EN comment form (comments are disabled on demo site because of spam), contact form, search form login form , registration form (disabled on demo site)
"contact form below" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN comment form (comments are disabled on demo site because of spam), contact form, search form login form , registration form (disabled on demo site)
PL formularz komentarzy (komentarze są wyłączone w witrynie demonstracyjnej z powodu spamu), formularz kontaktowy , formularz wyszukiwania formularz logowania , formularz rejestracyjny (wyłączony na stronie demonstracyjnej)
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
disabled | wyłączony |
spam | spamu |
contact | kontaktowy |
search | wyszukiwania |
login | logowania |
registration | rejestracyjny |
on | na |
of | z |
comments | komentarze |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
free | darmowy |
php | php |
etc | itp |
find | znaleźć |
template | szablon |
page | strony |
a | jednej |
contact | kontaktowy |
form | formularz |
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego
inglês | polonês |
---|---|
help | pomocy |
conditions | warunkach |
my | moich |
responsive | responsywny |
of | z |
design | projektowania |
contact | kontaktowy |
during | w |
form | formularz |
sure | na |
websites | internetowych |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy
inglês | polonês |
---|---|
responsive | responsywny |
map | mapy |
customers | klientom |
team | zespołem |
form | formularza |
template | szablon |
for | na |
the best | najlepszy |
with | z |
the | i |
contact | kontakt |
website | stronie |
EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.
PL Na przykład, czy dotyczy to tylko Twojej strony kontaktowej? Jeśli na tej stronie został właśnie zintegrowany formularz kontaktowy, można wywnioskować, że to formularz kontaktowy Plugin jest odpowiedzialny za WSOD.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowany |
form | formularz |
plugin | plugin |
responsible | odpowiedzialny |
contact | kontaktowy |
if | jeśli |
a | a |
is | jest |
just | tylko |
you | nie |
example | przykład |
this | to |
page | strony |
be | można |
the | tej |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
PL Istnieje nieograniczona liczba sposobów organizacji szablonu formularza na stronie Skontaktuj się z nami, ponieważ nie ma ustalonych zasad dotyczących projektowania formularza kontaktowego
inglês | polonês |
---|---|
ways | sposobów |
us | nami |
on | na |
form | formularza |
template | szablonu |
no | nie |
design | projektowania |
of | z |
contact | skontaktuj |
rules | zasad |
EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.
PL Wtyczki do WordPressa z szablonem formularza pozwalają na wyświetlanie własnej strony kontaktowej podczas tworzenia strony kontaktowej i czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpressa |
plugins | wtyczki |
contact | kontaktowej |
allow | pozwalają |
form | formularza |
to | do |
during | w |
development | tworzenia |
and | i |
chat | czatu |
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
PL Osoby odwiedzające stronę szablonów formularzy kontaktowych rejestrują się, wypełniają prosty formularz kontaktowy, wpisują treść wiadomości i klikają przycisk Wyślij
inglês | polonês |
---|---|
simple | prosty |
button | przycisk |
page | stron |
in | w |
message | wiadomości |
form | formularz |
and | i |
contact | kontaktowy |
templates | szablonów |
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
PL Responsywna strona docelowa formularza kontaktowego i bezpłatny szablon strony formularza kontaktowego html5 są odpowiednie dla wielu witryn, ponieważ możesz zmienić tło obrazu, co automatycznie zmienia motyw witryny
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowego |
free | bezpłatny |
suitable | odpowiednie |
image | obrazu |
background | tło |
automatically | automatycznie |
form | formularza |
template | szablon |
change | zmienić |
theme | motyw |
the | i |
many | wielu |
page | strona |
sites | witryn |
because | ponieważ |
for | dla |
you can | możesz |
EN In the file /wp-content/plugins /contact-form-7/wp-contact-form-7.php
PL W pliku /wp-content/plugins /contact-form-7/wp-contact-form-7.php
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
file | pliku |
plugins | plugins |
php | php |
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
data | dane |
on | na |
questions | pytania |
answer | odpowiedzieć |
via | w |
contact | kontaktowego |
to | aby |
EN Contact us fast and easy with the contact form below, and we'll get back to you.
PL Skontaktuj się z nami łatwo i szybko poprzez formularz kontaktowy, a odezwiemy się do Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
us | nami |
form | formularz |
fast | szybko |
and | i |
contact | skontaktuj |
below | do |
EN Please contact us using our contact form. You may also book a phone call using the calendar below.
PL Skontaktuj się z nami za pomocą formularza, lub drogą telefoniczną, korzystając z poniższego kalendarza.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
form | formularza |
calendar | kalendarza |
us | nami |
below | z |
using | za |
EN Contact us fast and easy with the contact form below, and we'll get back to you.
PL Skontaktuj się z nami łatwo i szybko poprzez formularz kontaktowy, a odezwiemy się do Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
us | nami |
form | formularz |
fast | szybko |
and | i |
contact | skontaktuj |
below | do |
EN Please contact us using our contact form. You may also book a phone call using the calendar below.
PL Skontaktuj się z nami za pomocą formularza, lub drogą telefoniczną, korzystając z poniższego kalendarza.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
form | formularza |
calendar | kalendarza |
us | nami |
below | z |
using | za |
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.
inglês | polonês |
---|---|
facility | obiekt |
limited | ograniczony |
possible | możliwy |
if | jeżeli |
a | a |
form | formularz |
want | chcesz |
in | w |
on | na |
account | konto |
contact | kontakt |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta
inglês | polonês |
---|---|
real | prawdziwych |
people | ludzi |
practices | praktyki |
multiple | wieloma |
ways | sposobami |
templates | szablony |
best | najlepsze |
form | formularzy |
to | do |
base | bazy |
customer | klienta |
how | jak |
page | strona |
us | nami |
create | tworzyć |
knowledge | wiedzy |
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
creative | kreatywna |
us | nami |
contact | kontaktowy |
form | formularz |
social | społecznościowych |
media | mediów |
links | linki |
it | to |
of | z |
including | do |
make | w |
operator | operator |
page | strona |
their | ich |
EN We are here for you. You can use the information on this website, or contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline (Freephone) on 0808 2000 247 to discuss your options. Another way to contact the helpline is via this contact form.
PL Jesteśmy tu dla Ciebie. Możesz skorzystać z informacji w tym serwisie internetowym lub zadzwonić na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247 i omówić dostępne Ci opcje.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
can | możesz |
information | informacji |
national | krajowy |
abuse | przemocy |
options | opcje |
on | na |
or | lub |
your | i |
way | z |
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
PL Użytkownik może w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę, wysyłając wiadomość na przedstawiony poniżej adres kontaktowy lub bezpośrednio powiadamiając dostawcę usług wysyłkowych pod adresem kontaktowym podanym poniżej
inglês | polonês |
---|---|
time | momencie |
sending | wysyłając |
directly | bezpośrednio |
at | w |
a | a |
or | lub |
contact | kontaktowy |
below | na |
address | adres |
may | może |
EN To report any form of abuse activity (spam, phishing, malware etc.) with respect to any Hostinger service, email us at abuse@hostinger.com or fill the form below.
PL Aby zgłosić jakąkolwiek formę nadużycia (spam, phishing, złośliwe oprogramowanie, itd.) w odniesieniu do dowolnej usługi Hostinger, proszę skontaktować się z nami poprzez adres e-mail: abuse@hostinger.com lub wypełnić poniższy formularz.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
spam | spam |
phishing | phishing |
malware | złośliwe oprogramowanie |
etc | itd |
respect | odniesieniu |
us | nami |
at | w |
or | lub |
of | z |
below | do |
EN Thank you very much for your interest in our products.To download our brochures please fill in the form below.If you accept the storage of cookies, this form appears only once during your visit.
PL Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami.Aby pobrać nasze broszury, wypełnij poniższy formularz.Jeśli wyrazisz zgodę na przechowywanie plików cookie, formularz ten pojawi się tylko raz podczas Twojej wizyty.
EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.
PL Aby skontaktować się z nami za pośrednictwem powyższego formularza – prosimy podaj dane w nim wskazane. Podanie danych jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, wysłanie do nas wiadomości w ten sposób nie będzie możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
please | prosimy |
if | jeśli |
form | formularza |
in | w |
is | jest |
message | wiadomości |
to | do |
us | nas |
but | ale |
not | nie |
data | danych |
EN Apply form presets, adding blocks with the most popular forms in a click. You can add a contact, subscription, and other form presets and customize blocks easily after the insertion.
PL Zastosuj wstępne ustawienia formularzy, dodając bloki z najpopularniejszymi formularzami jednym kliknięciem. Po wstawieniu możesz dodać kontakt, subskrypcję i inne ustawienia wstępne formularzy oraz łatwo dostosować bloki.
inglês | polonês |
---|---|
blocks | bloki |
can | możesz |
add | dodaj |
contact | kontakt |
other | inne |
forms | formularzy |
and | i |
after | po |
most | z |
EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.
PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
difficulties | trudności |
website | serwisu |
please | prosimy |
contact | kontaktowego |
form | formularza |
however | jednak |
or | lub |
ask | co |
while | podczas |
EN We’d like to hear from you. Please use the contact form below and we’ll get back to you shortly.
PL Skontaktuj się z nami. Skorzystaj z formularza kontaktowego poniżej, a wkrótce odezwiemy się do Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
shortly | wkrótce |
contact | skontaktuj |
below | do |
EN Fill in the relevant details in the contact form below and we will be in touch shortly.
PL Wypełnij formularz kontaktowy a wkrótce skontaktujemy się z Tobą.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
shortly | wkrótce |
below | z |
contact | kontaktowy |
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
inglês | polonês |
---|---|
course | kursie |
form | formularz |
contact | kontaktowe |
details | informacje |
find | znaleźć |
take | weź |
near | w |
below | do |
EN If your company needs an additional custom module that is not available in the basic and free version of YetiForce, please contact us using the form below
PL Jeśli Twoja firma potrzebuje dodatkowego niestandardowego modułu, którego obecnie nie ma w YetiForce, skontaktuj się z nami używając poniższego formularza
inglês | polonês |
---|---|
company | firma |
additional | dodatkowego |
yetiforce | yetiforce |
contact | skontaktuj |
us | nami |
form | formularza |
if | jeśli |
in | w |
module | moduł |
not | nie |
needs | potrzebuje |
of | z |
EN Just use the contact form below or book a call with one of our experts.
PL Wypełnij formularz kontaktowy lub umów się na rozmowę z jednym z naszych ekspertów.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowy |
form | formularz |
or | lub |
experts | ekspertów |
of | z |
our | naszych |
EN Fill in the relevant details in the contact form below and we will be in touch shortly.
PL Wypełnij formularz kontaktowy a wkrótce skontaktujemy się z Tobą.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
shortly | wkrótce |
below | z |
contact | kontaktowy |
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
inglês | polonês |
---|---|
course | kursie |
form | formularz |
contact | kontaktowe |
details | informacje |
find | znaleźć |
take | weź |
near | w |
below | do |
EN We’d like to hear from you. Please use the contact form below and we’ll get back to you shortly.
PL Skontaktuj się z nami. Skorzystaj z formularza kontaktowego poniżej, a wkrótce odezwiemy się do Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
shortly | wkrótce |
contact | skontaktuj |
below | do |
EN If your company needs an additional custom module that is not available in the basic and free version of YetiForce, please contact us using the form below
PL Jeśli Twoja firma potrzebuje dodatkowego niestandardowego modułu, którego obecnie nie ma w YetiForce, skontaktuj się z nami używając poniższego formularza
inglês | polonês |
---|---|
company | firma |
additional | dodatkowego |
yetiforce | yetiforce |
contact | skontaktuj |
us | nami |
form | formularza |
if | jeśli |
in | w |
module | moduł |
not | nie |
needs | potrzebuje |
of | z |
EN Just use the contact form below or book a call with one of our experts.
PL Wypełnij formularz kontaktowy lub umów się na rozmowę z jednym z naszych ekspertów.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowy |
form | formularz |
or | lub |
experts | ekspertów |
of | z |
our | naszych |
EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.
PL Zawsze cieszymy się z wiadomości od Ciebie. W przypadku jakichkolwiek pytań lub przemyśleń prosimy o kontakt za pośrednictwem poniższego formularza kontaktowego, a członek ITAA odpowie w ciągu siedmiu dni.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
please | prosimy |
form | formularza |
itaa | itaa |
member | członek |
seven | siedmiu |
days | dni |
or | lub |
contact | kontakt |
below | z |
within | w |
EN We’d like to hear from you. Use the contact form below and we’ll get back to you shortly.
PL Chętnie odpowiemy na Twoje pytania. Skorzystaj z poniższego formularza, aby skontaktować się z nami. Odezwiemy się do Ciebie wkrótce.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
shortly | wkrótce |
below | do |
EN Contact us via our contact form located above.
PL Skontaktuj się z nami przez powyższy formularz kontaktowy.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
us | nami |
contact | skontaktuj |
via | z |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
PL Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego partnera Atlassian. Menedżer ds. kanałów sprzedaży skontaktuje się z Tobą wkrótce.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partnera |
form | formularza |
manager | menedżer |
contact | kontaktowego |
soon | wkrótce |
EN All complaints are to be made to the Customer Relations department of Corendon Airlines and need to be complete in the English or Turkish language https://www.corendonairlines.com/support-center/contact/customer-contact-form
PL Wszystkie reklamacje należy kierować do działu obsługi klienta Corendon Airlines; muszą być wypełnione w języku angielskim lub tureckim https://www.corendonairlines.com/pl/centrum-pomocy/kontakt/formularz-kontaktowy-z-klientem
inglês | polonês |
---|---|
airlines | airlines |
https | https |
customer | klienta |
of | z |
in | w |
or | lub |
to | do |
department | dział |
contact | kontakt |
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
PL Chętnie porozmawiamy! Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży lub wypełnij formularz kontaktowy, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy razem pracować.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
form | formularz |
we | my |
can | możemy |
to | aby |
team | zespołem |
sales | sprzedaży |
out | z |
contact | skontaktuj |
EN Contact via e-mail or contact form
PL Kontakt przez e-mail lub formularz kontaktowy
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
or | lub |
via | przez |
contact | kontakt |
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwy kontakt przez e-mail ani formularz kontaktowy.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
form | formularz |
possible | możliwy |
if | jeśli |
not | nie |
by | przez |
or | ani |
contact | kontakt |
EN There is a contact form on our website which can be used by interested parties for the purpose of making electronic contact
PL Za pomocą formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej, zainteresowane strony mogą kontaktować się z nami w celu nawiązania kontaktu elektronicznego
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
interested | zainteresowane |
purpose | celu |
electronic | elektronicznego |
on | na |
of | z |
contact | kontaktu |
our | w |
website | strony |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontakt |
video | wideo |
assets | zasobów |
templates | szablony |
form | formularza |
app | aplikacji |
and | i |
design | projektowania |
part | do |
any | w |
page | strony |
web | internetowych |
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
PL Różnica między podstawowym formularzem kontaktowym a najlepszą stroną kontaktową jest podobna do oprogramowania firmy Atlassian, szybkości rejestracji i wygodnego przewijania czatu na żywo
inglês | polonês |
---|---|
difference | różnica |
contact | kontaktowym |
software | oprogramowania |
company | firmy |
atlassian | atlassian |
quick | szybko |
page | stron |
is | jest |
a | a |
to | do |
and | i |
chat | czatu |
best | na |
EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page
PL Zarejestruj się i upewnij się, że strona kontaktowa jest w pełni responsywna design jest zawsze gotowy do stworzenia szablonu formularza kontaktowego dla strony docelowej
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowego |
fully | w pełni |
always | zawsze |
ready | gotowy |
is | jest |
to | do |
form | formularza |
template | szablonu |
design | design |
and | i |
make | w |
page | strona |
EN Our WordPress hosting provides contact us page examples with a simple contact form for a basic WordPress theme, helpful during the learning process
PL Nasz hosting WordPress zapewnia przykłady stron kontaktowych z prostym formularzem kontaktowym dla podstawowego motywu WordPress, pomocnego w procesie uczenia się
inglês | polonês |
---|---|
hosting | hosting |
provides | zapewnia |
simple | prostym |
basic | podstawowego |
process | procesie |
wordpress | wordpress |
contact | kontaktowych |
page | z |
examples | przykłady |
during | w |
learning | uczenia |
EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes
PL W naszym centrum pomocy przykłady stron best of us znajdziesz darmowy szablon formularza kontaktowego oraz jeden z darmowych motywów WordPress na stronie docelowej, z bezpłatnym kontaktem z klubem golenia dolara i portfolio
inglês | polonês |
---|---|
help | pomocy |
center | centrum |
contact | kontaktowego |
club | klubem |
portfolio | portfolio |
form | formularza |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
us | us |
in | w |
best | best |
examples | przykłady |
find | znajdziesz |
the | i |
of | of |
free | darmowy |
EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email
PL Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego CSS3 lub bezpośrednio na nasz adres e-mail Google
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
contact | kontaktowego |
form | formularza |
us | nami |
or | lub |
via | z |
Mostrando 50 de 50 traduções