EN comment form (comments are disabled on demo site because of spam), contact form, search form login form , registration form (disabled on demo site)
Traduzir "order form and add" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order form and add" de inglês para polonês
Traduções de order form and add
"order form and add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de order form and add
inglês
polonês
PL formularz komentarzy (komentarze są wyłączone w witrynie demonstracyjnej z powodu spamu), formularz kontaktowy , formularz wyszukiwania formularz logowania , formularz rejestracyjny (wyłączony na stronie demonstracyjnej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
| disabled | wyłączony |
| spam | spamu |
| contact | kontaktowy |
| search | wyszukiwania |
| login | logowania |
| registration | rejestracyjny |
| on | na |
| of | z |
| comments | komentarze |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
| online | online |
| contract | umowy |
| raidboxes | raidboxes |
| order | zamówienia |
| to | do |
| poczty | |
| customer | klienta |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| when | podczas |
| form | formularza |
| text | tekst |
| after | po |
EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors
PL By Twój wybrany Formularz Zmiany Zamówienia pasował do Twojej firmy, przeciągnij i upuść pola formularza by zmienić format, regulamin, czcionki i kolory
| inglês | polonês |
|---|---|
| fields | pola |
| format | format |
| fonts | czcionki |
| to | do |
| order | zamówienia |
| company | firmy |
| change | zmienić |
| colors | kolory |
| the | i |
| form | formularz |
| terms and conditions | regulamin |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| free | darmowy |
| php | php |
| etc | itp |
| find | znaleźć |
| template | szablon |
| page | strony |
| a | jednej |
| contact | kontaktowy |
| form | formularz |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
PL Jeśli zarejestrujesz się na bezpłatny okres próbny lub złożysz zamówienie, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przetworzenia i obsługi Twojego zamówienia oraz w celu przestrzegania związanych z tym praw i obowiązków
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| process | przetwarzamy |
| in | w |
| rights | praw |
| if | jeśli |
| or | lub |
| an | na |
| period | okres |
| data | dane |
| personal | z |
| order | zamówienia |
| your | twojego |
| and | i |
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
PL Przed złożeniem wiążącego zamówienia poprzez formularz zamówienia online na stronie RAIDBOXES , klient może na bieżąco korygować swoje wpisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| online | online |
| form | formularz |
| raidboxes | raidboxes |
| of | z |
| can | może |
| entries | wpisy |
| the | poprzez |
| customer | klient |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
PL Ponadto, aby móc zrealizować żądanie rezerwacji, wymagamy danych osobowych dotyczących zakupu lub zamówienia, w związku z którym żądasz nagrody, aby móc sprawdzić czy oraz przez kogo transakcja została przeprowadzona, np
| inglês | polonês |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| data | danych |
| order | zamówienia |
| request | żądanie |
| a | a |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| check | sprawdzić |
| in | w |
| the | oraz |
| to | aby |
| whether | czy |
| and | ponadto |
| by | przez |
| personal | z |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| start | zacznij |
| contains | zawiera |
| input | wprowadzania |
| forms | formularze |
| in | w |
| no | nie |
| to | aby |
| click | kliknij |
| and | i |
| text | tekst |
| select | wybierz |
| form | formularz |
EN Apply form presets, adding blocks with the most popular forms in a click. You can add a contact, subscription, and other form presets and customize blocks easily after the insertion.
PL Zastosuj wstępne ustawienia formularzy, dodając bloki z najpopularniejszymi formularzami jednym kliknięciem. Po wstawieniu możesz dodać kontakt, subskrypcję i inne ustawienia wstępne formularzy oraz łatwo dostosować bloki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocks | bloki |
| can | możesz |
| add | dodaj |
| contact | kontakt |
| other | inne |
| forms | formularzy |
| and | i |
| after | po |
| most | z |
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| can | może |
| if | jeżeli |
| customer | klient |
| document | dokument |
| to | do |
| provides | i |
EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.
PL Wtyczki do WordPressa z szablonem formularza pozwalają na wyświetlanie własnej strony kontaktowej podczas tworzenia strony kontaktowej i czatu na żywo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpressa |
| plugins | wtyczki |
| contact | kontaktowej |
| allow | pozwalają |
| form | formularza |
| to | do |
| during | w |
| development | tworzenia |
| and | i |
| chat | czatu |
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
PL Nasze bezpłatne samouczki online do tworzenia formularzy współpracują z szablonami HTML, szablonami Joomla z szablonami formularzy i innymi, aby tworzyć wzorce w świecie projektów szybsze projektowanie witryn internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| tutorials | samouczki |
| form | formularzy |
| html | html |
| joomla | joomla |
| others | innymi |
| faster | szybsze |
| online | online |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| web | internetowych |
| templates | szablonami |
| world | świecie |
| create | tworzyć |
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| conditions | warunkach |
| my | moich |
| responsive | responsywny |
| of | z |
| design | projektowania |
| contact | kontaktowy |
| during | w |
| form | formularz |
| sure | na |
| websites | internetowych |
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
PL Osoby odwiedzające stronę szablonów formularzy kontaktowych rejestrują się, wypełniają prosty formularz kontaktowy, wpisują treść wiadomości i klikają przycisk Wyślij
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosty |
| button | przycisk |
| page | stron |
| in | w |
| message | wiadomości |
| form | formularz |
| and | i |
| contact | kontaktowy |
| templates | szablonów |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| map | mapy |
| customers | klientom |
| team | zespołem |
| form | formularza |
| template | szablon |
| for | na |
| the best | najlepszy |
| with | z |
| the | i |
| contact | kontakt |
| website | stronie |
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
PL Responsywna strona docelowa formularza kontaktowego i bezpłatny szablon strony formularza kontaktowego html5 są odpowiednie dla wielu witryn, ponieważ możesz zmienić tło obrazu, co automatycznie zmienia motyw witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowego |
| free | bezpłatny |
| suitable | odpowiednie |
| image | obrazu |
| background | tło |
| automatically | automatycznie |
| form | formularza |
| template | szablon |
| change | zmienić |
| theme | motyw |
| the | i |
| many | wielu |
| page | strona |
| sites | witryn |
| because | ponieważ |
| for | dla |
| you can | możesz |
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| data | dane |
| on | na |
| questions | pytania |
| answer | odpowiedzieć |
| via | w |
| contact | kontaktowego |
| to | aby |
EN You must also specify the button used to send the form and the text, the presence of which on the result page will mean that the form works correctly
PL Trzeba też określić przycisk służący do wysłania formularza oraz tekst, którego obecność na stronie wynikowej będzie oznaczać prawidłowe działanie formularza
| inglês | polonês |
|---|---|
| must | trzeba |
| button | przycisk |
| form | formularza |
| mean | oznacza |
| to | do |
| on | na |
| page | stronie |
| text | tekst |
| and | oraz |
EN You may download or copy a form Notice and a form to initiate arbitration at www.adr.org
PL Formularz Powiadomienia oraz formularz wszczęcia postępowania arbitrażowego można pobrać ze strony www.adr.org
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
| notice | powiadomienia |
| org | org |
| and | oraz |
| may | można |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| setup | konfiguracja |
| requires | wymaga |
| order | zamówienia |
| plan | planu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| is | jest |
| a | a |
| form | formularza |
| if | jeśli |
| and | i |
| support | wsparcia |
| help | pomożemy |
EN Personal data provided in the form will be processed in order to prepare and present the valuation, and their only administrator will be OSOM STUDIO Sp. z o.o. based in Łódź. Details: privacy policy OSOM STUDIO Sp. z o. o.
PL Dane osobowe podane w formularzu będą przetwarzane w celu przygotowania i przedstawienia wyceny, a ich administratorem będzie OSOM STUDIO Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi. Szczegóły polityka prywatności OSOM STUDIO Sp. z o. o.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularzu |
| processed | przetwarzane |
| administrator | administratorem |
| studio | studio |
| policy | polityka |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| data | dane |
| and | i |
| z | z |
| details | szczegóły |
| their | ich |
EN When submitting the contact form, we process and store your data in order to handle your request. In our privacy policy you will find our guidelines for data processing and revocation.
PL Po przesłaniu formularza kontaktowego przetwarzamy i przechowujemy twoje dane osobowe w celu obsługi twojego zapytania. Nasza polityka prywatności zawiera nasze wytyczne w zakresie przetwarzania i usuwania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowego |
| request | zapytania |
| policy | polityka |
| guidelines | wytyczne |
| for | celu |
| privacy | prywatności |
| form | formularza |
| in | w |
| processing | przetwarzania |
| we process | przetwarzamy |
| the | i |
| your | twojego |
| data | danych |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| setup | konfiguracja |
| requires | wymaga |
| order | zamówienia |
| plan | planu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| is | jest |
| a | a |
| form | formularza |
| if | jeśli |
| and | i |
| support | wsparcia |
| help | pomożemy |
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
PL Unikaj powtarzalnej komunikacji i błędów natury ludzkiej z wybranym Formularzem Zmiany Zamówienia — przez cały ten zaoszczędzony czas, już nigdy nie wrócisz do życia bez niego!
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| reputation | reputacji |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| and | i |
| or | lub |
| in | w |
| not | swojej |
EN Customize your sales page and order form templates in seconds to sell your products and services online.
PL Dostosuj stronę sprzedażową i formularze zamówień w kilka chwil, aby sprzedawać w Internecie swoje produkty lub usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| in | w |
| page | stron |
| to | aby |
| services | usługi |
| products | produkty |
| sales | sprzedaż |
EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.
PL Aby skontaktować się z nami za pośrednictwem powyższego formularza – prosimy podaj dane w nim wskazane. Podanie danych jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, wysłanie do nas wiadomości w ten sposób nie będzie możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| if | jeśli |
| form | formularza |
| in | w |
| is | jest |
| message | wiadomości |
| to | do |
| us | nas |
| but | ale |
| not | nie |
| data | danych |
EN The User may resign from using the Electronic Services at any time in any form, unless the form results from these Regulations.
PL Użytkownik może zrezygnować z korzystania z Usług Elektronicznych w każdej chwili w dowolnej formie, chyba że forma wynika z niniejszego Regulaminu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznych |
| time | chwili |
| unless | chyba że |
| any | każdej |
| in | w |
| form | formie |
| services | usług |
| the user | użytkownik |
EN Please, fill in the Accident reporting form. Along with the form, please also attach:
PL Prosimy o wypełnienie formularza Raport z wypadku. Do formularza prosimy dołączyć:
| inglês | polonês |
|---|---|
| accident | wypadku |
| with | z |
| please | prosimy |
| form | formularza |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
PL Istnieje nieograniczona liczba sposobów organizacji szablonu formularza na stronie Skontaktuj się z nami, ponieważ nie ma ustalonych zasad dotyczących projektowania formularza kontaktowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| us | nami |
| on | na |
| form | formularza |
| template | szablonu |
| no | nie |
| design | projektowania |
| of | z |
| contact | skontaktuj |
| rules | zasad |
EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.
PL Na przykład, czy dotyczy to tylko Twojej strony kontaktowej? Jeśli na tej stronie został właśnie zintegrowany formularz kontaktowy, można wywnioskować, że to formularz kontaktowy Plugin jest odpowiedzialny za WSOD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| form | formularz |
| plugin | plugin |
| responsible | odpowiedzialny |
| contact | kontaktowy |
| if | jeśli |
| a | a |
| is | jest |
| just | tylko |
| you | nie |
| example | przykład |
| this | to |
| page | strony |
| be | można |
| the | tej |
EN In the file /wp-content/plugins /contact-form-7/wp-contact-form-7.php
PL W pliku /wp-content/plugins /contact-form-7/wp-contact-form-7.php
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| file | pliku |
| plugins | plugins |
| php | php |
EN Please, fill in the Accident reporting form. Along with the form, please also attach:
PL Prosimy o wypełnienie formularza Raport z wypadku. Do formularza prosimy dołączyć:
| inglês | polonês |
|---|---|
| accident | wypadku |
| with | z |
| please | prosimy |
| form | formularza |
EN When you fill out each form presented in our web page, there will be a series of mandatory data, whose form field is marked by *
PL W momencie wypełniania każdego z formularzy znajdujących się na naszej stronie internetowej pojawi się seria danych obowiązkowych, których pola są oznaczone symbolem *
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularzy |
| series | seria |
| data | danych |
| whose | których |
| field | pola |
| marked | oznaczone |
| in | w |
| web | internetowej |
| of | z |
EN Set up article suggestions that can help your customers as they fill in a request form. Use labels to limit which articles are shown in each form.
PL Skonfiguruj sugestie artykułów, które ułatwią klientom wypełnienie formularza wniosku. Użyj etykiet, aby ograniczyć zakres artykułów wyświetlanych w każdym formularzu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| customers | klientom |
| request | wniosku |
| labels | etykiet |
| set up | skonfiguruj |
| form | formularza |
| in | w |
| to | aby |
| that | które |
| a | artykułów |
EN To report any form of abuse activity (spam, phishing, malware etc.) with respect to any Hostinger service, email us at abuse@hostinger.com or fill the form below.
PL Aby zgłosić jakąkolwiek formę nadużycia (spam, phishing, złośliwe oprogramowanie, itd.) w odniesieniu do dowolnej usługi Hostinger, proszę skontaktować się z nami poprzez adres e-mail: abuse@hostinger.com lub wypełnić poniższy formularz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| etc | itd |
| respect | odniesieniu |
| us | nami |
| at | w |
| or | lub |
| of | z |
| below | do |
EN Thank you very much for your interest in our products.To download our brochures please fill in the form below.If you accept the storage of cookies, this form appears only once during your visit.
PL Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami.Aby pobrać nasze broszury, wypełnij poniższy formularz.Jeśli wyrazisz zgodę na przechowywanie plików cookie, formularz ten pojawi się tylko raz podczas Twojej wizyty.
EN Use a collective name or, less ideally, a plural form. For example (in order of preference) staff and employees.
PL Używaj nazwy zbiorowej lub, w najgorszym przypadku, formy liczby mnogiej. Na przykład (w kolejności preferencji) staff i employees.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używaj |
| or | lub |
| form | formy |
| for | na |
| in | w |
| and | i |
| example | przykład |
EN In order to be able to use certain of the Adaware Site Services you may be required to register a user account and to provide Adaware with such information as required by the registration form
PL Aby móc korzystać z niektórych usług Witryny Adaware, konieczne może być zarejestrowanie konta użytkownika i dostarczenie Adaware wymaganych informacji w formularzu rejestracyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| site | witryny |
| information | informacji |
| form | formularzu |
| in | w |
| account | konta |
| user | użytkownika |
| the | i |
| required | wymaganych |
| services | usług |
| use | korzystać |
EN Fill our contact form or send us an email to otc@bit2me.com and we will get back to you in order to start the onboarding
PL Zarejestruj się z formularza lub wyślij nam e-mail na adres otc@bit2me.com. Nasi konsultanci rozpoczną Twój proces pokładowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| order | adres |
| or | lub |
| an | na |
| us | nam |
EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.
PL Moduł personalizacji rejestracji pozwala na dodanie do formularza rejestracyjnego wielu różnych pól w celu uzyskania ważnych informacji o klientach i przydatnych dla funkcjonowania sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| allows | pozwala |
| obtain | uzyskania |
| important | ważnych |
| information | informacji |
| customers | klientach |
| useful | przydatnych |
| store | sklepu |
| module | moduł |
| add | dodanie |
| to | do |
| in | w |
| about | o |
| form | formularza |
| the | i |
| for | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order form and add order form online order form order form via recurring order form form and ask contact form and order and form form below acceptable form contact form simple form application form show form working contact form form filling online form contact form book contact form below another form digital form purchase form text form electronic form book form form does following form aggregate form contact us” form form builder form national form submission sleek form form part guests form community form secure form swiss form trust flow form reporting form visual form search form form anywhere form directly contact form templates readable form request form below form allows inquiry formTraduzir order form and add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe