EN With GetResponse MAX, you can include trigger-based SMS campaigns in your marketing automation workflows for a more individual approach.
Traduzir "include trigger based sms" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include trigger based sms" de inglês para polonês
Traduções de include trigger based sms
"include trigger based sms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de include trigger based sms
inglês
polonês
PL GetResponse MAX pozwala na dodanie kampanii SMS do Twoich cyklów marketing automation dla bardziej osobistego podejścia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| sms | sms |
| automation | automation |
| approach | podejścia |
| campaigns | kampanii |
| in | w |
| marketing | marketing |
| your | twoich |
| for | na |
| more | bardziej |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT i opłatę klimatyczną)
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| not | nie |
| or | lub |
| prices | ceny |
| vat | vat |
| tax | podatek |
| only | tylko |
| and | i |
| depending | w zależności |
| all | w |
| taxes | podatki |
EN Take your data to another level and trigger automation processes based on user behavior
PL Skutecznie wykorzystuj zebrane dane i uruchom procesy automatyzacji w oparciu o zachowanie użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| automation | automatyzacji |
| processes | procesy |
| user | użytkownika |
| behavior | zachowanie |
| based on | oparciu |
EN Send messages or trigger automation processes based on user input values or chosen answers.
PL Wysyłaj wiadomości lub uruchamiaj automatyzacje na podstawie wartości wprowadzanych przez użytkownika lub wybranych przez niego odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| values | wartości |
| or | lub |
| answers | odpowiedzi |
| on | na |
| messages | wiadomości |
| based | podstawie |
EN Trigger any other process in User.com based on users’ answers to your chatbot questions.
PL Uruchom dowolny inny proces w User.com na podstawie odpowiedzi użytkowników na pytania dotyczące czatbota.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| on | na |
| in | w |
| to | dowolny |
| user | user |
| questions | pytania |
| users | użytkowników |
| based | podstawie |
| answers | odpowiedzi |
| other | inny |
EN Take your data to another level and trigger automation processes based on user behavior
PL Skutecznie wykorzystuj zebrane dane i uruchom procesy automatyzacji w oparciu o zachowanie użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| automation | automatyzacji |
| processes | procesy |
| user | użytkownika |
| behavior | zachowanie |
| based on | oparciu |
EN Send messages or trigger automation processes based on user input values or chosen answers.
PL Wysyłaj wiadomości lub uruchamiaj automatyzacje na podstawie wartości wprowadzanych przez użytkownika lub wybranych przez niego odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| values | wartości |
| or | lub |
| answers | odpowiedzi |
| on | na |
| messages | wiadomości |
| based | podstawie |
EN Trigger any other process in User.com based on users’ answers to your chatbot questions.
PL Uruchom dowolny inny proces w User.com na podstawie odpowiedzi użytkowników na pytania dotyczące czatbota.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| on | na |
| in | w |
| to | dowolny |
| user | user |
| questions | pytania |
| users | użytkowników |
| based | podstawie |
| answers | odpowiedzi |
| other | inny |
EN Three proprietary microphones trigger camera presets based on mic pick-up and works in sync with Zoom's advanced audio processing software to provide a crystal-clear immersive video experience.
PL Trzy opatentowane mikrofony wyzwalają presety kamery w oparciu o odbiór sygnału z mikrofonu i pracują w synchroniczacji z zaawansowanym oprogramowaniem Zoom do przetwarzania głosu, aby zapewnić krystalicznie czyste, wciągające wrażenia wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofony |
| camera | kamery |
| mic | mikrofonu |
| advanced | zaawansowanym |
| processing | przetwarzania |
| software | oprogramowaniem |
| video | wideo |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| three | trzy |
| based on | oparciu |
| and | i |
| provide | zapewnić |
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
PL Wysyłaj emaile, powiadomienia web push lub SMS-y na podstawie zachowania klienta i danych. Pielęgnuj relacje, pozyskuj nowych klientów i utrzymuj już istniejących, dzięki cyklom automation i spersonalizowanym treściom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | emaile |
| web | web |
| or | lub |
| sms | sms |
| behavior | zachowania |
| data | danych |
| relations | relacje |
| new | nowych |
| existing | istniejących |
| automation | automation |
| on | na |
| in | w |
| customers | klientów |
| and | i |
| based | podstawie |
EN Trigger personalized journeys based on the data
PL Uruchamiaj spersonalizowane ścieżki w oparciu o twarde dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowane |
| data | dane |
| based on | oparciu |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
PL Wystarczy ustawić wyzwalacz, na przykład commit lub pull request, a następnie dostosować go z uwzględnieniem własnych reguł, takich jak aktualizacja zgłoszenia Jira czy zmiana przypisania zgłoszenia na potrzeby kontroli jakości i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| or | lub |
| an | na |
| a | a |
| like | jak |
| set | z |
| more | wiele |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| jira | jira |
| attachments | załączniki |
| perfect | doskonałe |
| gdpr | rodo |
| compliance | zgodność |
| a | nich |
| for | dla |
| and | i |
| with | z |
| using | za |
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
PL Automatycznie wyzwalaj kompilacje, testy i wdrożenia dzięki zintegrowanym funkcjom CI/CD w Bitbucket Pipelines.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| tests | testy |
| through | w |
| integrated | zintegrowanym |
| bitbucket | bitbucket |
| and | i |
| ci | ci |
EN Get automation that works across your entire suite. Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.
PL Możliwości automatyzacji obejmujące cały pakiet produktów. Teraz możesz wykorzystać pull requesty, wdrożenia oraz inne elementy jako wyzwalacze w systemie Jira lub w narzędziach innych producentów, takich jak Slack.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | możesz |
| automation | automatyzacji |
| entire | cały |
| suite | pakiet |
| deployments | wdrożenia |
| jira | jira |
| or | lub |
| in | w |
| and | oraz |
| like | jak |
| more | innych |
EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions
PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem
| inglês | polonês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| keys | klawiszy |
| unlimited | nieograniczone |
| actions | działania |
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
| inglês | polonês |
|---|---|
| gone | w |
| days | dni |
| action | działania |
| automated | automatycznych |
| plugins | wtyczek |
| production | produkcji |
| and | a |
| your | twojej |
EN 15 LCD keys poised to trigger unlimited actions
PL 15 klawiszy LCD pozwala uruchamiać nieograniczone działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| keys | klawiszy |
| unlimited | nieograniczone |
| actions | działania |
EN Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.
EN For specific errors, you can see the lines of code that trigger the problem.
PL W przypadku określonych błędów możesz podejrzeć linie kodu stanowiące źródło problemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| lines | linie |
| code | kodu |
| problem | problemu |
EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs
PL Zoptymalizuj przepływy pracy w ramach wsparcia z wykorzystaniem zautomatyzowanego czatu, definiując w FAQ zasady zachowania użytkowników, które wyzwoliły predefiniowane działania lub odpowiedzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimize | zoptymalizuj |
| automated | zautomatyzowanego |
| workflows | przepływy pracy |
| behavior | zachowania |
| rules | zasady |
| actions | działania |
| chat | czatu |
| or | lub |
| that | które |
| answers | odpowiedzi |
| support | wsparcia |
| user | użytkowników |
EN Create zaps and build more integrations of your choice. Choose trigger events in Landingi and the next steps in different platforms to automate your work.
PL Stwórz więcej “zapów” i dodaj integracje, jakich potrzebujesz. Wybierz zdarzenia, które mają powodować podjęcie akcji w innych narzędziach, by zautomatyzować i uprościć swoją pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrations | integracje |
| choose | wybierz |
| events | zdarzenia |
| work | prac |
| in | w |
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
PL Dowiedz się, jak wywołać emocje i komunikować idee poprzez konceptualizację światła
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | poprzez |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Use our powerful targeted tool to create and trigger email campaigns - on a mass or individual scale.
PL Skorzystaj z naszego potężnego, narzędzia do tworzenia i uruchamianiakampanii emailowych - na masową lub indywidualną skalę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
EN See who opens, clicks and unsubscribes from your emails. All this information is visible in user-profiles and can be used as a trigger for further automations.
PL Sprawdź, kto otwiera, klika i rezygnuje z subskrypcji e-maili. Wszystkie te informacje są widoczne w profilach użytkowników i mogą być używane jako wyzwalacz do dalszych automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opens | otwiera |
| information | informacje |
| automations | automatyzacji |
| user | użytkowników |
| further | dalszych |
| who | kto |
| in | w |
| be | być |
| can | mogą |
| as | jako |
| visible | widoczne |
| from | z |
| used | do |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stron |
| can | może |
| if | jeśli |
| contains | zawiera |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| only | tylko |
| you | ci |
| url | url |
EN Event trigger gives you the highest level of flexibility. You can start your automation, e.g. when somebody clicks a given button, scrolls through your page or anything at all.
PL Wyzwalacz zdarzenia zapewnia najwięcej możliwości uruchamiania automatyzacji. Można to zrobić, np. w momencie gdy ktoś kliknie dany przycisk, przewinie stronę lub wykona jakąkolwiek inną czynność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | zdarzenia |
| gives | zapewnia |
| can | można |
| automation | automatyzacji |
| given | dany |
| button | przycisk |
| page | stron |
| or | lub |
| at | w |
| you | ci |
EN Trigger your action after the activity of a specific type is created or done.
PL Uruchamiaj automatyzacje po utworzeniu lub wykonaniu działania określonego typu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| after | po |
| type | typu |
| created | utworzeniu |
| action | działania |
| or | lub |
EN You can trigger action when a deal is moved to a particular stage of your pipeline.
PL Możesz aktywować akcję, gdy transakcja zostanie przeniesiona na konkretny etap twojego pipeline'a.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| stage | etap |
| your | twojego |
EN It can also trigger further actions: for example, when an email is sent, when a recipient opens it, clicks a link inside or unsubscribes from your emails.
PL Możesz również wywołać dalsze działania w takich sytuacjach jak wysłanie wiadomości e-mail, otwarcie wiadomości przez odbiorcę, kliknięcie linku wewnątrz emaila lub anuluje subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| further | dalsze |
| actions | działania |
| link | linku |
| a | a |
| or | lub |
| inside | w |
| emails | wiadomości |
EN Send push notifications automatically by defining which user behaviour should trigger its dispatch.
PL Wysyłaj powiadomienia push automatycznie, określając, które zachowanie użytkownika powinno wywołać wysyłkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| send | wysyłaj |
| push | push |
| notifications | powiadomienia |
| automatically | automatycznie |
| user | użytkownika |
| behaviour | zachowanie |
| should | powinno |
| which | które |
| its | a |
EN You can set alert triggers on counters using eight different trigger types.
PL Możesz ustawić wyzwalacze alarmów dla licznikach, używając ośmiu różnych typów wyzwalaczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| types | typów |
| set | ustawić |
| eight | ośmiu |
| on | dla |
| you can | możesz |
EN NetCrunch can also receive events and trigger alerts on predefined rules from various external event sources such as
PL NetCrunch może również odbierać zdarzenia i wyzwalać alerty na podstawie zdefiniowanych reguł, z różnych zewnętrznych źródeł zdarzeń, takich jak
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| alerts | alerty |
| on | na |
| as | jak |
| and | i |
| event | zdarzenia |
EN In addition, under the influence of the particulate matter, the scavenger cells emitted increased amounts of inflammatory messenger substances that can trigger inflammatory diseases such as bronchitis and pneumonia (4)
PL Z chorobą sercowo-naczyniową wiąże się w szczególności PM2.5 za pośrednictwem różnych mechanizmów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders
PL Również w tym przypadku naukowcy zakładają, że procesy neurotoksyczne wywołane przez pył zawieszony są czynnikiem wyzwalającym i mogą na przykład powodować zaburzenia w uczeniu się i rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| researchers | naukowcy |
| processes | procesy |
| by | przez |
| matter | tym |
| example | przykład |
| and | i |
| too | w |
EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)
PL Wykazano już, że zapalenie, na przykład ośrodkowego układu nerwowego, może powodować zaburzenia psychiczne (11)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| mental | psychiczne |
| for | na |
| the | już |
| example | przykład |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
PL Wystarczy ustawić wyzwalacz, na przykład commit lub pull request, a następnie dostosować go z uwzględnieniem własnych reguł, takich jak aktualizacja zgłoszenia Jira czy zmiana przypisania zgłoszenia na potrzeby kontroli jakości i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| or | lub |
| an | na |
| a | a |
| like | jak |
| set | z |
| more | wiele |
EN For specific errors, you can see the lines of code that trigger the problem.
PL W przypadku określonych błędów możesz podejrzeć linie kodu stanowiące źródło problemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| lines | linie |
| code | kodu |
| problem | problemu |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN It is not as if Brexit will trigger a domino effect with other countries queueing up to leave the club
PL Nie chodzi o to, że Brexit wytworzy efekt domina i pozostałe kraje będą ustawiać się w kolejce do wyjścia z klubu
| inglês | polonês |
|---|---|
| effect | efekt |
| countries | kraje |
| club | klubu |
| it | to |
| to | do |
| not | nie |
EN Brexit will also trigger a new order as far as alliances and the balance of power are concerned
PL Brexit zapoczątkuje również nowy porządek w zakresie sojuszy i równowagi sił
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| also | również |
| the | i |
EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| to | aby |
| remotely | zdalnie |
| if | jeśli |
| or | lub |
| you | ci |
| phone | telefon |
EN Create a new Applet in IFTTT, defining "Webhook" as "trigger". Enter "monitoring_alert" for "Event Name".
PL Stwórz nowy Aplet w IFTTT, definiując „Webhook” jako „trigger”. Jako „Event Name” wprowadź „monitoring_alert”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| new | nowy |
| webhook | webhook |
| as | jako |
| in | w |
EN 15 LCD keys poised to trigger unlimited actions
PL 15 klawiszy LCD pozwala uruchamiać nieograniczone działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| keys | klawiszy |
| unlimited | nieograniczone |
| actions | działania |
EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions
PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem
| inglês | polonês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| keys | klawiszy |
| unlimited | nieograniczone |
| actions | działania |
EN Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
| inglês | polonês |
|---|---|
| gone | w |
| days | dni |
| action | działania |
| automated | automatycznych |
| plugins | wtyczek |
| production | produkcji |
| and | a |
| your | twojej |
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
PL Dowiedz się, jak wywołać emocje i komunikować idee poprzez konceptualizację światła
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | poprzez |
| learn | dowiedz |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trigger based chatbot trigger action trigger trigger workflows trigger actions trigger events actions trigger automated trigger rules trigger sales trigger change trigger alerts event trigger single trigger trigger your action trigger emotions trigger event trigger processes trigger epilepsy trigger an action trigger unlimited actions trigger probation period a scheduled trigger trigger captcha challenges trigger an aws trigger welcome emails trigger this generous trigger functionalities trigger mental disorders trigger automated emails smartsheet can trigger trigger http trigger customer surveys eight different trigger trigger buying momentum chatbots to trigger trigger a workflow samples to trigger trigger the adding set your trigger trigger could hold looping trigger trigger builds proprietary microphones trigger emotions that trigger trigger audio warnings trigger the actions specific trigger and activate the trigger trigger actions before trigger pro tools
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe