Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everywhere our employees" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everywhere our employees" de inglês para polonês

Traduções de everywhere our employees

"everywhere our employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

everywhere całym dla do dzięki jest każdym na nie od się są w wszystkich wszędzie z
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
employees a aby bez co danych dla do dowiedz firmy ich informacje informacji jego jest każdy lub mogą może można na narzędzi naszych naszym nawet nie osoby partnerów po pracownicy pracownikami pracownikom pracowników pracy przez przy również się są także to wszystkich wszystkie z zespół że

Tradução de inglês para polonês de everywhere our employees

inglês
polonês

EN Integrated solutions for everything IT touches. So employees can work better, anywhere and everywhere.

PL Zintegrowane rozwiązania dla wszystkiego, z czym styka się IT. Dzięki temu pracownicy mogą pracować lepiej, w każdym miejscu i o każdej porze.

inglês polonês
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
employees pracownicy
better lepiej
anywhere o
everything w
and i
work z

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

inglês polonês
suempol suempol
employees pracowników
development rozwój
polish polskim
markets rynku
just zaledwie
today dziś
years lat
company firmy
on na
the i
three trzech
number ilości
to całej

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

inglês polonês
suempol suempol
employees pracowników
development rozwój
polish polskim
markets rynku
just zaledwie
today dziś
years lat
company firmy
on na
the i
three trzech
number ilości
to całej

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes

PL Oczekujemy, że słuchanie naszych ulubionych utworów, podcastów i stacji radiowych będzie możliwe w każdym pomieszczeniu

inglês polonês
favorite ulubionych
radio radiowych
stations stacji
in w
and i
our naszych

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni

inglês polonês
employees pracowników
april kwietnia
not nie
around w
after po

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

inglês polonês
working pracy
office biura
to do
is jest
many wielu

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

inglês polonês
working pracy
office biura
to do
is jest
many wielu

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

PL Naszą działalność i nasze produkty wyróżnia tradycja przedsiębiorstwa rodzinnego, najnowocześniejsze technologie oraz wiedza i zaangażowanie naszych pracowników

inglês polonês
technologies technologie
employees pracowników
products produkty
and i
our naszych

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.

inglês polonês
data danych
roboform roboform
cloud chmurze
to do
your nie
our w

EN Soon, hosting companies everywhere knew about our success and they wanted to join the rankingCoach family

PL Wkrótce firmy hostingowe na całym świecie wiedziały o naszym sukcesie i chciały dołączyć do rodziny rankingCoach

inglês polonês
soon wkrótce
hosting hostingowe
family rodziny
about o
join dołączyć
rankingcoach rankingcoach
to do
the i
companies firmy
everywhere na

EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere

PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.

EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.

PL Czy jesteś gotowy, aby pomóc nam w umożliwieniu pracy w dowolnym miejscu? Dowiedz się więcej o tym, jak stać się częścią naszego zespołu.

inglês polonês
ready gotowy
help pomóc
learn dowiedz
team zespołu
to aby
us nam
workplace pracy
make w

EN Keep your company secure everywhere with our simplified, automated patch management solution.

PL Zapewnij firmie bezpieczeństwo w każdym miejscu dzięki naszemu uproszczonemu, zautomatyzowanemu rozwiązaniu do zarządzania poprawkami.

inglês polonês
solution rozwiązaniu
company firmie
management zarządzania
keep do
our w

EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.

PL Twoje dane osobowe są wszędzie. Podobnie jak oszuści. Zapewnij sobie ochronę z zaawansowanym i wszechstronnym rozwiązaniem do ochrony prywatności.

inglês polonês
information dane
personal z
protection ochrony

EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.

PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.

inglês polonês
content zawartości
everywhere na
our naszą
is jest
that która
to całym

EN When it comes to reliable service every day, everywhere, in every mode, no one does it better. Leverage our information advantage and global scale to streamline your operations in any region of the world.

PL Jeśli chodzi o niezawodną obsługę na co dzień, wszędzie, w każdym trybie, nikt nie robi tego lepiej. Wykorzystaj naszą przewagę informacyjną i globalną skalę, aby usprawnić swoje działania w dowolnym regionie świata.

inglês polonês
mode trybie
better lepiej
region regionie
to aby
in w
no nie
leverage wykorzystaj

EN Absolutely! Our widget works and looks perfectly everywhere - from a desktop to a smartphone. Users will have great experience whatever device they are using.

PL Absolutnie! Nasz widget działa i wygląda idealnie wszędzie, od komputera do smartfonu. Użytkownicy będą mieli świetne doświadczenie z każdym używanym urządzeniem.

inglês polonês
absolutely absolutnie
widget widget
works działa
perfectly idealnie
users użytkownicy
experience doświadczenie
device urządzeniem
a a
to do
looks wygląda
and i
using z

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.

inglês polonês
data danych
roboform roboform
cloud chmurze
to do
your nie
our w

EN Soon, hosting companies everywhere knew about our success and they wanted to join the rankingCoach family

PL Wkrótce firmy hostingowe na całym świecie wiedziały o naszym sukcesie i chciały dołączyć do rodziny rankingCoach

inglês polonês
soon wkrótce
hosting hostingowe
family rodziny
about o
join dołączyć
rankingcoach rankingcoach
to do
the i
companies firmy
everywhere na

EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.

PL Twoje dane osobowe są wszędzie. Podobnie jak oszuści. Zapewnij sobie ochronę z zaawansowanym i wszechstronnym rozwiązaniem do ochrony prywatności.

inglês polonês
information dane
personal z
protection ochrony

EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.

PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.

inglês polonês
content zawartości
everywhere na
our naszą
is jest
that która
to całym

EN You can feel the Christmas mood everywhere, and we are glad that our MBA alumni decide to celebrate this special time with us – Kozminski University.

PL Świąteczna atmosfera odczuwalna jest już wszędzie, dlatego cieszymy się, że Absolwenci studiów MBA decydują się celebrować ten wyjątkowy czas właśnie z nami – Akademią Leona Koźmińskiego.

EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story

PL Liczby są wszędzie – od numeru startowego po nasze sprawdzone w zawodach produkty – i opowiadają pewną historię

EN Worn everywhere from city streets to mountain tops, discover our icons, inspired by the great outdoors.

PL Docierają wszędzie - od ulic miast po górskie szczyty - poznaj nasze ikony inspirowane pięknem natury.

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

inglês polonês
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.

PL Przedstawiamy naszą kadrę zarządzającą — zespół pasjonatów inspirujących ponad 110 000 pracowników do pracy, która zmieni świat na lepszy.

EN Responsibility for our employees and the spirit of cooperation allowed us to keep our eyes on our organisation’s goals.

PL Odpowiedzialność za naszych pracowników oraz duch współpracy pozwalały nie utracić z oczu celów.

inglês polonês
employees pracowników
cooperation współpracy
eyes oczu
responsibility odpowiedzialność
of z
for za
goals celów
the oraz
our naszych

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

inglês polonês
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.

PL Będziemy czyścić i dezynfekować nasze przestrzenie, przestrzegając ustalonych harmonogramów i praktyk w zakresie sprzątania, aby chronić dobre samopoczucie członków naszej społeczności oraz pracowników.

inglês polonês
spaces przestrzenie
practices praktyk
protect chroni
members członków
employees pracowników
to aby
and i

EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere

PL Przyczyni się to do poprawy jakości zdrowia i życia wszystkich narodów na całym świecie

inglês polonês
improvement poprawy
health zdrowia
in w
to do
and i

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.

inglês polonês
help pomożemy
efficiently wydajnie
in w
to do
a a
power moc
safely bezpiecznie
your twojego
and i

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.

inglês polonês
marketplace sklepu
apps aplikacje
customers klientów
except z wyjątkiem
countries krajach
in w
subject z
everywhere na

EN And, with RoboForm Everywhere you can even sync changes to your Identities across all of your devices

PL A dzięki RoboForm Everywhere można nawet synchronizować zmiany w tożsamościach na wszystkich swoich urządzeniach

inglês polonês
roboform roboform
can można
changes zmiany
devices urządzeniach
even nawet
across w
you to
your swoich

EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.

PL Uwaga: przyznanie dostępu w nagłych wypadkach dotyczy tylko użytkowników RoboForm Everywhere z aktywną subskrypcją.

inglês polonês
note uwaga
roboform roboform
users użytkowników
only tylko

EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.

PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.

inglês polonês
roboform roboform
sync synchronizacji
data danych
devices urządzeniach
to do
across w

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.

inglês polonês
multiple wiele
logins loginów
others innym
roboform roboform
folder folder
feature funkcji
levels poziomy
users użytkownikom
needs potrzeb
their ich
using w
share od

EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support

PL Użytkownicy Everywhere mogą kontaktować się z naszym profesjonalnym i specjalnie dedykowanym personelem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku

inglês polonês
everywhere na
support z
users użytkownicy
customer klienta

EN Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have with up to 5 Everywhere accounts under a single subscription.

PL Zapewnij współmałżonkowi, dzieciom i innym członkom rodziny taki sam spokój ducha, jakim Ty się cieszysz, korzystając nawet z 5 kont Everywhere w ramach jednej subskrypcji.

inglês polonês
other innym
family rodziny
members członkom
peace spokój
accounts kont
subscription subskrypcji
of z
same sam
under w

EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 customer support.

PL Użytkownicy RoboForm Everywhere mają dostęp do pomocy technicznej przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku.

inglês polonês
roboform roboform
everywhere na
users użytkownicy
receive do
support pomocy

EN Download an adblock VPN to block ads everywhere

PL Pobierz VPN z blokadą reklam i zablokuj wszystkie reklamy

inglês polonês
download pobierz
vpn vpn
to wszystkie
ads reklamy

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można

inglês polonês
can można
effectively skutecznie
protect chroni
assets zasobami
ivanti ivanti
if jeśli
you nie
everywhere na
them ich

EN Get a total view of your endpoints everywhere, and discover simple, automated workplace management

PL Uzyskaj kompleksowy wgląd w punkty końcowe na całym świecie i odkryj proste, zautomatyzowane zarządzanie miejscem pracy.

inglês polonês
get uzyskaj
view wgląd
endpoints punkty końcowe
discover odkryj
automated zautomatyzowane
workplace pracy
management zarządzanie
simple proste
everywhere na

EN Ivanti has re-imagined security for the everywhere workplace.

PL Firma Ivanti na nowo definiuje bezpieczeństwo w każdym miejscu pracy.

inglês polonês
ivanti ivanti
security bezpieczeństwo
workplace pracy
for na

EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.

PL Wraz z rosnącą liczbą zagrożeń oraz ich wyrafinowaniem, zerowe zaufanie jest właściwym rozwiązaniem dla mobilnego miejsca pracy.

inglês polonês
trust zaufanie
solution rozwiązaniem
workplace pracy
threats zagrożeń
in w
the oraz
for dla
is jest
get z

EN Give users everywhere secure and continuous VPN access from any device.

PL Zapewnij użytkownikom na całym świecie bezpieczny i stały dostęp do sieci VPN z dowolnego urządzenia.

inglês polonês
users użytkownikom
vpn vpn
device urządzenia
and i
any z

EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.

PL Zapewnij integralność swoich aplikacji dzięki zautomatyzowanemu zarządzaniu uprawnieniami i politykami w ramach Everywhere Workplace.

inglês polonês
ensure zapewnij
applications aplikacji
management zarządzaniu
across w

EN Simplify security for the Everywhere Workplace with powerful tools that integrate the best in patch management, privilege management, and more.

PL Uproszczone zabezpieczenia dla Everywhere Workplace dzięki zaawansowanym narzędziom, które integrują najlepsze rozwiązania w zakresie zarządzania poprawkami, zarządzania uprawnieniami i nie tylko.

inglês polonês
security zabezpieczenia
best najlepsze
in w
management zarządzania
and i
more nie

EN Secure your everywhere workplace

PL Zabezpiecz swoje miejsce pracy w dowolnym lokalizacji

inglês polonês
secure w
your swoje
workplace pracy

EN Secure your workplace everywhere

PL Zabezpiecz swoje miejsce pracy w dowolnej lokalizacji

inglês polonês
secure w
your swoje
workplace pracy

EN Manage your Everywhere Workplace

PL Zarządzaj swoim miejscem pracy w każdym miejscu (Everywhere Workplace)

inglês polonês
your swoim
manage zarządzaj
workplace pracy

Mostrando 50 de 50 traduções