EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
Traduzir "few fairly simple" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few fairly simple" de inglês para polonês
Traduções de few fairly simple
"few fairly simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de few fairly simple
inglês
polonês
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| community | społeczności |
| simple | prosty |
| play | graj |
| members | członków |
| other | innych |
| but | ci |
| few | kilku |
| and | i |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| community | społeczności |
| simple | prosty |
| play | graj |
| members | członków |
| other | innych |
| but | ci |
| few | kilku |
| and | i |
EN The Adblock Plus extension is simple and effective, has good support and is fairly customizable
PL Rozszerzenie Adblock Plus jest proste i skuteczne, ma dobre wsparcie i jest dość konfigurowalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| effective | skuteczne |
| good | dobre |
| support | wsparcie |
| adblock | adblock |
| the | i |
| is | jest |
| simple | proste |
| plus | plus |
EN Sending test emails to a list of known email addresses and checking whether they get delivered to the inbox or the spam folder is also a fairly simple technique.
PL Wysyłanie testowych wiadomości e-mail na listę znanych adresów e-mail i sprawdzanie, czy zostaną one dostarczone do skrzynki odbiorczej lub folderu spamu stanowi również dość prostą technikę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłanie |
| known | znanych |
| addresses | adresów |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| to | do |
| or | lub |
| whether | czy |
| and | i |
| emails | wiadomości |
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| youtube | youtube |
| in | w |
| steps | krokach |
| set up | skonfigurowane |
| on | na |
| or | lub |
| simple | proste |
| and | i |
| is | jest |
| be | być |
| few | kilku |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
PL Jeśli zauważymy, że ktoś nie gra fair i zgodnie z wytycznymi wskazówek, będziemy blokować takiego użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| if | jeśli |
| of | z |
| guidelines | wytycznymi |
| were | nie |
| and | i |
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high
PL Chociaż życie w szwajcarskim mieście jest dość drogie, to jakość życia jest równie odpowiednio wysoka
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| city | mieście |
| expensive | drogie |
| high | wysoka |
| although | chociaż |
| quality | jakość |
| is | jest |
| life | życia |
| also | do |
EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts
PL „Przykładowo, mamy dosyć złożone raporty EazyBI z rozbudowanymi obliczeniami intensywnie wykorzystującymi zasoby, które powodowały przekroczenie limitu czasu
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television
| inglês | polonês |
|---|---|
| punk | punk |
| rock | rocka |
| it | czy |
| of | przez |
| throughout | w |
| and | na |
| had | tym |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style tha… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie … dowiedz się więcej
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej
EN The material obtained was fairly polluted, but still usable for producing glass and soap.
PL Otrzymywany materiał był dość zanieczyszczony, ale można go było wykorzystać do produkcji szkła i mydła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| material | materiał |
| but | ale |
| the | i |
| was | był |
EN Fragrance layering is still a fairly young trend, but in practice it simply means that a product from the fragrance family is used as a base to expand the frame of reference, instead of using a neutral cream or lotion from the same line
PL Warstwowe łączenie zapachów to wciąż stosunkowo nowy trend, który w praktyce oznacza stosowanie produktów z jednej linii zapachowej, aby wzmocnić ich woń, zamiast korzystania z kremów czy balsamów o neutralnym zapachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| practice | praktyce |
| cream | krem |
| trend | trend |
| it | to |
| in | w |
| of | z |
| line | linii |
| product | produktów |
| still | wciąż |
EN Fragrance layering is still a fairly young trend, but in practice it simply means that a product from the fragrance family is used as a base to expand the frame of reference, instead of using a neutral cream or lotion from the same line
PL Warstwowe łączenie zapachów to wciąż stosunkowo nowy trend, który w praktyce oznacza stosowanie produktów z jednej linii zapachowej, aby wzmocnić ich woń, zamiast korzystania z kremów czy balsamów o neutralnym zapachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| practice | praktyce |
| cream | krem |
| trend | trend |
| it | to |
| in | w |
| of | z |
| line | linii |
| product | produktów |
| still | wciąż |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN That’s why WILDPLASTIC tries to negotiate as fairly as possible with the collectors and so sustainably improve their living conditions.
PL Dlatego też WILDPLASTIC stara się możliwie najuczciwiej współpracować ze zbieraczami i w ten sposób trwale poprawić ich sytuację życiową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| their | ich |
EN The first phase of this experiment has been fairly successful
PL Pierwsza faza tego eksperymentu była dość udana
| inglês | polonês |
|---|---|
| phase | faza |
| the first | pierwsza |
| first | a |
| been | do |
| the | tego |
EN The German tax system attempts to share burdens fairly. This principle is most evident when it comes to income tax.
PL Niemiecki system podatkowy stara się sprawiedliwie rozłożyć obciążenia. Zasada, która jest szczególnie widoczna w przypadku podatku dochodowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemiecki |
| tax | podatku |
| system | system |
| is | jest |
| comes | w |
EN This is relatively straightforward when it comes to graduates, as it is fairly easy to compare university degrees
PL W przypadku pracowników akademickich jest to stosunkowo łatwe, dyplomy uniwersyteckie można dość łatwo porównać
| inglês | polonês |
|---|---|
| relatively | stosunkowo |
| compare | porównać |
| to | do |
| is | jest |
| easy | łatwe |
| comes | w |
| this | to |
EN A town of 100,000 inhabitants, Jena has a fairly relaxed vibe
PL W mieście Jena, liczącym 100 000 mieszkańców, panuje raczej rodzinna atmosfera
| inglês | polonês |
|---|---|
| inhabitants | mieszkańców |
| fairly | raczej |
| town | mieście |
EN It is my impression that we have fairly considerable resources at our disposal at the Medical Center, and that helps
PL Odnoszę wrażenie, że w Klinice Uniwersyteckiej możemy liczyć na dość duże zaplecze, co jest pomocne
| inglês | polonês |
|---|---|
| impression | wrażenie |
| is | jest |
| at | w |
| and | na |
EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts
PL „Przykładowo, mamy dosyć złożone raporty EazyBI z rozbudowanymi obliczeniami intensywnie wykorzystującymi zasoby, które powodowały przekroczenie limitu czasu
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
PL Jeśli zauważymy, że ktoś nie gra fair i zgodnie z wytycznymi wskazówek, będziemy blokować takiego użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| if | jeśli |
| of | z |
| guidelines | wytycznymi |
| were | nie |
| and | i |
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high
PL Chociaż życie w szwajcarskim mieście jest dość drogie, to jakość życia jest równie odpowiednio wysoka
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| city | mieście |
| expensive | drogie |
| high | wysoka |
| although | chociaż |
| quality | jakość |
| is | jest |
| life | życia |
| also | do |
EN Kate Walker, a young ambitious lawyer from New York, is handed what seems to be a fairly straightforward assignment
PL Kate Walker, młoda i ambitna prawniczka z Nowego Jorku, otrzymuje na pierwszy rzut oka proste zlecenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| young | młoda |
| new | nowego |
| york | jorku |
| kate | kate |
| from | z |
| to | proste |
| a | pierwszy |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television
| inglês | polonês |
|---|---|
| punk | punk |
| rock | rocka |
| it | czy |
| of | przez |
| throughout | w |
| and | na |
| had | tym |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style tha… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie … dowiedz się więcej
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej
EN At least a dozen bands have released material under the name The Story So Far. This list is chronological, not by popularity, which is the only way to fairly represent all the bands. 1. An … read more
PL The Story So Far to amerykańska kapela z East Bay, w Kalifornii. Zespół gra pop-punk w stylu takich kapel jak New Found Glory, czy The Wonder Years. Jeżeli chodzi o płytki, to nagr… dowiedz się więcej
EN At least a dozen bands have released material under the name The Story So Far. This list is chronological, not by popularity, which is the only way to fairly represent all the bands. 1. An American melodic punk rock band from Chicago, … read more
PL The Story So Far to amerykańska kapela z East Bay, w Kalifornii. Zespół gra pop-punk w stylu takich kapel jak New Found Glory, czy The Wonder Years. Jeżeli chodzi o płytki, to nagrali splita z Maker, ep "While You Were Sl… dowiedz się więcej
EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.
PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| usually | zazwyczaj |
| minutes | minutach |
| hours | godzin |
| of | z |
| to | do |
| is | jest |
| a | a |
| after | po |
| transfers | przelewy |
| few | kilku |
EN The hotel is an ideal starting point for mountain *****.** few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane
PL Roztaczają się stąd wspaniałe widoki na całe pasmo Tatr
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowe |
| have | ci |
| last | ostatnich |
| in | w |
| years | lat |
| examples | przykładów |
| emails | wiadomości |
| few | kilku |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
PL Bardzo niewiele osób ma ochotę na samodzielne napisanie recenzji. O ile, oczywiście, recenzja nie jest negatywna. Aby w tym momencie pracować jak najbardziej efektywnie, możesz skorzystać z kilku sztuczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| efficiently | efektywnie |
| at | w |
| very | bardzo |
| is | jest |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
| can | możesz |
| few | kilku |
| review | recenzji |
| as | jak |
| you | nie |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowe |
| have | ci |
| last | ostatnich |
| in | w |
| years | lat |
| examples | przykładów |
| emails | wiadomości |
| few | kilku |
EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.
PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| usually | zazwyczaj |
| minutes | minutach |
| hours | godzin |
| of | z |
| to | do |
| is | jest |
| a | a |
| after | po |
| transfers | przelewy |
| few | kilku |
EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families. Even so, their overall share is estimated at only five percent. Why do so few media professionals come from immigrant families?
PL Wielu wybitnych dziennikarzy z rodzin imigrantów zatrudnionych jest w niemieckich stacjach i prasie. Niemniej jednak ich łączny udział szacuje się na zaledwie pięć procent. Dlaczego tylko nieliczni twórcy mediów pochodzą z rodzin imigrantów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemieckich |
| journalists | dziennikarzy |
| families | rodzin |
| percent | procent |
| media | mediów |
| is | jest |
| at | w |
| only | tylko |
| and | i |
| why | dlaczego |
| their | ich |
| share | z |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.
PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| ensure | zapewnienie |
| visual | wizualne |
| results | wyniki |
| is | jest |
| more | bardziej |
| of | z |
| searches | wyszukiwania |
| few | kilka |
| changes | zmiany |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
PL Czujesz się rozdrażniony i niespokojny, gdy nie korzystasz z internetu i technologii przez kilka dni lub kilka godzin?
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| days | dni |
| or | lub |
| hours | godzin |
| and | i |
| few | kilka |
| use | z |
| you | nie |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
PL To uczucie nadziei mogło trwać tak krótko jak kilka godzin lub tak długo jak kilka dni, ale z czasem zawsze zanikało, a irytacja i niezadowolenie wracały
| inglês | polonês |
|---|---|
| feeling | uczucie |
| or | lub |
| always | zawsze |
| of | z |
| a | a |
| the | i |
| hours | godzin |
| days | dni |
| but | ale |
| this | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few fairly simple fairly simple fairly simple – fairly simple concepts few simple clicks few simple steps few simple things fairly fairly easy fairly complex it’s fairly common fairly strong influences fairly complex eazybi pricing is fairly fairly large amount a fairly young should be fairly hence a fairly allow fairly agile a fairly straightforward fairly straightforward assignment share burdens fairly playing fairly simple simple text few few examples few things few ways few days few hours few weeks few websites last few few others few months few words few items very few few clicks few manufacturers few apps few clicks within few ideas few clicks thanks few tips few places few days before few metres last few decades few advantagesTraduzir few fairly simple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe