EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.
Traduzir "furniture and add" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "furniture and add" de inglês para polonês
Traduções de furniture and add
"furniture and add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de furniture and add
inglês
polonês
PL Obecnie gama oferowanych produktów jest bardzo szeroka: od dodatków dekoracyjnych po meble do mieszkań i elementy małej architektury miejskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| pieces | elementy |
| decorative | dekoracyjnych |
| interior | w |
| furniture | meble |
| offer | oferowanych |
| to | do |
| from | od |
| and | i |
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
PL W zależności od wielkości i celu projektu pracownicy zajmujący się meblami i wyposażeniem mogą również wnieść swój wkład i zmodyfikować projekt opracowywany przez architektów i projektantów
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkości |
| while | w |
| and | i |
| depending | w zależności |
| of | przez |
| project | projektu |
EN Furniture and decorations are one thing, but as all furnishing professionals know: only the right art prints fully add the finishing touches to a home
PL Meble, artykuły dekoracyjne to jedne z nich, ale każdy miłośnik dobrego stylu wie, że odpowiednio dobrane plakaty i obrazy są wisienką na dekoracyjnym torcie naszych własnych czterech ścian
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| know | wie |
| art | stylu |
| but | ale |
| the | i |
| one | z |
| thing | to |
| all | w |
| a | czterech |
EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.
PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| portfolio | portfolio |
| offered | oferowane |
| solutions | rozwiązania |
| industry | przemysł |
| brand | marką |
| includes | obejmuje |
| to | do |
| under | w |
| the | i |
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
PL Do dzieła! W tej części zaczniesz budować swoją szafkę: wybierzesz materiał, wyznaczysz i wywiercisz otwory na wkręty, zmontujesz korpus i nóżki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| start | do |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| plastic | tworzyw |
| wide | szerokiej |
| customers | klientów |
| flexible | elastycznych |
| management | firma |
| packaging | opakowań |
| provides | i |
| of | z |
| for | dla |
EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more
PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| kitchen | kuchnia |
| large | duży |
| free | darmowe |
| view | widokiem |
| peaks | szczyty |
| of | z |
| and | i |
| each | w |
EN SKEPP will take care of and is responsible for the delivery and the setup of the furniture at location, as stated in the furnishing proposal, unless otherwise agreed upon.
PL SKEPP zajmie się wszystkim i jest odpowiedzialny za całkowitą realizację projektu na miejscu, zgodnie z ustaleniami zawartymi w propozycji, chyba że uzgodniono inaczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialny |
| location | miejscu |
| unless | chyba że |
| otherwise | inaczej |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
EN Under the brand name, seasonal collections of men's and women's clothing, objects, furniture and publications are articulating a current culture vision
PL Pod szyldem brandu, linie odzieży dla kobiet i mężczyzn, jak również kolekcje przedmiotów codziennego użytku, gadżetów czy mebli manifestują współczesne spojrzenie na kulturę
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| clothing | odzież |
| and | i |
EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.
PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| concrete | betonu |
| create | stworzysz |
| of | z |
EN conducting disputes regarding copyrights, in particular architectural and interior design, furniture, objects of everyday use, packaging, and product labelling
PL prowadzenia sporów dotyczących praw autorskich, w szczególności do projektów architektonicznych i dekoracji wnętrz, mebli, przedmiotów codziennego użytku, opakowań czy etykiet produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| disputes | sporów |
| everyday | codziennego |
| in | w |
| and | i |
| design | projekt |
| product | produktów |
EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase
PL Już przekraczając próg domu przy ulicy Großer Hirschgraben 23-25 w centrum Frankfurtu, można dostrzec, że Goethe dorastał w zamożnej rodzinie: przestronne pokoje, wyszukane meble, zachęcająco szerokie schody
| inglês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| family | rodzinie |
| rooms | pokoje |
| furniture | meble |
| wide | szerokie |
| on | na |
| in | w |
| immediately | co |
EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece
PL Naucz się projektować, modelować i tworzyć oryginalne meble o ciekawych wzorach i kolorach, wykorzystując żywicę ekologiczną - od odlewu do końcowego produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| to | do |
| and | i |
EN Build a rack-type wardrobe with a wooden sliding door and learn the essentials for creating furniture with simple and functional lines.
PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| simple | proste |
| functional | funkcjonalne |
| and | i |
EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.
PL PostQuam Cosmetic rozpoczal swoja kariere w 1982 roku pod przewodnictwem Benito Tejedor, którego celem byloumieszczenie firmy jako lidera w profesjonalnej branzy urody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | roku |
| in | w |
| industry | firmy |
| as | jako |
| professional | profesjonalnej |
| of | pod |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | starych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Design and Construction of Wooden Furniture
PL Współczesne techniki plecionkarskie stosowane w modzie
EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.
PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| pcc | pcc |
| used | wykorzystywane |
| applications | aplikacjach |
| sports | sportowych |
| in | w |
| and | i |
EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture
PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| and | i |
EN Their manufacture is assigned to the best Italian factories equipped with advanced industrial equipment and long experience in the manufacture of contemporary furniture.
PL Sklep oferuje również wyposażenia opakowań, takie jak wypełniacz ekologiczny, przekładki tekturowe, kratownice itd...
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | takie |
| to | również |
EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style
PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| style | stylu |
| in | w |
EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes
PL Naucz się tworzyć unikalne obrazy stosując tylko jeden typ ściegu
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
EN Design and Create Curved Furniture with Concrete
PL Projektowanie i wyrób łukowatych mebli z betonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| concrete | betonu |
| with | z |
| and | i |
EN All have full furniture and are decorated in the interests of the comfort of our? Show more
PL Pomieszczenia posiadają pełne umeblowanie i są urządzone w trosce o wygodę naszych gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełne |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN On the ground floor: -bedroom with a bathroom (twin bed , seat); -regional salon with a fireplace and TV SAT.; -Kitchen with equipment; -terrace with patio furniture
PL Na parterze: -sypialnia z łazienką (łóżko dwuosobowe , łóżko jednosobowe ); -salon regionalny z kominkiem i TV sat.; -kuchnia z pełnym wyposażeniem; -taras widokowy z meblami ogrodowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | tv |
| on | na |
| with | z |
| the | i |
EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly
PL Naklejki nadają się nie tylko do dekoracji ścian, można je nakleić również na meble lub na drzwi
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| doors | drzwi |
| not | nie |
| also | do |
| only | tylko |
| and | na |
EN All furniture, such as the SKEPP Meetingbox, is reusable and can easily be relocated without creating additional waste.
PL również Meetingbox, mogą być wielokrotnie przestawiane w różne miejsca bez jakichkolwiek strat czy powstania niepotrzebnych materiałów budowlanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
| be | być |
| can | mogą |
| without | bez |
EN Transform old furniture into beautiful and functional pieces using different hand-painted styles
PL Przemień stare meble w dekoracyjne i funkcjonalne obiekty dzięki różnym technikom malowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| furniture | meble |
| functional | funkcjonalne |
| and | i |
| using | w |
EN As creators of decorative objects and street furniture, they promote their projects as connected with nature, guaranteeing that these are in perfect coexistence with the public space they inhabit.
PL Jako twórcy przedmiotów dekoracyjnych i małej architektury miejskiej kierują się chęcią łączenia swoich produktów z przyrodą i znajdowania elementów wspólnych z przestrzenią publiczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decorative | dekoracyjnych |
| space | przestrzeni |
| as | jako |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Learn how to design and produce sustainable furniture: from sketch to CAD drawing to the final piece
PL Dowiedz się, jak projektować i produkować solidne meble: od szkicu CAD do gotowego obiektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn how to create functional, environmentally-friendly furniture that’s easy to assemble using a combination of software and machinery
PL Dowiedz się, jak stworzyć funkcjonalne i przyjazne środowisku meble, które można łatwo zrobić za pomocą odpowiedniego oprogramowania i urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| functional | funkcjonalne |
| furniture | meble |
| software | oprogramowania |
| using | za |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn how to use the software’s tools from scratch to design, model, visualize, and perfect your furniture in 3D
PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki
EN Furniture For Cafes And Houses HTML Template
PL Joga Dla Elastycznego Umysłu Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
| for | dla |
EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture
PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| and | i |
EN New Work is often associated with clichéd images of colourful offices equipped with coffee tables and upholstered furniture
PL „Nowa Praca” często kojarzy się z obrazami kolorowych biur wyposażonych w stoliki do kawy i tapicerowane meble
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| offices | biur |
| furniture | meble |
| of | z |
| and | i |
EN Overall, we’re still at the beginning if you’re going to claim that New Work is more than work from home and new office furniture.
PL Ogólnie rzecz biorąc, jesteśmy jednak wciąż w początkowej fazie, zakładając, że „Nowa Praca” to coś więcej niż home office i nowe meble biurowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| overall | ogólnie |
| work | praca |
| office | office |
| furniture | meble |
| at | w |
| still | jednak |
| going | co |
| new | nowe |
| and | i |
EN In other words, curled up on the sofa with woolly socks on your feet, surrounded by genuine wood furniture and sipping a cup of tea.
PL W wełnianych skarpetach na stopach, wśród mebli z prawdziwego drewna i z filiżanką herbaty na kanapie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wood | drewna |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN Why is it better not to build garden furniture out of poplar wood? This is what you learn in the forestry and forest ecology bachelor’s degree program at the University of Göttingen
PL Dlaczego lepiej nie budować mebli ogrodowych z drewna topoli? Tego właśnie nauczysz się na studiach licencjackich na kierunku Leśnictwo i Ekologia Lasu na Uniwersytecie w Getyndze
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepiej |
| wood | drewna |
| university | uniwersytecie |
| not | nie |
| of | z |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Learn how to use the software’s tools from scratch to design, model, visualize, and perfect your furniture in 3D
PL Naucz się obsługi programu od A do Z, aby projektować, modelować, wizualizować i udoskonalać meble w technice 3D
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| in | w |
| to | do |
EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style
PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| style | stylu |
| in | w |
EN Design and Create Curved Furniture with Concrete
PL Projektowanie i wyrób łukowatych mebli z betonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| concrete | betonu |
| with | z |
| and | i |
EN Then, dive into the subject matter by reviewing the three essential aspects of a piece of furniture: structural stability, functionality, and aesthetics.
PL Następnie zapoznasz się z trzema najważniejszymi cechami mebla: stabilność konstrukcji, funkcjonalność i wartość estetyczna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzema |
| of | z |
| and | i |
EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 2
PL Przegląd funkcjonalnego i estetycznego dialogu strukturalnego w meblach Maderística 2
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | przegląd |
| dialogue | dialogu |
| in | w |
| the | i |
EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 1
PL Przegląd funkcjonalnego i estetycznego dialogu strukturalnego w meblach Maderística 1
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | przegląd |
| dialogue | dialogu |
| in | w |
| the | i |
EN Learn basic techniques for weaving furniture and decorative objects by hand
PL Stwórz papierowy teatr z niepowtarzalnymi ilustracjami interpretującymi tekst literacki
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Breathe new life into old furniture and design unique pieces that reflect your personal style using innovative upcycling techniques
PL Naucz się nadawać dowolnemu obiektowi geometryczne kształty i tworzyć kompozycje martwej natury w 3D
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
EN Products of FURNITURE AND APPLIANCES | PostQuam
PL PRODUKTY Z SPRZET I APARATURA | PostQuam
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| products | produkty |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | starych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN The cameras, sick, and other security devices fitted to the AMR allow it to avoid obstacles (pallets, people, furniture, ...) that are in its way or even to stop in case of urgent need
PL Kamery, sick i inne urządzenia zabezpieczające zamontowane w AMR pozwalają omijać przeszkody (palety, ludzi, meble itp.), które mogą pojawić się na jego drodze lub pozwalają na zatrzymanie się robota w razie potrzeby
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| other | inne |
| devices | urządzenia |
| furniture | meble |
| case | razie |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
EN Its charm is combined with the comfort of modern furniture and the services offered to customers
PL Jego urok łączy się z komfortem nowoczesnych mebli i usług oferowanych gościom
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| offered | oferowanych |
| of | z |
| and | i |
| services | usług |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add create furniture furniture design furniture bathroom furniture garden furniture upholstered furniture comfortable furniture furniture pieces furniture industry household furniture old furniture quality furniture kitchen furniture furniture stores decorating furniture office furniture online furniture mm furniture shops for furniture download free furniture dazzling colored furniture furniture entirely made environmentally friendly furniture order form and add go and add com and add fonts and add attachments and add add and combine site and add add add articles add value click add add paypal manually add add location add link easily add add ons add ons that centralize add something click add add users select add add backlinks add on add custom fields add extra fieldsTraduzir furniture and add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe