EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
PL Do dzieła! W tej części zaczniesz budować swoją szafkę: wybierzesz materiał, wyznaczysz i wywiercisz otwory na wkręty, zmontujesz korpus i nóżki.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
start | do |
EN Power drill, Hammer, 1/4” drill bit, Phillips head screwdriver
PL Wiertarka udarowa, młot, wiertło 1/4”, śrubokręt krzyżakowy
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
PL EaseUS Data Recovery Wizard Free jest w stanie odzyskać usunięte, sformatowane lub w inny sposób niedostępne dane z dysku twardego. Możesz odzyskać dokumenty, zdjęcia, muzykę, filmy, e-maile, foldery
inglês | polonês |
---|---|
disk | dysku |
free | free |
of | z |
is | jest |
data | dane |
EN Power drill, Hammer, 1/4” drill bit, Phillips head screwdriver
PL Wiertarka udarowa, młot, wiertło 1/4”, śrubokręt krzyżakowy
EN Manager Adrian Fleck summarizes the structure of the drill to the press: "In front is the drill, which also sucks in the earth material
PL Szef Adrian Fleck podsumowuje dla prasy budowę wiertnicy: „Z przodu znajduje się wiertło, które dodatkowo zasysa materiał ziemny
inglês | polonês |
---|---|
also | dodatkowo |
of | z |
which | które |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
inglês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
cleaning | czyszczenia |
mount | uchwyt |
sample | z |
art | sztuki |
images | obrazy |
library | biblioteki |
start | do |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
PL Panele Wave Panels są lekkie jak piórko, więc konstelacje można zamontować za pomocą jednej lub dwóch śrub
inglês | polonês |
---|---|
panels | panele |
can | można |
or | lub |
as | jak |
on | na |
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
inglês | polonês |
---|---|
mount | mount |
camera | kamery |
and | i |
EN IR remote control (RC-BDMP4K), AC power cable, 3-pin to 2 -pin adapter, rack-mounting kit (4 screws, 4 washers), Owner’s manual
PL Pilot zdalnego sterowania (RC-BDMP4K), kabel zasilania, adapter 3-pinowy do 2-pinowego, zestaw do montażu w racku (4 śruby, 4 podkładki), instrukcja
inglês | polonês |
---|---|
control | sterowania |
power | zasilania |
cable | kabel |
to | do |
kit | zestaw |
EN You can attach it to your floor microphone stand using two robust screws
PL Możesz przytwierdzić go do twojego mikrofonowego statywu podłogowego używając dwóch wytrzymałych śrub
inglês | polonês |
---|---|
your | twojego |
to | do |
using | używając |
you can | możesz |
EN Two (2) wall mounts with screws
PL Dwa (2) uchwyty ścienne ze śrubami
inglês | polonês |
---|---|
two | dwa |
with | ze |
EN Drive screw transmits the torque via a hydrodynamic film to the two driven screws.
PL Samozasysające trzyśrubowe pompy NOTOS® 3NS, stosowane w wielu sektorach przemysłu i licznych zastosowaniach, są naprawdę lekkie i zajmują niewielką powierzchnię.
inglês | polonês |
---|---|
via | w |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
inglês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
cleaning | czyszczenia |
mount | uchwyt |
sample | z |
art | sztuki |
images | obrazy |
library | biblioteki |
start | do |
EN Two (2) wall mounts with screws
PL Dwa (2) uchwyty ścienne ze śrubami
inglês | polonês |
---|---|
two | dwa |
with | ze |
EN It's as tough as nails and no screws are used." Compared with traditional bonding technologies, adhesive remains elastic for a long time enabling good absorption of such things as vibration and movement due to temperature fluctuations."
PL Łączenia są twarde jak stal, a nie wykorzystujemy w nich ani jednej śrubki." "
inglês | polonês |
---|---|
due | w |
a | a |
no | nie |
of | nich |
to | jak |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
PL Panele Wave Panels są lekkie jak piórko, więc konstelacje można zamontować za pomocą jednej lub dwóch śrub
inglês | polonês |
---|---|
panels | panele |
can | można |
or | lub |
as | jak |
on | na |
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
inglês | polonês |
---|---|
mount | mount |
camera | kamery |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | backlinki |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
links | linków |
see | zobacz |
to | do |
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
metrics | wskaźników |
detailed | szczegółowe |
activity | aktywności |
current | aktualnych |
customers | klientów |
satisfaction | zadowolenie |
average | średni |
deliverability | dostarczalność |
or | lub |
reports | raporty |
to | do |
messages | wiadomości |
the | i |
response | odpowiedzi |
as | takie |
dedicated | z |
chat | czatu |
time | czas |
EN KENZIE ANNE This Is Not A Drill (1st Interracial )
PL Kenzie Anne To Nie Jest Wiertło (1. Międzyrasowe)
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
not | nie |
EN This feature allows you to drill into the lanes you want to focus on most.
PL Ta funkcja pozwala zagłębić się w szczegółowe informacje o trasach przewozu, na których chcesz się najbardziej skupić.
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcja |
allows | pozwala |
most | najbardziej |
want | chcesz |
on | na |
into | w |
EN Whether you need analytics at a quick glance or want to drill down into exact shipments and orders, Navisphere Insight provides supply chain analysis for your business.
PL Navisphere Insight umożliwia Twojej firmie analizę łańcucha dostaw bez względu na to, czy potrzebujesz szybkich analiz, czy też chcesz szczegółowo przeanalizować przesyłki i zamówienia.
inglês | polonês |
---|---|
quick | szybkich |
shipments | przesyłki |
orders | zamówienia |
supply | dostaw |
business | firmie |
need | potrzebujesz |
a | a |
want | chcesz |
analytics | analiz |
provides | i |
down | na |
EN Create a geographical overview to monitor multiple locations while maintaining the ability to locate and drill into specific assets
PL Stwórz geograficzny panel SCADA w celu monitorowania wielu lokalizacji, zachowując jednocześnie wgląd w szczegółowe dane każdego zasobu
inglês | polonês |
---|---|
create | stwórz |
overview | wgląd |
locations | lokalizacji |
specific | dane |
monitor | monitorowania |
into | w |
EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure
PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
building | budynku |
azure | azure |
team | team |
now | teraz |
in | w |
the | każdego |
to | dla |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | backlinki |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
links | linków |
see | zobacz |
to | do |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN Full visibility of the online journeys of your customers, based on your KPIs: You can drill down into your performance data and find the results you need.
PL Pełny wgląd w podróże internetowe Twoich klientów w oparciu o wybrane KPI: Możesz filtrować dane efektywnościowe i przeglądać wyniki, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełny |
online | internetowe |
customers | klientów |
based | oparciu |
can | możesz |
data | dane |
results | wyniki |
EN Churn Forecast Sales Predictions Attendance Predictions Product Recommendations Detailed Drill Down Class Recommendations Smart Offers Segmented Data Client Acquisition
PL Prognozy rezygnacji Prognozy sprzedaży Prognozy frekwencji Rekomendacje produktów Szczegółowy przegląd Rekomendacje zajęć Inteligentne oferty Segmentacja danych Pozyskiwanie klienta
inglês | polonês |
---|---|
recommendations | rekomendacje |
down | w |
smart | inteligentne |
offers | oferty |
client | klienta |
data | danych |
sales | sprzedaży |
detailed | szczegółowy |
product | produktów |
EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.
PL Na koniec zobaczysz, jak nadać profesjonalne wykończenie swojej biżuterii. Poznasz technikę domingu; nauczysz się polerować, nawiercać otwory oraz zobaczysz, jak zestawić swoje wyroby w gotową kolekcję.
inglês | polonês |
---|---|
finally | na koniec |
see | zobaczysz |
learn | nauczysz |
like | jak |
and | oraz |
professional | profesjonalne |
your | swoje |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
advanced | zaawansowanych |
reports | raportach |
harness | wykorzystaj |
filtering | filtrowania |
abilities | możliwości |
exact | dokładnie |
in | w |
see | zobacz |
to | do |
EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills
PL Na przykład, jeśli sprzedajesz wiertarki elektryczne i stworzysz wpis na blogu o tym, jak można znaleźć najlepszą wiertarkę elektryczną na rynku, przyciągniesz osoby, które kupują wiertarki
inglês | polonês |
---|---|
blog | blogu |
market | rynku |
people | osoby |
if | jeśli |
can | można |
on | na |
example | przykład |
and | i |
EN Those visitors may then go on to click affiliate links on your site or purchase a drill from you after they’ve gathered the info they needed.
PL Ci odwiedzający mogą następnie kliknąć linki partnerskie na Twojej stronie lub kupić wiertarkę od Ciebie po zebraniu potrzebnych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
visitors | odwiedzający |
links | linki |
site | stronie |
info | informacji |
on | na |
or | lub |
your | twojej |
you | ci |
after | po |
Mostrando 50 de 50 traduções