EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
Traduzir "pointe shoes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pointe shoes" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de pointe shoes
inglês
polonês
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
PL Sznurowane buty, botki, mokasyny czy baleriny – półbuty firmy BIRKENSTOCK staną na wysokości niemal każdego zadania. Wszystkie gustowne modele znajdziesz tu:
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| elegant | eleganckie |
| birkenstock | birkenstock |
| highest | najwyższego |
| comfort | komfortu |
| and | i |
| low | dla |
EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U
PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regardless | niezależnie |
| style | stylu |
| in | w |
| of | przez |
| his | to |
| shoes | buty |
EN Men’s moccasins Men’s espadrille Men’s loafers Men’s lace-up shoes Men’s buckled shoes
PL MOKASYNY ESPADRYLE LOAFERS Sznurowane półbuty Półbuty ze sprzączką
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more
PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| shoes | buty |
| prices | cenach |
| brands | marek |
| at | w |
| other | innych |
| low | dla |
| and | i |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| no | nie |
| and | oraz |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| highly | na |
EN “I used it because my children needed new school shoes and It was nowhere near payday”
PL „Skorzystałam z Wagestream, gdy dzieci potrzebowały nowych butów do szkoły w samym środku miesiąca”.
EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods
PL To sprawia, że świetnie poradzi sobie przy wysyłce miękkich przedmiotów, jak choćby odzież
| inglês | polonês |
|---|---|
| like | jak |
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | od |
| in | w |
| five | lat |
| and | a |
EN At SUPER-SHOP you can find skate shoes, sneakers, Converse chucks, springy decks, modern snowboards, stylish watches and glasses
PL Współpracujemy z takimi markami jak ALLEGRO, ARENA, EBAY, EMAG (dawniej Agito), EMPIK, CARREFOUR
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
PL Stworzona w 2010 roku, Bobbies jest zlokalizowaną w Paryżu firmą oferującą wyjątkowe buty i wyroby skórzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | stworzona |
| exceptional | wyjątkowe |
| shoes | buty |
| and | i |
| in | w |
| is | jest |
EN Boots / wellingtons Flat shoes Sandals Trainers Flip-flops Snow boots
PL Buty wysokie / kalosze Pół-buty Sandały Sportowe Klapki Śniegowce
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| shoes | buty |
EN Chelsea, moccasins or derby shoes...
PL Buty typu chelsea, moccasins albo derby...
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | albo |
| shoes | buty |
EN Check out the collection of shoes that will delight everyone
PL Sprawdź kolekcję butów, które zachwycą każdego
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
EN Why writing about worn shoes of your son? Is menopause the right theme for a poem? Can you see universal truths looking at yourself? This is what the guests of the first day of the Milosz Festival ...
PL Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| your | i |
| day | na |
EN Step in the shoes of a watchmaker and discover the fascinating world of Swiss mechanical watchmaking in a unique way!
PL Zostań zegarmistrzem przez jeden dzień! Marzenia się spełniają. Miłośnicy zegarków CIMIER mogą zbudować własne arcydzieło złożone z dobrych komponentów pod kierunkiem zegarmistrzów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
PL Chata Tuoi stoi u stóp Piz Buin, ok. 50 km na północny wschód od St. Moritz. Zazwyczaj potrzeba ok. 2,5 godz., by podejść tutaj z Guardy w rakietach śnieżnych, na ski tourach czy pieszo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kilometres | km |
| moritz | moritz |
| half | pół |
| at | u |
| of | z |
| from | od |
| on | na |
| usually | zazwyczaj |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| or | lub |
| of | z |
| our | naszych |
EN Find the best online shops for Shoes at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Buty w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| shoes | buty |
| find | znajdź |
| trusted | trusted |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Discover online shops in the category Shoes
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Buty
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| shoes | buty |
EN These luxury, Italian-handmade height increasing shoes are more than just a fine product
PL Dzięki temu rozwiązaniu kurteczka nie podwija się, plecy są dokładnie przykryte
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | nie |
EN Each pair of luxury elevator shoes is handcrafted from the finest materials, utilizing a variety of innovative techniques for superior fit and finish
PL W tym sklepie internetowym znajdziesz również inne ubrania i akcesoria dla dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| each | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Whether it's casual, sneakers, dress, formal, tuxedo or even for the bridegroom – GuidoMaggi elevator shoes will help you achieve new heights of style!
PL Wszystko wykonane z najwyższej jakości materiałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The shoes from Heinrich Dinkelacker are not only distinguished by their outstanding quality and the associated longevity. Thanks to our passion for unique detailing, any true shoe lover will immediately recognize a Dinkelacker.
PL Buty Heinrich Dinkelacker charakteryzują się swoją wybitną jakością, a co za tym idzie długowiecznością. Dzięki pasji do niezwykłych detali bez problemu można rozpoznać buty Heinrich Dinkelaker.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| quality | jakości |
| to | do |
| a | a |
| not | bez |
| immediately | co |
| unique | na |
EN Depending on the sole construction, a pair of Dinkelacker shoes can feature up to 168 brass nails in the outsoles and heels
PL W zależności od konstrukcji aż do 168 gwoździ z mosiądzu wspomaga podeszwę i obcas w butach Heinrich Dinkelacker
| inglês | polonês |
|---|---|
| construction | konstrukcji |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| depending | w zależności |
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Sometimes, it is simply caused by the fact that the shoes are still relatively new and haven’t been properly worn in yet
PL Często tak się dzieje, gdyż but jest stosunkowo nowy i nie został wystarczająco rozchodzony
| inglês | polonês |
|---|---|
| relatively | stosunkowo |
| new | nowy |
| is | jest |
| and | i |
| been | tak |
| yet | nie |
EN However, when this is not the case, shoes made of genuine leather can be sprinkled with some baby powder
PL Jeśli tak się nie stanie, to na obuwie ze skóry naturalnej można nałożyć troszkę pudru
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| can | można |
| be | stanie |
| not | nie |
| some | to |
EN Women’s Shoes – Versatile and Practical | BIRKENSTOCK
PL Wygodne obuwie damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| birkenstock | birkenstock |
EN BIRKENSTOCK men's sandals and shoes | buy online
PL Kup modę męską w sklepie internetowym Birkenstock
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowym |
| birkenstock | birkenstock |
| buy | kup |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
PL Maksimum komfortu każdego dnia: już teraz odkryj nasz szeroki wybór sandałów i butów dla Panów i znajdź swój faworyt – w tradycyjnych lub intensywnych kolorach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfort | komfortu |
| day | dnia |
| traditional | tradycyjnych |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| in | w |
EN BIRKENSTOCK Kids' shoes and sandals
PL BIRKENSTOCK Kupuj buty i sandały dla dzieci w e-sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| kids | dzieci |
| shoes | buty |
| and | i |
| birkenstock | birkenstock |
| sandals | sandały |
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
PL Modne sandały, oryginalne sneakersy i wygodne buty z zamkniętą przyszwą dla dzieci: w naszej kolekcji dziecięcej znajdziesz obuwie, które stanie się Twoim idealnym towarzyszem na każdą okazję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| comfortable | wygodne |
| kids | dzieci |
| find | znajdziesz |
| perfect | idealnym |
| in | w |
| and | i |
| shoes | buty |
| collection | z |
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
PL Obuwie robocze i ochronne marki BIRKENSTOCK zapewni Ci ulgę podczas wielogodzinnego stania zarówno w gabinecie, jak i na sali operacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| shoes | obuwie |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
PL Obuwie robocze dzięki antypoślizgowej podeszwie nie tylko pomaga pokonać codzienne przeszkody i utrudnienia, lecz także znacznie poprawia samopoczucie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| everyday | codzienne |
| not | nie |
| only | tylko |
| your | i |
EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.
PL Obuwie robocze i ochronne, które jest nie tylko bezpieczne i higieniczne, lecz dzięki anatomicznie wyprofilowanej wkładce zachwyca również wyjątkową wygodą oraz odciąża stopy i stawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| safe | bezpieczne |
| feet | stopy |
| not | nie |
| a | a |
| only | tylko |
| provides | i |
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
PL Do prac z delikatną technologią wysokich częstotliwości oferujemy kilka modeli z kolekcji naszego obuwia roboczego i ochronnego w specjalnej wersji ESD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| come | do |
| and | i |
EN Our shoes contain dependable non-slip rubber or polyurethane soles!
PL Nasze obuwie posiada antypoślizgową podeszwę wykonaną z gumy i poliuretanu, na której możesz polegać w 100%!
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
EN Safety shoes with steel toe | shop online at BIRKENSTOCK
PL Obuwie z ochroną palców | Obuwie robocze | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| shop | sklepie |
| at | w |
| birkenstock | birkenstock |
| with | z |
EN ESD work and safety shoes | shop online at BIRKENSTOCK
PL ESD | Obuwie robocze | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| shop | sklepie |
| at | w |
| birkenstock | birkenstock |
| work | robocze |
EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.
PL Dzięki naszym poradom odzyskasz kontrolę nad wnętrzem swojej walizki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszym |
| over | nad |
| your | swojej |
EN Check the amount of your website’s visitors. For example, see the number of people from the latest marketing campaign who bought shoes costing more than $120.
PL Sprawdź liczbę odwiedzających Twoją stronę internetową. Na przykład, zobacz liczbę osób z ostatniej kampanii marketingowej, które kupiły buty kosztujące ponad 120 dolarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| see | zobacz |
| people | osób |
| shoes | buty |
| of | z |
| campaign | kampanii |
| example | przykład |
| websites | stron |
EN This is the world of luxurious, high-end men's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive men's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Mokasyny, derby czy obuwie sportowe? Znajdź buty męskie idealne dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| shoes | buty |
EN Vitkac® | Luxury, Designer Women's Shoes, Shop High-End Fashion Expensive Footwear Online At Discount Sale Prices - Vitkac US
PL Buty damskie modne, markowe, włoskie - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| at | w |
EN This is the world of luxurious, high-end women's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive women's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Szpilki, sandały czy obuwie sportowe? Znajdź idealne buty damskie dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| find | znajdź |
| shoes | buty |
| every | w |
| for | dla |
| is | siebie |
EN Let’s remember, that kid's shoes should not only be pleasing to the eye, they should also look after youngsters’ feet.Perhaps everybody remembers the fairy tale Cinderella
PL Wybór butów dla dzieci jest bardzo istotny
| inglês | polonês |
|---|---|
| kids | dzieci |
| after | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pointe shoes shoes school shoes worn shoes safety shoes sports shoes converse shoes dc shoes shoes off birkenstock low shoes lace up shoes fashionable leisure shoes shoes bags modern shoes breathable shoes mid heel shoes good walking shoes high heel shoes high heeled shoes leather shoes skate shoes good shoes shoes fit wear shoes shoes product running shoes snow shoes flat shoes women running shoes affordable running shoes fill the shoes shoes of necessity exceptional shoes shoes for men birkenstock work shoes hockey shoes shoes by adidas remove all shoes tie shoes again brand of shoes safety shoes slip light canvas shoes choose the shoes vegan sports shoes low shoes could shoes before entering hiking shoes kids shoes shoes from heinrich
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe