EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style
Traduzir "building wooden furniture" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building wooden furniture" de inglês para polonês
Traduções de building wooden furniture
"building wooden furniture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de building wooden furniture
inglês
polonês
PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| style | stylu |
| in | w |
EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style
PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| style | stylu |
| in | w |
EN Design and Construction of Wooden Furniture
PL Współczesne techniki plecionkarskie stosowane w modzie
EN Build a rack-type wardrobe with a wooden sliding door and learn the essentials for creating furniture with simple and functional lines.
PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| simple | proste |
| functional | funkcjonalne |
| and | i |
EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.
PL Obecnie gama oferowanych produktów jest bardzo szeroka: od dodatków dekoracyjnych po meble do mieszkań i elementy małej architektury miejskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| pieces | elementy |
| decorative | dekoracyjnych |
| interior | w |
| furniture | meble |
| offer | oferowanych |
| to | do |
| from | od |
| and | i |
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
PL Do dzieła! W tej części zaczniesz budować swoją szafkę: wybierzesz materiał, wyznaczysz i wywiercisz otwory na wkręty, zmontujesz korpus i nóżki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| start | do |
EN Carpentry: Building Furniture with Hand Tools
PL Stolarstwo: budowa mebli przy użyciu ręcznych narzędzi
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| three | trzy |
| is | jest |
| main | głównego |
| to | do |
| in | w |
| art | sztuki |
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fun | zabawa |
| building | budowanie |
| much | znacznie |
| pc | komputera |
| more difficult | trudniejsze |
| with | z |
| is | jest |
| more | tylko |
| like | jak |
EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure
PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| building | budynku |
| azure | azure |
| team | team |
| now | teraz |
| in | w |
| the | każdego |
| to | dla |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budowanie |
| reviews | recenzji |
| important | ważne |
| trust | zaufania |
| local | lokalnego |
| agency | agencji |
| only | tylko |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.
PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budynek |
| tower | wieża |
| in | w |
| germany | niemiec |
| and | do |
EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability
PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budynku |
| smart | inteligentnego |
| technology | technologii |
| and | i |
| to | do |
EN Building meets all current local, state and country building codes
PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budynek |
| all | wszystkie |
| current | aktualne |
| local | lokalne |
EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates.
PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| knows | wie |
| value | korzyści |
| creates | tworzy |
| a | a |
| after | po |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN We offer you three wooden, one-storey houses, located 800m from the sea in the picturesque and quiet village of Rusinowo 3km from Jarosławiec
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy trzy drewniane, parterowe domki, położone 800m od morza w malowniczej i spokojnej miejscowości Rusinowo 3km od Jarosławca
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| from | od |
| the | i |
| three | trzy |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
EN Stays can spice up summer bonfires with sausages at the roofed wooden gazebo
PL Pobyty letnie można urozmaicić ogniskami z pieczeniem kiełbasek przy zadaszonej drewnianej altanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| with | z |
| the | przy |
EN Zakopane is not only kierpce leather, warm highland wool sweaters, wooden Ciupagi or sheep cheese, but also unprecedented climate.
PL Zakopane to nie tylko skórzane kierpce, ciepłe góralskie swetry z wełny, drewniane ciupagi czy oscypek, ale przede wszystkim niespotykany nigdzie indziej klimat tego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| climate | klimat |
| or | czy |
| only | tylko |
| but | ale |
| is | tego |
EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.
PL Splügen to typowa wioska przy drodze na przełęcz, z doskonale zachowaną architekturą, imponującymi palazzi i czarnymi od słońca, drewnianymi domami walserskimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| village | wioska |
| and | i |
EN Fine wooden shingles called “tavillons”, arranged in typical patterns, cover the rooftops of Taveyanne
PL Drobne, drewniane gonty, nazwane “tavillons", ułożone w typowe wzory, pokrywają dachy Taveyanne
EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood
PL "Gonty są cienkimi, drewnianymi deseczkami, które zazwyczaj robi się z drewna świerkowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| of | z |
| wood | drewna |
EN Depending on size and region, different names are used for the wooden shingles
PL W zależności od rozmiaru i regionu, używa się różnych nazw dla drewnianych gontów
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiaru |
| region | regionu |
| different | różnych |
| names | nazw |
| used | używa |
| and | i |
| depending | w zależności |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gorge | wąwóz |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| and | i |
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
PL Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | z |
EN Whether you are a complete beginner or an experienced whittler, you’ll have fun learning how to carve a spinning top, a wooden fork or a little gnome.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś zupełnym początkującym czy doświadczonym użytkownikiem scyzoryka, nauka rzeźbienia bączka, drewnianego widelca lub krasnala z pewnością będzie dobrą zabawą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learning | nauka |
| or | lub |
| to | do |
| whether | czy |
| you | nie |
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| material | materiał |
| a | a |
| what | co |
| is | jest |
| each | w |
EN Playful Woodworking: Create Wooden Art Toys
PL Zabawa w stolarstwo: tworzenie zabawek artystycznych z drewna
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenie |
EN Chaty Mazur there are the newly built, charming, detached wooden houses, located in the beautiful Masurian village Wierzba on the peninsula surrounded by three lakes – Beldany, Sniardwy and Mikolajskie
PL ZADZWOŃ-nr jest na google Chaty Mazur to trzy nowo wybudowane, urocze, wolnostojące domki drewniane, położone w przepięknej wsi Wierzba, znajdującej się na półwyspie otoczonym trzema jeziorami – Bełdany, Śniardwy i Mikołajskie
EN Whether you are a complete beginner or an experienced whittler, you’ll have fun learning how to carve a spinning top, a wooden fork or a little gnome.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś zupełnym początkującym czy doświadczonym użytkownikiem scyzoryka, nauka rzeźbienia bączka, drewnianego widelca lub krasnala z pewnością będzie dobrą zabawą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learning | nauka |
| or | lub |
| to | do |
| whether | czy |
| you | nie |
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| material | materiał |
| a | a |
| what | co |
| is | jest |
| each | w |
EN Small windows, wooden frames, colourful facades, a steep roof: this is how many houses look in German historic districts
PL Małe okna, drewniane ramy, kolorowe fasady, strome dachy: tak wygląda wiele domów niemieckich starówek
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| windows | okna |
| look | wygląda |
| in | w |
| german | niemieckich |
| many | wiele |
| is | tak |
EN People sunbathe in front of their small colourful wooden huts, grill or do gardening
PL Ludzie opalają się przed swoimi małymi kolorowymi drewnianymi domkami, grillują lub uprawiają ogródek
| inglês | polonês |
|---|---|
| front | przed |
| or | lub |
| people | ludzie |
EN Whether you are a complete beginner or an experienced whittler, you’ll have fun learning how to carve a spinning top, a wooden fork or a little gnome.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś zupełnym początkującym czy doświadczonym użytkownikiem scyzoryka, nauka rzeźbienia bączka, drewnianego widelca lub krasnala z pewnością będzie dobrą zabawą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learning | nauka |
| or | lub |
| to | do |
| whether | czy |
| you | nie |
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| material | materiał |
| a | a |
| what | co |
| is | jest |
| each | w |
EN As for materials, you will need watercolors, paint papers, brushes, inks, fabrics, threads, scissors and a wooden frame.
PL Z materiałów potrzebne będą akwarele, papiery malarskie, pędzle, tusze, tkaniny, nici, nożyczki i drewniana rama.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| need | potrzebne |
| and | i |
EN Wooden Automata: Bring Sculptures to Life with Movement
PL Drewniane automaty: twórz ruchome rzeźby
EN Playful Woodworking: Create Wooden Art Toys
PL Zabawa w stolarstwo: tworzenie zabawek artystycznych z drewna
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenie |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings
PL Domy wybudowane z lokalnego szarego kamienia, z dachami pokrytymi kamiennymi płytami i drewnianymi werandami charakteryzują obraz wioski Indemini
| inglês | polonês |
|---|---|
| houses | domy |
| local | lokalnego |
| the | i |
EN Fine wooden shingles called “tavillons”, arranged in typical patterns, cover the rooftops of Taveyanne
PL Drobne, drewniane gonty, nazwane “tavillons", ułożone w typowe wzory, pokrywają dachy Taveyanne
EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood
PL "Gonty są cienkimi, drewnianymi deseczkami, które zazwyczaj robi się z drewna świerkowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| of | z |
| wood | drewna |
EN Depending on size and region, different names are used for the wooden shingles
PL W zależności od rozmiaru i regionu, używa się różnych nazw dla drewnianych gontów
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiaru |
| region | regionu |
| different | różnych |
| names | nazw |
| used | używa |
| and | i |
| depending | w zależności |
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
PL Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| could | można |
| as | jak |
| out | na |
EN The narrow, pedestrianised main street is lined with sun-blackened wooden houses adorned with hundreds of fiery red geraniums
PL Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| red | do |
EN The longest wooden pier in Europe is located right next to the hotel
PL Tuż obok hotelu znajduje się najdłuższe drewniane molo w Europie
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| located | znajduje |
| hotel | hotelu |
| in | w |
EN Table Top View Aerial Image Of Decoration Happy Halloween Day Background Concept.Flat Lay Accessories Essential Object To Party The Pumpkin & Doll And Candy On Blue Wooden.Space For Creative Design
PL Widok Z Góry Tabeli Obraz Z Lotu Ptaka Dekoracji Happy Halloween Dzień Tła Koncepcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| happy | happy |
| halloween | halloween |
| background | tła |
| concept | koncepcji |
| of | z |
| top | a |
| image | obraz |
EN Table top view aerial image of decoration Happy Halloween day background concept.Flat lay accessories essential object to party the pumpkin & doll and candy on blue wooden.Space for creative design.
PL Widok z góry tabeli obraz z lotu ptaka dekoracji happy halloween dzień tła koncepcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| happy | happy |
| halloween | halloween |
| background | tła |
| concept | koncepcji |
| of | z |
| top | a |
| image | obraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wooden wooden beams wooden table wooden bridge old wooden bridge historic wooden bridge wooden frame wooden fork wooden frames typical wooden houses wooden pieces combine rich wooden interiors wooden benches wooden panels construction of wooden create furniture furniture design furniture bathroom furniture garden furniture upholstered furniture comfortable furniture furniture pieces furniture industry household furniture old furniture quality furniture kitchen furniture furniture stores decorating furniture office furniture online furniture mm furniture shops for furniture download free furniture dazzling colored furniture furniture entirely made environmentally friendly furniture furniture and add design wood furniture building link building link building opportunities link building strategy start building started building re building building relationships e building building focusTraduzir building wooden furniture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe