EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.
Traduzir "modules together even" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modules together even" de inglês para polonês
Traduções de modules together even
"modules together even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de modules together even
inglês
polonês
PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| studio | studio |
| modules | moduły |
| configure | konfigurowanie |
| applications | aplikacjami |
| intended | przeznaczone |
| central | centralnej |
| distribution | dystrybucji |
| application | application |
| wizard | wizard |
| manage | zarządzanie |
| administration | administracji |
| for | na |
| that | które |
| even | nawet |
| let | do |
| not | nie |
EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.
PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| studio | studio |
| modules | moduły |
| configure | konfigurowanie |
| applications | aplikacjami |
| intended | przeznaczone |
| central | centralnej |
| distribution | dystrybucji |
| application | application |
| wizard | wizard |
| manage | zarządzanie |
| administration | administracji |
| for | na |
| that | które |
| even | nawet |
| let | do |
| not | nie |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| types | rodzajów |
| facilitate | ułatwiają |
| trading | handel |
| to | do |
| and | i |
| modules | moduły |
| board | w |
EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Darmowe Modu?y PrestaShop & Partnerzy - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| prestashop | prestashop |
| partner | partnerzy |
| amp | amp |
| addons | addons |
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| modules | moduły |
| themes | szablony |
| automatically | automatycznie |
| added | dodane |
| list | listy |
| account | konto |
| to | do |
| directly | bezpośrednio |
| your | twojego |
| and | i |
EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page
PL W panelu administracyjnym przejdź do pozycji Moduły > Katalog
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| modules | moduły |
| go | przejdź |
EN NetCrunch is based on modules and you can combine any of them to work together. These products present typical use cases or starting points to configure your NetCrunch.
PL NetCrunch opiera się na modułach i możesz łączyć dowolne z nich razem. Produkty poniżej przedstawiają typowe scenariusze użycia lub punkty wyjściowe do konfiguracji własnego NetCruncha.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | możesz |
| typical | typowe |
| points | punkty |
| configure | konfiguracji |
| on | na |
| or | lub |
| of | z |
| to | do |
| together | w |
| products | produkty |
EN Together we determine what new features are of benefit to you and train you on the new functions and modules
PL Wspólnie z uczestnikami zastanawiamy się, jakie nowości mogą być dla nich przydatne oraz uczymy, jak korzystać z nowych funkcji i modułów
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | jakie |
| new | nowych |
| modules | modułów |
| of | z |
| together | w |
| and | i |
| functions | funkcji |
EN Together we determine what new features are of benefit to you and train you on the new functions and modules
PL Wspólnie z uczestnikami zastanawiamy się, jakie nowości mogą być dla nich przydatne oraz uczymy, jak korzystać z nowych funkcji i modułów
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | jakie |
| new | nowych |
| modules | modułów |
| of | z |
| together | w |
| and | i |
| functions | funkcji |
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | oraz |
EN Experiencing together; succeeding together
PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| together | do |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | praw |
| discrimination | dyskryminacji |
| rose | rose |
| network | sieć |
| people | osób |
| europe | europie |
| of | z |
| the | i |
| across | w |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (We’re Together. We’re Helping).
PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN Experiencing together; succeeding together
PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| together | do |
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerami |
| delivers | dostarcza |
| scalable | skalowalne |
| innovative | innowacyjne |
| camera | kamer |
| iot | iot |
| solutions | rozwiązania |
| uses | wykorzystuje |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| bring | w |
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | oraz |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | praw |
| discrimination | dyskryminacji |
| rose | rose |
| network | sieć |
| people | osób |
| europe | europie |
| of | z |
| the | i |
| across | w |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practices | praktyki |
| work | praca |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN Living together in the city is usually peaceful, but sometimes friction does occur – even at school
PL Wspólna egzystencja przebiega zwykle spokojnie, ale czasami dochodzi do napięć - nawet w szkole
EN Create and evaluate your product together with end users before the development even starts. All these in just 5 days.
PL Stwórz i przetestuj z użytkownikami swój produkt jeszcze przed rozpoczęciem prac. Wszystko to w zaledwie 5 dni.
EN Create and evaluate your product together with end users before the development even starts. All these in just 5 days.
PL Stwórz i przetestuj z użytkownikami swój produkt jeszcze przed rozpoczęciem prac. Wszystko to w zaledwie 5 dni.
EN Create and evaluate your product together with end users before the development even starts. All these in just 5 days.
PL Stwórz i przetestuj z użytkownikami swój produkt jeszcze przed rozpoczęciem prac. Wszystko to w zaledwie 5 dni.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practices | praktyki |
| work | praca |
EN We work together with search engines to display ads with relevant Esprit products when you search for certain terms. This lets you find your favourite styles even faster
PL Współpracujemy z wyszukiwarkami, które wyświetlają reklamy z pasującymi produktami Esprit dla określonych zapytań i wyszukiwanych haseł. W taki sposób znajdziesz swoje ulubione produkty jeszcze szybciej
EN Flexible modules to cover your agile transformation needs
PL Elastyczne moduły umożliwiające spełnienie potrzeb związanych z transformacją Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| modules | moduły |
| cover | z |
| agile | agile |
| needs | potrzeb |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| management | zarządzania |
| visualization | wizualizacji |
| program | program |
| or | lub |
| to | do |
| reporting | raportowania |
| analysis | analizy |
| planning | planowania |
| and | i |
| across | w |
| plan | plan |
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| modules | modułów |
| plan | plan |
| to | do |
| standard | standard |
| and | i |
EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season
PL 5 sposobów na obniżenie liczby zwrotów w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| the | liczby |
EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.
PL Pakiet jest stale rozwijany, wkrótce pojawią się nowe moduły.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| new | nowe |
| modules | moduły |
| coming | jest |
| soon | wkrótce |
EN Empower your business with all these features, available in both Modules sections of the PrestaShop 1.7 back-office.
PL Wzmocnij pozycję swojego biznesu dzięki wszystkim funkcjom dostępnym w obu sekcjach Modułów back office PrestaShop 1.7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojego |
| business | biznesu |
| features | funkcjom |
| modules | modułów |
| prestashop | prestashop |
| in | w |
EN 10% off all modules in preparation for year-end sales Find out more arrow_forward
PL -10% zniżki na wszystkie moduły w ramach przygotowań do sprzedaży na koniec roku Dowiedz się więcej arrow_forward
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| find | dowiedz |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN The modules you bought appear directly in your back-office
PL Twoje moduły pojawiają się bezpośrednio w back-office Twojego sklepu
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| your | twojego |
| you | twoje |
EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| for | dla |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| e-commerce | e-commerce |
EN PrestaShop modules for your ecommerce website
PL Moduły PrestaShop dla Twojego sklepu internetowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modules | moduły |
| your | twojego |
| for | dla |
| website | internetowego |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| customers | klientom |
| wide | szeroki |
| range | wiele |
| features | funkcji |
| choice | wybór |
| modules | modułów |
| install | instalacji |
| site | strony |
| provides | zapewnia |
EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules
PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| management | zarządzania |
| modules | modułów |
| for | za |
| of | oraz |
| its | to |
| to | wszystkim |
| simple | proste |
| all | w |
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| available | jest |
| modules | moduły |
| our | w |
EN This module allows you to easily find and activate/deactivate the main modules on your home-, product- and category-pages.
PL Dzięki temu modułowi możesz łatwo znaleźć i aktywować/deaktywować główne moduły obecne na swoich stronach internetowych, w produktach i kategoriach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główne |
| modules | moduły |
| module | moduł |
| on | na |
EN My store is compatible with the most recent modules of the Marketplace Addons
PL Kompatybilność własnego sklepu z najnowszymi modułami dostępnymi w ramach Marketplace Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| marketplace | sklepu |
EN Questions about modules or themes sold on Addons?
PL Masz pytania na temat modułów lub motywów sprzedawanych na platformie Addons?
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| or | lub |
| on | na |
| modules | modułów |
| addons | addons |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| module | moduł |
| collects | zbiera |
| downloads | pobrania |
| software | oprogramowania |
| paid | płatne |
| modules | moduły |
| a | a |
| to | do |
| times | razy |
| and | i |
| than | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modules tab modules buy modules prestashop modules native modules flexible modules modules developed modules available modules allow develop modules additional modules training modules add on modules modules directly individual modules modules provide core modules different modules learning modules modules designed internal modules main modules modules are simple desired modules solution modules team modules additional modules available online learning modules online modules go modules software modules modules a es modules modules and off all modules partner modules free prestashop modules prestashop modules you own modules functionality modules search modules additional content modules crowdstrike epp modules updated training modules integrate modules increase publish the modules keystone modules customizable modules text modules modules of microsoft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe