Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "good shoes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good shoes" de inglês para polonês

Traduções de good shoes

"good shoes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

good a aby bardziej bardzo być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czy dla dlatego do dobra dobre dobrej dobry dobrych dobrym dobrze dobrą doskonale dość dzięki ich jak jako jakości jakość jednak jednym jego jest jeszcze jeśli już który lub ma na najlepszych narzędzia nas naszych naszym nawet nie niż o od odpowiednie oraz po pod podczas produktów przed przez przy również się są ta tak także te tego tej ten to twoje twojej twój tych tylko tym w w tym wiele więcej wspaniały wszystkie wszystko z za za pomocą ze zgodnie zgodnie z że
shoes buty obuwie

Tradução de inglês para polonês de good shoes

inglês
polonês

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:

PL Sznurowane buty, botki, mokasyny czy baleriny – półbuty firmy BIRKENSTOCK staną na wysokości niemal każdego zadania. Wszystkie gustowne modele znajdziesz tu:

EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.

inglês polonês
shoes buty
can można
perfectly doskonale
as jak
they i
or czy
too w
nor ani

EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.

PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.

inglês polonês
shoes buty
elegant eleganckie
birkenstock birkenstock
highest najwyższego
comfort komfortu
and i
low dla

EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U

PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.

inglês polonês
regardless niezależnie
style stylu
in w
of przez
his to
shoes buty

EN Men’s moccasins Men’s espadrille Men’s loafers Men’s lace-up shoes Men’s buckled shoes

PL MOKASYNY ESPADRYLE LOAFERS Sznurowane półbuty Półbuty ze sprzączką

inglês polonês
shoes buty

EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more

PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej

inglês polonês
fitness fitness
shoes buty
prices cenach
brands marek
at w
other innych
low dla
and i

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

inglês polonês
can można
practice praktyk
strong silny
indicator wskaźnik
engineer inżynier
role roli
if jeśli
is jest
of z
an na
not nie
even nawet
good dobry

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.

inglês polonês
climate klimat
is jest
no nie
and oraz

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.

inglês polonês
or lub
to do
and i
highly na

EN Women have it really good! Ballerinas, espadrilles, loafers, moccasins ... these and other flat shoes for women not only go with many outfits on many occasions, but more importantly they can be worn almost all year round.

PL Baleriny, espadryle, loafers, mokasyny… Te i inne płaskie buty damskie posłużą nie tylko do wielu zestawów na różne okazje, ale - co ważne - mogą być użytkowane niemal przez cały rok.

inglês polonês
women damskie
other inne
shoes buty
on na
can co
and i
not nie
many wielu
but ale
year rok
only tylko
really do

EN STOP! This is what distinguishes good runing shoes from others

PL Stop! Czym wyróżniają się dobre buty do biegania?

inglês polonês
stop do
good dobre
shoes buty

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.

inglês polonês
climate klimat
is jest
no nie
and oraz

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.

inglês polonês
or lub
to do
and i
highly na

EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant

PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji

inglês polonês
area obszar
good dobrym
idea pomysł
restaurant restauracji
with z
at w
when kiedy
to przy

EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software

PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.

inglês polonês
least przynajmniej
at w
question pytanie
of z
and i
good dobrych

EN Good packaging can contain anything. Good packaging…

PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…

EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.

PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.

inglês polonês
but ale
cheese ser
i jestem
now teraz
good dobry
six sześć
later później
and i
years lat
with z

EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.

PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.

inglês polonês
important ważny
possible można
blog blogu
give tym
practical praktycznych
some kilka
or lub
not nie
good dobra
on na

EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!

PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!

inglês polonês
bar bar
and i
here tutaj

EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not

PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie

inglês polonês
able w stanie
idea pomysł
using w
not nie
good dobry
be stanie

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”

PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.

inglês polonês
but ale
good dobre
at w
of z
and i
day dnia

EN “I used it because my children needed new school shoes and It was nowhere near payday”

PL „Skorzystałam z Wagestream, gdy dzieci potrzebowały nowych butów do szkoły w samym środku miesiąca”.

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods

PL To sprawia, że świetnie poradzi sobie przy wysyłce miękkich przedmiotów, jak choćby odzież

inglês polonês
like jak

EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories

PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat

inglês polonês
from od
in w
five lat
and a

EN At SUPER-SHOP you can find skate shoes, sneakers, Converse chucks, springy decks, modern snowboards, stylish watches and glasses

PL Współpracujemy z takimi markami jak ALLEGRO, ARENA, EBAY, EMAG (dawniej Agito), EMPIK, CARREFOUR

inglês polonês
and z

EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods

PL Stworzona w 2010 roku, Bobbies jest zlokalizowaną w Paryżu firmą oferującą wyjątkowe buty i wyroby skórzane

inglês polonês
created stworzona
exceptional wyjątkowe
shoes buty
and i
in w
is jest

EN Boots / wellingtons Flat shoes Sandals Trainers Flip-flops Snow boots

PL Buty wysokie / kalosze Pół-buty Sandały Sportowe Klapki Śniegowce

inglês polonês
sandals sandały
shoes buty

EN Chelsea, moccasins or derby shoes...

PL Buty typu chelsea, moccasins albo derby...

inglês polonês
or albo
shoes buty

EN Check out the collection of shoes that will delight everyone

PL Sprawdź kolekcję butów, które zachwycą każdego

inglês polonês
out w

EN Why writing about worn shoes of your son? Is menopause the right theme for a poem? Can you see universal truths looking at yourself? This is what the guests of the first day of the Milosz Festival ...

PL Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć ...

inglês polonês
at w
your i
day na

EN Step in the shoes of a watchmaker and discover the fascinating world of Swiss mechanical watchmaking in a unique way!

PL Zostań zegarmistrzem przez jeden dzień! Marzenia się spełniają. Miłośnicy zegarków CIMIER mogą zbudować własne arcydzieło złożone z dobrych komponentów pod kierunkiem zegarmistrzów.

inglês polonês
in w
of z

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

PL Chata Tuoi stoi u stóp Piz Buin, ok. 50 km na północny wschód od St. Moritz. Zazwyczaj potrzeba ok. 2,5 godz., by podejść tutaj z Guardy w rakietach śnieżnych, na ski tourach czy pieszo.

inglês polonês
kilometres km
moritz moritz
half pół
at u
of z
from od
on na
usually zazwyczaj

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.

inglês polonês
shoes buty
or lub
of z
our naszych

EN Find the best online shops for Shoes at Trusted Shops

PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Buty w Trusted Shops

inglês polonês
online internetowe
shoes buty
find znajdź
trusted trusted
at w
shops sklepy

EN Discover online shops in the category Shoes

PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Buty

inglês polonês
discover odkryj
online internetowe
shops sklepy
category kategorii
shoes buty

EN These luxury, Italian-handmade height increasing shoes are more than just a fine product

PL Dzięki temu rozwiązaniu kurteczka nie podwija się, plecy są dokładnie przykryte

inglês polonês
just nie

EN Each pair of luxury elevator shoes is handcrafted from the finest materials, utilizing a variety of innovative techniques for superior fit and finish

PL W tym sklepie internetowym znajdziesz również inne ubrania i akcesoria dla dzieci

inglês polonês
each w
the i
for dla

EN Whether it's casual, sneakers, dress, formal, tuxedo or even for the bridegroom – GuidoMaggi elevator shoes will help you achieve new heights of style!

PL Wszystko wykonane z najwyższej jakości materiałów.

inglês polonês
of z

Mostrando 50 de 50 traduções