EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
Traduzir "share personal information" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share personal information" de inglês para polonês
Traduções de share personal information
"share personal information" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de share personal information
inglês
polonês
PL Informacje przekazywane stronom trzecim nie zawierają danych osobowych, ale mogą zostać powiązane z danymi osobowymi po ich otrzymaniu przez firmę Corel
| inglês | polonês |
|---|---|
| third | trzecim |
| parties | stronom |
| information | informacje |
| not | nie |
| personal | z |
| but | ale |
| after | po |
| to | przez |
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
PL Więcej informacji na temat naszych dostawców usług i partnerów, którym udostępniamy informacje, można znaleźć w poniższym punkcie Udostępnianie danych osobowych innym firmom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| other | innym |
| companies | firmom |
| partners | partnerów |
| on | na |
| personal | osobowych |
| and | i |
| our | naszych |
EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy
PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| we | jakie |
| third | trzecim |
| except | z wyjątkiem |
| purposes | celów |
| specified | określonych |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| not | nie |
| personal | z |
| and | i |
| through | w |
| information | danych |
| sites | witryn |
EN We have agreements with all the third-party service providers that they will not use personal information of our users for their own marketing purposes, and will not share this information with other parties.
PL Wykorzystujemy Twoje dane w celu świadczenia Ci Usług. Wszelkie informacje, które od Ciebie zbieramy, mogą zostać wykorzystane w jeden z następujących sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| purposes | celu |
| information | informacje |
| of | z |
| all | w |
EN Information that we share: We will not disclose your Personal Information to third parties without your consent, except as permitted by law.
PL Dane, które udostępniamy: Nie będziemy ujawniać Państwa Danych osobowych stronom trzecim bez Państwa zgody, chyba że jest to dozwolone przez prawo.
EN We will also use your Personal Information for security purposes, and to share information with our affiliates for internal administration based on legitimate interest
PL Wykorzystujemy ponadto dane osobowe Użytkownika do celów bezpieczeństwa oraz udostępniania informacji naszym podmiotom stowarzyszonym na potrzeby wewnętrznej administracji w oparciu o uzasadniony interes
EN In individual calls, you will find information on the share certificate deposition procedure in the Company, such as venue and deadline for, and a manner of, depositing share certificates.
PL W poszczególnych wezwaniach znajdą Państwo informacje dotyczące procedury składania dokumentów akcji w Spółce, takie jak: miejsce składania dokumentów, termin, tryb złożenia dokumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| procedure | procedury |
| information | informacje |
| of | z |
| you | państwo |
| a | poszczególnych |
| as | takie |
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
PL Funkcja udostępniania jednorazowego Keeper to najbezpieczniejszy sposób udostępniania Twoich informacji innym osobom przez Internet, nawet tym, które nie mają konta Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| information | informacji |
| others | innym |
| account | konta |
| way | sposób |
| internet | internet |
| even | nawet |
| to | przez |
EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.
PL Jeśli potrzebujesz wysłać informacje, udostępnij bezpiecznie pliki i wpisy członkom rodziny lub zaufanym osobom przy użyciu funkcji Udostępnienie jednorazowe w aplikacji Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| family | rodziny |
| if | jeśli |
| information | informacje |
| files | pliki |
| or | lub |
| and | i |
| using | w |
| securely | bezpiecznie |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| other | innym |
| and | i |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| other | innym |
| and | i |
EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites
PL Wra?liwe dane osobowe: Adaware nie gromadzi żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem Witryn Adaware
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensitive | wrażliwych |
| adaware | adaware |
| sites | witryn |
| through | za |
| personal | osobowych |
| information | danych |
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| third | trzecim |
| parties | stronom |
| us | nami |
| to | aby |
| or | lub |
| information | dane |
| personal | z |
| such | takie |
| and | i |
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| policy | polityce |
| site | witryny |
| privacy | prywatności |
| use | wykorzystywanie |
| in | w |
| the | i |
| services | usług |
| of | z |
| or | lub |
| by | przez |
| information | danych |
EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached
PL Nie używaj informacji osobistych: Większość z nas używa informacji osobistych, aby ułatwić zapamiętanie hasła, ale jest to szybki sposób na włamanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| passwords | hasła |
| quick | szybki |
| to | aby |
| is | jest |
| a | a |
| us | nas |
| way | sposób |
| of | z |
| but | ale |
| make | w |
EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information
PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| agree | zgody |
| collection | gromadzenie |
| information | danych |
| in | w |
| way | sposób |
| victorinox | victorinox |
| if | jeśli |
| not | nie |
| personal | osobowych |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| purpose | celu |
| may | możesz |
| a | a |
| at | w |
| of | przez |
| your | twoje |
| time | momencie |
| personal | osobowych |
| information | danych |
EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;
PL możesz poinformować nas o wszelkich zmianach swoich danych osobowych bądź o zamiarze zlecenia nam korekty dowolnych ze swoich danych osobowych, które przechowujemy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmianach |
| information | danych |
| about | o |
| or | bądź |
| to | wszelkich |
| you can | możesz |
| personal | osobowych |
EN Detailed information on the processing of personal data can be found in the Information Policy on the processing of personal data.
PL Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w Polityce informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowych |
| in | w |
| policy | polityce |
| processing | przetwarzania |
| detailed | szczegółowe |
| data | danych |
| information | informacje |
EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information
PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| agree | zgody |
| collection | gromadzenie |
| information | danych |
| in | w |
| way | sposób |
| victorinox | victorinox |
| if | jeśli |
| not | nie |
| personal | osobowych |
EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached
PL Nie używaj informacji osobistych: Większość z nas używa informacji osobistych, aby ułatwić zapamiętanie hasła, ale jest to szybki sposób na włamanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| passwords | hasła |
| quick | szybki |
| to | aby |
| is | jest |
| a | a |
| us | nas |
| way | sposób |
| of | z |
| but | ale |
| make | w |
EN Please note that Adyen does not disclose your personal information for others’ direct marketing purposes and we do not sell your personal information
PL Należy pamiętać, że firma Adyen nie ujawnia Twoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego osób trzecich oraz nie sprzedaje Twoich danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| information | danych |
| direct | bezpośredniego |
| purposes | celów |
| personal | osobowych |
| marketing | marketingu |
| not | nie |
| and | oraz |
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| policy | polityce |
| site | witryny |
| privacy | prywatności |
| use | wykorzystywanie |
| in | w |
| the | i |
| services | usług |
| of | z |
| or | lub |
| by | przez |
| information | danych |
EN Where we process your personal data, personal information, or personally identifiable information in the provision of Services to you, you acknowledge that Zoom is acting on your behalf and you determine the means and purposes of the processing.
PL Gdy przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, dane osobowe lub informacje umożliwiające identyfikację osoby w ramach świadczenia Usług, Użytkownik potwierdza, że Zoom działa w jego imieniu, oraz określa środki i cele przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| in | w |
| services | usług |
| zoom | zoom |
| behalf | imieniu |
| purposes | cele |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| information | informacje |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategoriach |
| in | w |
| information | dane |
| be | być |
| may | mogą |
| the | tych |
| personal | osobowe |
| of the | niektóre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share personal information share information collected share information personal information” means personal information safe personal information sensitive personal information personal information under personal information provided personal information protection personal information with personal information private personal information adaware sharing personal information collect personal information personal information instead personal information before personal information obtained share personal share personal data share my personal share certain personal information specific pricing information privacy information explains computer information systems information is controlled important information—right sensitive information—all with information you information about payment information what information additional information private information protected better information leads above information related above information constitutes automating information management agency information form product information related driver information reported retrieve information related billing information appears download shipment information billing information within geo location information information—trace sensitive information specific informationTraduzir share personal information para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe