EN Manage multiple clients across multiple occasions
"manage multiple clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Manage multiple clients across multiple occasions
PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
clients | klientami |
across | w |
multiple | wieloma |
EN Manage multiple clients across multiple occasions
PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
clients | klientami |
across | w |
multiple | wieloma |
EN It is also possible to collectively manage multiple areas at the same time by operating multiple Tascam EZ Connect instances on one computer.
PL Możliwe jest również zbiorowe zarządzanie wieloma środowiskami równocześnie poprzez włączenie kilku instancji Tascam EZ Connect na jednym komputerze.
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzanie |
tascam | tascam |
connect | connect |
computer | komputerze |
at | w |
multiple | wieloma |
on | na |
also | również |
is | jest |
the | jednym |
EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS
PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
supply | dostaw |
globally | globalnie |
regions | regionach |
transportation | transportu |
global | globalnym |
tms | tms |
navisphere | navisphere |
it | to |
manage | zarządzać |
across | w |
to | przy |
multiple | wielu |
EN Manage multiple clients from one place. Collaborate across social media teams and showcase results with comparative data sets.
PL Zarządzaj wieloma profilami marek z jednego miejsca. Współpracuj z zespołami social media i prezentuj wnioski na podstawie danych porównawczych.
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
place | miejsca |
data | danych |
social | social |
multiple | wieloma |
with | z |
across | na |
and | i |
media | media |
EN Bring in clients and manage multiple client accounts at ease
PL Zaproś klientów i zarządzaj w łatwy sposób wieloma kontami klientów
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
manage | zarządzaj |
multiple | wieloma |
accounts | kontami |
clients | klientów |
client | klient |
in | w |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN Manage multiple clients from one place. Collaborate across social media teams and showcase results with comparative data sets.
PL Zarządzaj wieloma profilami marek z jednego miejsca. Współpracuj z zespołami social media i prezentuj wnioski na podstawie danych porównawczych.
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
place | miejsca |
data | danych |
social | social |
multiple | wieloma |
with | z |
across | na |
and | i |
media | media |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego
inglês | polonês |
---|---|
the | jej |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.
inglês | polonês |
---|---|
institution | instytucji |
responsibility | odpowiedzialność |
among | w |
within | na |
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
allows | umożliwia |
multiple | wielu |
filters | filtrów |
can | można |
browsing | przeglądania |
is | jest |
on | na |
of | z |
to | do |
or | lub |
pages | stron |
even | nawet |
filter | filtrowania |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
may | możesz |
order | zamówienia |
automatically | automatycznie |
to | do |
multiple | wiele |
only | tylko |
single | jednego |
product | produktów |
EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.
PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.
inglês | polonês |
---|---|
sensor | czujnik |
functionality | funkcjonalność |
tracking | śledzenia |
in | w |
the | i |
multiple | wielu |
process | proces |
processes | procesów |
EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations
PL Zastosuj wiele tablic Kanban i skuteczne reguły automatyzacji, aby zsynchronizować pracę pomiędzy wieloma zespołami budowlanymi pracującymi w różnych lokalizacjach
inglês | polonês |
---|---|
apply | zastosuj |
kanban | kanban |
boards | tablic |
automation | automatyzacji |
work | prac |
and | i |
to | aby |
between | w |
different | różnych |
rules | reguł |
multiple | wieloma |
EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name
PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania
inglês | polonês |
---|---|
of | przez |
domain | domena |
in | pierwszy |
that | jest |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.
inglês | polonês |
---|---|
institution | instytucji |
responsibility | odpowiedzialność |
among | w |
within | na |
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
allows | umożliwia |
multiple | wielu |
filters | filtrów |
can | można |
browsing | przeglądania |
is | jest |
on | na |
of | z |
to | do |
or | lub |
pages | stron |
even | nawet |
filter | filtrowania |
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
allows | umożliwia |
multiple | wielu |
filters | filtrów |
can | można |
browsing | przeglądania |
is | jest |
on | na |
of | z |
to | do |
or | lub |
pages | stron |
even | nawet |
filter | filtrowania |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
PL W latach siedemdziesiątych zespół zaliczany był do czołowych grup rockowych i zdobył olbrzymią popularność
inglês | polonês |
---|---|
was | był |
band | zespół |
the | i |
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.
PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.
inglês | polonês |
---|---|
can | możemy |
accounts | kont |
currencies | waluty |
multiple | wieloma |
convert | z |
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
inglês | polonês |
---|---|
code | kodu |
can | może |
accounts | kontach |
account | koncie |
project | projekt |
of | z |
multiple | wielu |
but | ale |
repository | repozytorium |
across | w |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility for the signature among multiple operators within the institution.
PL Schemat wielokrotnej autoryzacji rozdziela odpowiedzialność za podpis pomiędzy wielu operatorów w ramach instytucji.
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wielu |
authorization | autoryzacji |
signature | podpis |
institution | instytucji |
within | w |
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.
EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.
PL Zapisujemy Twoje dane na wielu serwerach i dyskach jednocześnie, aby zapewnić bezpieczeństwo w razie awarii któregokolwiek z nich. Każdego dnia tworzone są kopie zapasowe wszelkich danych, które są przechowywane w zabezpieczonych centrach danych.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerach |
stored | przechowywane |
centers | centrach |
the | i |
security | bezpieczeństwo |
at the same time | jednocześnie |
ensure | zapewnić |
daily | każdego dnia |
in | w |
data | danych |
we | twoje |
to | aby |
multiple | wielu |
EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.
PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.
inglês | polonês |
---|---|
hotels | hoteli |
cities | miast |
process | proces |
by | przez |
page | strona |
hotel | hotel |
many | wiele |
you | nie |
EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalna |
infrastructure | infrastruktura |
multiple | wielu |
aws | aws |
data | danych |
regions | regionach |
service | usług |
internet | internetu |
is | jest |
event | przypadku |
in | w |
to | do |
centers | centra |
EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.
PL Wykonuj pomiary dla wielu części na wielu stronach i przesyłaj je w ramach tego samego projektu w tym samym czasie.
EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients
PL W firmach wielu naszych klientów rotacja pracowników zmniejszyła się nawet o 16%
inglês | polonês |
---|---|
staff | pracowników |
multiple | wielu |
clients | klientów |
EN Service multiple clients using one platform
PL Obsługuj klientów z jednego miejsca
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
using | w |
EN You can also store multiple currencies, which can be useful if your business has clients all over the world.
PL Możesz także przechowywać wiele walut, co może być przydatne, jeśli Twoja firma ma klientów na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
currencies | walut |
useful | przydatne |
business | firma |
clients | klientów |
store | przechowywać |
if | jeśli |
the | twoja |
has | ma |
world | świecie |
you can | możesz |
EN Transferwise supports multiple currencies and allows you to store, send, and receive them all, which can be useful if you have clients all over the world
PL Specjalne konto pozwala na przechowywanie, wysyłanie i odbieranie wielu walut, co może być przydatne, jeśli masz klientów na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
currencies | walut |
allows | pozwala |
store | przechowywanie |
useful | przydatne |
clients | klientów |
if | jeśli |
the | i |
world | świecie |
you have | masz |
EN What is rankingCoach Agency 360 and how can it improve the online visibility of your clients? agency - reseller - multiple websites
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
inglês | polonês |
---|---|
agency | agencja |
clients | klientów |
rankingcoach | rankingcoach |
improve | poprawić |
visibility | widoczność |
what | co |
can | może |
it | to |
the | i |
is | jest |
how | jak |
websites | internetowe |
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
PL Dlatego stworzyliśmy prostą platformę, na której możesz łatwo tworzyć strony WordPress, współpracować z klientami i bezproblemowo przekazać im gotowy produkt.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platform |
can | możesz |
wordpress | wordpress |
clients | klientami |
seamlessly | bezproblemowo |
websites | strony |
products | z |
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...
inglês | polonês |
---|---|
managing | zarządzanie |
clients | klientów |
social | społecznościowych |
media | mediach |
accounts | kontami |
remote | zdalna |
times | czasu |
employees | pracowników |
agencies | agencje |
multiple | wiele |
and | i |
it | to |
or | czy |
internal | w |
tasks | zadaniami |
EN Provides interworking between multiple services and API’s to allow external systems to send messages to PTT Pro clients
PL Zapewnia możliwość interakcji między wieloma usługami i interfejsami API, dzięki czemu systemy zewnętrzne mogą wysyłać wiadomości do klientów PTT Pro
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wieloma |
services | usługami |
apis | api |
systems | systemy |
clients | klientów |
to | do |
messages | wiadomości |
provides | zapewnia |
pro | pro |
between | w |
EN Service multiple clients using one platform
PL Obsługuj klientów z jednego miejsca
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
using | w |
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
PL Współpracujemy z klientami z Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej i z całego świata.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientami |
europe | europy |
america | ameryki |
world | świata |
with | z |
the | i |
EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.
PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
potential | potencjalnymi |
with | z |
clients | klientów |
EN Adapting offers and sales channels to the needs and potential of clients, which leads to the effective processing of offers and increases chances of obtaining a greater number of satisfied clients;
PL dostosowanie oferty oraz kanału sprzedaży do potencjału i potrzeb Klienta, co wpływa na sprawne procesowanie ofertowania oraz zwiększa szanse na pozyskanie większej liczby usatysfakcjonowanych Klientów,
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferty |
needs | potrzeb |
potential | potencjał |
chances | szanse |
number | liczby |
to | do |
clients | klientów |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
collects | zbiera |
candidates | kandydatów |
clients | klientów |
editing | edycji |
to | do |
data | danych |
our | naszych |
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
PL Współpracujemy z klientami z Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej i z całego świata.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientami |
europe | europy |
america | ameryki |
world | świata |
with | z |
the | i |
EN What belongs to our clients, stays with our clients
PL To, co należy do naszych klientów, pozostaje u naszych klientów
inglês | polonês |
---|---|
belongs | należy |
to | do |
clients | klientów |
what | co |
our | naszych |
EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.
PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
potential | potencjalnymi |
with | z |
clients | klientów |
EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.
PL W większości przypadków nasi klienci chcą wyszukiwać wyniki w Stanach Zjednoczonych, ale mamy też klientów międzynarodowych, którzy przeprowadzają wyszukiwania i sprawdzają SERP-y dla krajów Europy i Azji.
inglês | polonês |
---|---|
results | wyniki |
united | zjednoczonych |
states | stanach |
countries | krajów |
europe | europy |
asia | azji |
in | w |
but | ale |
clients | klientów |
want | ci |
and | i |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami
inglês | polonês |
---|---|
contracts | umów |
on | na |
as | gdy |
information | dane |
clients | klientów |
of | z |
and | i |
our | naszych |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami
inglês | polonês |
---|---|
contracts | umów |
on | na |
as | gdy |
information | dane |
clients | klientów |
of | z |
and | i |
our | naszych |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami
inglês | polonês |
---|---|
contracts | umów |
on | na |
as | gdy |
information | dane |
clients | klientów |
of | z |
and | i |
our | naszych |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami
inglês | polonês |
---|---|
contracts | umów |
on | na |
as | gdy |
information | dane |
clients | klientów |
of | z |
and | i |
our | naszych |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami
inglês | polonês |
---|---|
contracts | umów |
on | na |
as | gdy |
information | dane |
clients | klientów |
of | z |
and | i |
our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções