Traduzir "whom" para polonês

EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier

• Whom we serve
• Research Intelligence
• Elsevier

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

• categories of Customer
• available to law
• customer about whom

EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.

• service providers
• partners with whom
• Personal Information With

EN A Sunny Day in Glasgow began as a collaboration between friends Ben Daniels and Ever Nalens, both of whom had recently returned to Philadelphia after several years in the UK

• between friends Ben
• Ever Nalens
• both of whom
• after several years
• UK

EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests

• Connect with professionals
• whom you share
• interests

EN The current members of the band are Ronnie Winter, the lead vocalist, Joey Westwood, bassist, Josh Burke, guitarist, & Jon Wilkes, drummer, all of whom do back-up vocals

• band are Ronnie
• lead vocalist
• Joey Westwood
• bassist
• Josh Burke
• guitarist
• Jon Wilkes
• drummer
• whom do back-up

EN Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Alex Suarez, drummer Nate Novarro, and keytarist Victoria Asher, all of whom provided backing vocals

• members were guitarist
• Blackinton
• bassist Alex Suarez
• drummer Nate Novarro
• keytarist Victoria Asher
• whom provided backing

EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;

• countries
• progress towards carbon

EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.

• JWP
• employ well-educated specialists
• various fields
• thanks to whom
• long-term comprehensive protection
• innovative technological

EN Moreover, all the professional translators with whom we collaborate are native speakers and have a great command of Bulgarian culture.

• Moreover
• collaborate are native

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

• problem with brute
• whom reuse passwords
• password manager

EN You know where and whom to target your ads to achieve the best results

• whom to target
• ads to achieve
• results

EN The newsletter is sent to you by our service provider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) who processes data on our behalf and to whom we disclose your email address.

• newsletter is sent
• service provider Mailchimp
• Rocket Science Group
• Ponce de Leon
• NE Suite Atlanta
• GA USA
• behalf
• whom we disclose
• email

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

• She was born
• Bergamo where she
• lives
• works
• she inherited her
• nature
• plants

EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control

• whom Domestika exercises
• control

EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom

• means a simple
• reports to whom

EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e

• Furthermore
• order to process
• booking request
• purchase
• claiming a reward
• check whether
• whom this transaction

EN How and by whom the funds in the PPK are invested?

• whom the funds
• PPK are invested

EN The first key clients to whom a newly founded company delivered its products were from the Netherlands and Belgium, and the first connoisseurs of its unique taste came from the Belgian Royal Family.

• newly founded company
• Netherlands
• Belgium
• Belgian Royal

EN You may be the first person to whom a woman discloses the abuse, so go at their pace

• person to whom

EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.

• JWP
• employ well-educated specialists
• various fields
• thanks to whom
• long-term comprehensive protection
• innovative technological

EN Our tested network of foreign attorneys, with whom we have been cooperating globally, allows us to support our clients in even the most remote jurisdictions

• attorneys
• cooperating globally
• clients in even
• remote jurisdictions

EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.

• JWP
• employ well-educated specialists
• various fields
• thanks to whom
• long-term comprehensive protection
• innovative technological

EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier

• Whom we serve
• Research Intelligence
• Elsevier

EN You know where and whom to target your ads to achieve the best results

• whom to target
• ads to achieve
• results

EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital

• possible
• cooperate with partners
• pharmaceutical companies
• vital

EN The first key clients to whom a newly founded company delivered its products were from the Netherlands and Belgium, and the first connoisseurs of its unique taste came from the Belgian Royal Family.

• newly founded company
• Netherlands
• Belgium
• Belgian Royal

EN Over 1-2 weeks, you will get full visibility and analysis of whom and what is sent across the Internet on behalf of your organization domain.

• weeks
• full visibility
• analysis of whom

EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:

• freedom
• used
• whom
• Privacy

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

• problem with brute
• whom reuse passwords
• password manager

EN Barrack Obama was the US president with whom Merkel shared the most political views

• president with whom
• views

EN When it comes to tracing contacts of people who have been infected with coronavirus, we clarify where they have been and when and with whom they had contact

• comes to tracing
• infected with coronavirus
• whom they had

EN At the German Economic Institute in Cologne, Kerstin Krey is responsible for the “Make it in Germany” platform. She explains how the platform that was established in 2012 can help, and whom.

• German Economic Institute
• Cologne
• platform

EN 800,000 people with German roots live in Russia, some of whom still speak German. In the eighteenth century, their ancestors accepted an invitation from Russian Tsarina Catherine the Great, who came from Germany.

• German roots live
• Russia
• whom still speak
• eighteenth century
• Russian Tsarina Catherine
• Great

EN As a result of the pandemic I have experienced far fewer restrictions at work than many other people, for whom it is now important to get back on their own feet again financially

• experienced far fewer
• own feet again

EN They can also put you in touch with fellow students with whom you can learn together. 

• learn together

EN Enter the website address and check the SSL certificate installed on it ? when it was issued and by whom and when it expires.

• Enter the website
• check the SSL
• issued
• whom

EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended

• weave your own
• accessories
• identifying the appropriate
• piece
• person for whom
• intended

EN Work with a reliable partner for whom process excellence is the basis for success.

EN Diving is an incredible adventure. The fact that it is, is seen not only by those who actively immerse themselves in the water with more or less frequency, but also by those for whom it is a sport known for...

• adventure
• those who actively
• less frequency
• those for whom
• sport known

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

• categories of Customer
• available to law
• customer about whom

EN A Sunny Day in Glasgow began as a collaboration between friends Ben Daniels and Ever Nalens, both of whom had recently returned to Philadelphia after several years in the UK

• between friends Ben
• Ever Nalens
• both of whom
• after several years
• UK

EN The current members of the band are Ronnie Winter, the lead vocalist, Joey Westwood, bassist, Josh Burke, guitarist, & Jon Wilkes, drummer, all of whom do back-up vocals

• band are Ronnie
• lead vocalist
• Joey Westwood
• bassist
• Josh Burke
• guitarist
• Jon Wilkes
• drummer
• whom do back-up

EN Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Alex Suarez, drummer Nate Novarro, and keytarist Victoria Asher, all of whom provided backing vocals

• members were guitarist
• Blackinton
• bassist Alex Suarez
• drummer Nate Novarro
• keytarist Victoria Asher
• whom provided backing

EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.  

• User personas
• whom
• multiple end users
• consider making multiple

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

• added to Friends
• able to join

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

• record types
• template types
• field types
• types are available