Air Liquide Polska wdrożyła system ISO 22000 „System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym” - w zakresie produkcji, magazynowania i dystrybucji gazów spożywczych
EN Perfectly complements ERP and CMMS systems in terms of operational functions. Reduces duplication of purchases and storage costs for unnecessary components or spare parts
PL Doskonale uzupełnia systemy ERP oraz CMMS w zakresie funkcji operacyjnych. Ograniczasz dublowanie zakupów i koszty magazynowania zbędnych składników czy części zamiennych
inglês | polonês |
---|---|
perfectly | doskonale |
erp | erp |
systems | systemy |
in | w |
operational | operacyjnych |
functions | funkcji |
storage | magazynowania |
costs | koszty |
or | czy |
and | i |
EN The technology can be scaled up to the gigawatt range and used in stationary electricity storage systems
PL Można go skalować nawet do zakresu rzędu gigawatów i stosować jako stacjonarny magazyn energii
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
range | zakresu |
in | w |
electricity | energii |
to | do |
and | i |
EN They'll also help you estimate required storage and bandwidth so you can deliver correctly dimensioned systems that are as effective and as efficient as possible.
PL Narzędzia te pomogą Ci również ocenić wymagane zapotrzebowanie na zasoby pamięci masowej i przepustowość, tak aby system był jak najbardziej wydajny i skuteczny.
inglês | polonês |
---|---|
required | wymagane |
systems | system |
effective | skuteczny |
efficient | wydajny |
as | jak |
and | i |
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level
PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
blockchain | blockchain |
level | poziomie |
technology | technologii |
in | w |
digital | cyfrowych |
is | jest |
and | i |
based | opartych |
EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.
PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparcie |
cryptocurrencies | kryptowalut |
based | oparciu |
blockchain | blockchain |
in | w |
storage | przechowywania |
increasingly | coraz |
provides | zapewnia |
EN Ensuring Secure File Sharing and Storage
PL Zapewnianie bezpieczeństwa podczas udostępniania plików i pamięci masowej
inglês | polonês |
---|---|
secure | w |
and | i |
file | plik |
EN Choose a Secure File Storage Plan for Your Business
PL Wybierz abonament na Bezpieczne miejsce na pliki odpowiedni dla Twojej firmy
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
file | pliki |
your | twojej |
business | firmy |
for | na |
Mostrando 50 de 50 traduções