Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "storage solution" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "storage solution" de inglês para polonês

Traduções de storage solution

"storage solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

storage bezpieczne dane danych data dla do jeśli magazynowania na nie pamięć pliki plików przechowywania przechowywanie przez przypadku storage w z zapasowych zapewnia zasoby
solution a aplikacji być chcesz dostęp firmy mogą możesz przypadku rozwiązania rozwiązanie rozwiązaniem rozwiązaniu systemem z

Tradução de inglês para polonês de storage solution

inglês
polonês

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

inglês polonês
current obecne
to do
into w

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

inglês polonês
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
can można
on na
apps aplikacji
to do
qnap qnap
of z
data danymi
after po
work pracy
services usług
make w
nas nas

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

inglês polonês
atman atman
data danych
center centrum
space przestrzeni
security bezpieczeństwa
in w
service z
storage storage

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

inglês polonês
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

inglês polonês
data dane
contact kontaktowym
form formularzu
consent zgody
purpose cel
on na
or lub
no nie
storage przechowywania
until w

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

inglês polonês
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

inglês polonês
cloud chmurze
storage przechowywanie
supports obsługuje
in w
of z
data danych
provides zapewnia
projects projekty

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.

inglês polonês
survio survio
account konto
storage przechowywania
data danych
eu ue
or lub
of z
in w
users użytkowników
only tylko
pro pro

EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

inglês polonês
flash flash
cookies cookie
browser przeglądarki
data danych
storage przechowywania
and i
because na

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

inglês polonês
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.

PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.

inglês polonês
to przez
lower w
teams zespoły

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

inglês polonês
integrated zintegrowane
ibm ibm
cloud cloud
data danych
build tworzyć
apps aplikacje
services usługi
api api
for tego
functions funkcje
storage przechowywania
and i
using w

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storage” w ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

inglês polonês
gb gb
additional dodatkowe
limit limit
if jeśli
to do
in w
of z
storage przechowywania
the i
example przykład
account koncie

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.

inglês polonês
key klucz
token tokena
stored przechowywany
in w
browsers przeglądarki
another innej
is jest
on na
or lub
location lokalizacji

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.

inglês polonês
gb gb
storage przechowywania
keeper keeper
only tylko
document dokument
comes w

EN Unfortunately, not at this stage. But if it’s a matter of costs, storage or logistics, our packaging experts should be able to provide you with an optimised solution. Just reach out during the quoting process.

PL Niestety w tym momencie nie oferujemy takiej możliwości. Jeśli jednak masz na uwadze koszty, przechowywanie i logistykę, nasi eksperci pomogą Ci zoptymalizować Twoje opakowania uwzględniając te obszary.

inglês polonês
unfortunately niestety
costs koszty
storage przechowywanie
packaging opakowania
experts eksperci
provide oferujemy
at w
if jeśli
an na
not nie

EN ECO DRY CABINET: a patented solution for long- or short-term storage of electronic components and elements sensitive to humidity, oxygen or air pollutants. 

PL ECO DRY CABINET: opatentowane rozwiązanie do długotrwałego lub krótkotrwałego przechowywania elementów elektronicznych wrażliwych na wilgoć, oddziaływanie tlenu lub zanieczyszczenia powietrza.

inglês polonês
solution rozwiązanie
or lub
storage przechowywania
electronic elektronicznych
sensitive wrażliwych
eco eco
to do
air powietrza
for na
oxygen tlenu
elements elementów

EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.

PL Free Any Data Recovery to kompleksowe rozwiązanie do odzyskiwania danych, które pomaga odzyskać przypadkowo usunięte dane z dysków twardych i przenośnych nośników pamięci.

inglês polonês
free free
recovery odzyskiwania
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
help pomaga
to do
data danych

EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.

PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.

inglês polonês
used używane
city mieście
convenient wygodny
days czas
or lub
on na
in w
the i
can mogą
as jako

EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business

PL Zwirtualizowany serwer NAS konwertuje wydatki kapitałowe na wydatki operacyjne, pozwalając uzyskać bardziej przystępne cenowo rozwiązanie sieciowej pamięci masowej i bardziej przewidywalne prognozy finansowe dla firmy użytkownika

inglês polonês
nas nas
more bardziej
solution rozwiązanie
financial finansowe
business firmy

EN Zebra can customize a temperature monitoring and sensing solution to fit your unique stability profiles, storage requirements and shipping demands

PL Firma Zebra może dostosować rozwiązanie do monitorowania i wykrywania temperatury do określonych profili stabilności danego produktu oraz wymagań w zakresie przechowywania i wysyłki

inglês polonês
zebra zebra
can może
temperature temperatury
monitoring monitorowania
solution rozwiązanie
profiles profili
storage przechowywania
shipping wysyłki
requirements wymagań
to do

EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.

PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.

inglês polonês
used używane
city mieście
convenient wygodny
days czas
or lub
on na
in w
the i
can mogą
as jako

EN ECO DRY CABINET: a patented solution for long- or short-term storage of electronic components and elements sensitive to humidity, oxygen or air pollutants. 

PL ECO DRY CABINET: opatentowane rozwiązanie do długotrwałego lub krótkotrwałego przechowywania elementów elektronicznych wrażliwych na wilgoć, oddziaływanie tlenu lub zanieczyszczenia powietrza.

inglês polonês
solution rozwiązanie
or lub
storage przechowywania
electronic elektronicznych
sensitive wrażliwych
eco eco
to do
air powietrza
for na
oxygen tlenu
elements elementów

EN This storage company improved their customer experienced with an IP-based platform from Axis and a smart access control solution.

PL Ta firma zajmująca się obsługą schowków poprawiła doświadczenia klientów dzięki platformie opartej na protokole IP firmy Axis i inteligentnemu rozwiązaniu kontroli dostępu.

inglês polonês
platform platformie
control kontroli
solution rozwiązaniu
an na
a a
and i
company firmy
customer klientów

EN Enterprise Park boat/RV storage facility steps up security and customer service with an Axis end-to-end solution.

PL Magazyn do przechowywania łodzi / samochodów kempingowych Enterprise Park zwiększa bezpieczeństwo i poprawia obsługę klienta dzięki kompleksowemu rozwiązaniu firmy Axis.

inglês polonês
enterprise firmy
park park
storage przechowywania
security bezpieczeństwo
customer klienta
solution rozwiązaniu
and i

EN We’re bringing the best eSignature and storage solution to market with updates to our HelloSign product

PL Aktualizując produkt HelloSign, wprowadzamy na rynek najlepsze rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych i przechowywania

inglês polonês
storage przechowywania
solution rozwiązanie
market rynek
product produkt
the i

EN Solution Advisor - Get the right solution for your business! Webfleet Solutions GB

PL Doradca rozwiązań Webfleet Solutions ? znajdź odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy! PL

inglês polonês
right odpowiednie
business firmy
solution rozwiązanie
webfleet webfleet
solutions rozwiązań
for dla

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

inglês polonês
existing istniejące
enterprise firm
bi bi
avenga avenga
can może
procedures procedury
components komponenty
solution rozwiązanie
data danych
from od
in w
analysis analizy
to być
improve ulepszyć
even nawet
the jednocześnie

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

inglês polonês
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.

PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.

EN Solution Validation ensures that any new Zebra solution is compatible and validated with the existing systems and custom workflows

PL Usługa Solution Validation pozwala zadbać o walidację i kompatybilność wszelkich nowych rozwiązań marki Zebra z istniejącymi systemami i niestandardowymi procesami roboczymi

inglês polonês
new nowych
zebra zebra
systems systemami
and i
custom z

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol

PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy

inglês polonês
water wody
and i
hydrogen wodoru

EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.

PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego.  Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.

inglês polonês
solution rozwiązanie
platform platform
management zarządzania
as jako
or lub
it to
partners partnerów
based podstawie
on na
can możesz

EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.

PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.

EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3

PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3

inglês polonês
hydrogen wodoru
sodium sodu

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

inglês polonês
existing istniejące
enterprise firm
bi bi
avenga avenga
can może
procedures procedury
components komponenty
solution rozwiązanie
data danych
from od
in w
analysis analizy
to być
improve ulepszyć
even nawet
the jednocześnie

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

inglês polonês
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.

PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.

inglês polonês
solution rozwiązanie
inspiration inspiracji
idea pomysł
create stworzysz
or lub
it it
for na
need potrzebujesz
looking z
us nami
the masz

EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.

PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.

inglês polonês
solution rozwiązanie
inspiration inspiracji
idea pomysł
create stworzysz
or lub
it it
for na
need potrzebujesz
looking z
us nami
the masz

EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.

PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.

inglês polonês
solution rozwiązanie
inspiration inspiracji
idea pomysł
create stworzysz
or lub
it it
for na
need potrzebujesz
looking z
us nami
the masz

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

PL Kompleksowe rozwiązanie dla systemu kamer noszalnych oznacza, że otrzymujesz kompletne rozwiązanie firmy Axis, które odpowiada Twoim konkretnym

inglês polonês
solution rozwiązanie
camera kamer
complete kompleksowe
axis axis
system systemu
your twoim
for dla

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

PL Niezależnie od tego, czy wolisz lokalne rozwiązanie do zarządzania, czy w chmurze, z kompleksowym rozwiązaniem dla urządzeń noszanych firmy Axis możesz spać spokojnie

inglês polonês
you prefer wolisz
axis axis
management zarządzania
to do
cloud chmurze
solution rozwiązanie
from od
with z
you can możesz
you nie
or czy

Mostrando 50 de 50 traduções