EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
"easily available within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
PL W ciągu 1 tygodnia W ciągu 1 miesiąca W ciągu 3 miesięcy W ciągu 6 miesięcy W ciągu 1 roku Nie wiem Data rozpoczęcia
inglês | polonês |
---|---|
not | nie |
week | tygodnia |
within | w |
year | roku |
date | data |
EN We make sure that the clients’ information is always stored in the right place and easily available within the right timing
PL Dbamy o to, aby informacje o klientach były zawsze przechowywane we właściwym miejscu i łatwo dostępne we właściwym czasie
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
always | zawsze |
stored | przechowywane |
place | miejscu |
in | w |
and | i |
EN If you wish to change any setting at any time, helpful options are easily available within the tool’s interface.
PL Jeśli zechcesz zmienić któreś z ustawień w dowolnym momencie, pomocne opcje będą łatwo dostępne w ramach interfejsu narzędzia.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
time | momencie |
helpful | pomocne |
options | opcje |
interface | interfejsu |
at | w |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
subscriptions | subskrypcji |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
subscriptions | subskrypcji |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
only | tylko |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
EN Emissions IQ uses the GLEC Framework, which is an approved CDP reporting methodology that is available within the drop-down options within the Online Response System (ORS) platform
PL Emissions IQ korzysta z ram GLEC Framework, które są zatwierdzoną metodologią raportowania CDP, dostępną w opcjach listy rozwijanej w platformie Online Response System (ORS)
inglês | polonês |
---|---|
reporting | raportowania |
options | opcjach |
online | online |
system | system |
platform | platformie |
within | w |
uses | z |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
subscriptions | subskrypcji |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
subscriptions | subskrypcji |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
only | tylko |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
PL W przypadku wprowadzenia takich zmian firma Corel opublikuje nową wersję Regulaminu ogólnego pod adresem https://www.corel.com/tos, a wszelkie nowe Regulaminy dodatkowe zostaną udostępnione użytkownikom za pośrednictwem odpowiednich Usług
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmian |
new | nowe |
https | https |
additional | dodatkowe |
service | usług |
a | a |
such | takich |
at | w |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuj |
store | przechowuj |
traditional | tradycyjne |
currencies | waluty |
start | zacznij |
other | innych |
easily | łatwo |
bitcoin | bitcoin |
quickly | szybko |
for | na |
best | najlepszy |
using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
inglês | polonês |
---|---|
list | listy |
view | widoku |
or | lub |
monitor | monitoruj |
status | stan |
to | aby |
in | w |
of | z |
tasks | zadania |
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
card | kart |
online | online |
platform | platformy |
on | na |
their | ich |
after | po |
through | w |
can | możesz |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
inglês | polonês |
---|---|
complex | złożone |
xml | xml |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
helps | pomaga |
easily | łatwo |
files | pliki |
data | dane |
information | informacje |
analyze | przeanalizować |
understand | zrozumieć |
report | report |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuj |
store | przechowuj |
traditional | tradycyjne |
currencies | waluty |
start | zacznij |
other | innych |
easily | łatwo |
bitcoin | bitcoin |
quickly | szybko |
for | na |
best | najlepszy |
using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
inglês | polonês |
---|---|
list | listy |
view | widoku |
or | lub |
monitor | monitoruj |
status | stan |
to | aby |
in | w |
of | z |
tasks | zadania |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowe |
organization | organizacji |
policies | zasad |
central | centralnej |
location | lokalizacji |
users | użytkowników |
multiple | wielu |
of | z |
products | produkty |
within | w |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
PL Jeśli coś pójdzie jednak nie tak, możesz przywrócić swoją witrynę jednym kliknięciem. Samodzielnie, w parę chwil, bez potrzeby kontaktu z naszym supportem.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryn |
contact | kontaktu |
if | jeśli |
can | możesz |
of | z |
without | bez |
easily | tak |
within | w |
you | nie |
EN Find out what are the features in UpMenu app and how easily you can navigate within the application.
PL Dowiedz się, jakie są funkcje aplikacji mobilnej UpMenu i jak łatwo możesz się nią posługiwać.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
features | funkcje |
can | możesz |
and | i |
application | aplikacji |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Easily balance the load between the different services of your VLAN within the vRack.
PL Rozdziel w prosty sposób ruch między poszczególne usługi w sieci VLAN wewnątrz usługi vRack.
inglês | polonês |
---|---|
easily | prosty |
services | usługi |
within | w |
EN Our user-friendly software easily integrates with diverse hardware within your facility to eliminate queues and ease the experience at your reception desk for employees and customers.
PL Nasze przyjazne dla użytkownika oprogramowanie z łatwością integruje się z różnorodnym sprzętem w siłowni lub klubie eliminując kolejki i poprawiając tym samym doświadczenia klientów oraz pracowników recepcji
inglês | polonês |
---|---|
integrates | integruje |
experience | doświadczenia |
employees | pracowników |
customers | klientów |
software | oprogramowanie |
to | do |
at | w |
EN You can plan and schedule your content, and easily change the scheduling within the software
PL Możesz zaplanować treści oraz łatwo zmieniać harmonogram emisji w oprogramowaniu
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
within | w |
easily | łatwo |
change | zmieniać |
you | ci |
the | oraz |
you can | możesz |
the software | oprogramowaniu |
EN There are several free online tools available on this platform plagiarismdetector.net which is powered with advanced AI and Machine Learning Technology that help you do your job easily and efficiently.
PL Istnieje wiele darmowych narzędzi internetowych dostępnych na tej platformie plagiarismdetector.net który jest zasilany z zaawansowaną AI i Techniki uczenia maszynowego, które pomogą Ci wykonać pracę szybko i sprawnie.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowych |
online | internetowych |
platform | platformie |
powered | zasilany |
ai | ai |
technology | techniki |
on | na |
is | jest |
job | z |
efficiently | szybko |
EN CLUSTERIC Search Auditor 1.19 is available! See, how easily you can monitor harvester's performance and retry failed keywords - till ...Read More
PL Oto Search Auditor 1.20 z nowym oknem raportów: - nowy układ okna - eksport tabel raportów do XLS - optymalizacja ...Read More
inglês | polonês |
---|---|
search | search |
more | more |
read | read |
till | do |
and | z |
is | oto |
EN An open process available for entire team to connect or communicate easily together along the way.
PL Otwarty proces dostępny dla całego zespołu w celu łatwiejszej organizacji komunikacji z klientem.
inglês | polonês |
---|---|
open | otwarty |
process | proces |
entire | całego |
team | zespołu |
communicate | komunikacji |
way | z |
together | w |
EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment
PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wiele |
units | jednostek |
can | można |
panel | panelu |
a | a |
of | z |
is | jest |
on | na |
to | do |
in | w |
virtually | praktycznie |
EN With baramundi, we can easily implement local DIPs (Distributed Installation Points) using simple, practically always available file shares
PL Dzięki baramundi, możemy łatwo wdrożyć lokalne DIP (rozproszone punkty instalacyjne), wykorzystując proste, praktycznie zawsze dostępne współdzielenie plików
inglês | polonês |
---|---|
baramundi | baramundi |
can | możemy |
local | lokalne |
points | punkty |
using | w |
practically | praktycznie |
always | zawsze |
simple | proste |
file | plik |
EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.
PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
bridges | mosty |
can | można |
asset | zasobów |
location | celu |
quickly | szybko |
in | w |
other | innych |
used | do |
and | i |
EN With baramundi, we can easily implement local DIPs (Distributed Installation Points) using simple, practically always available file shares
PL Dzięki baramundi, możemy łatwo wdrożyć lokalne DIP (rozproszone punkty instalacyjne), wykorzystując proste, praktycznie zawsze dostępne współdzielenie plików
inglês | polonês |
---|---|
baramundi | baramundi |
can | możemy |
local | lokalne |
points | punkty |
using | w |
practically | praktycznie |
always | zawsze |
simple | proste |
file | plik |
EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.
PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
bridges | mosty |
can | można |
asset | zasobów |
location | celu |
quickly | szybko |
in | w |
other | innych |
used | do |
and | i |
EN CLUSTERIC Search Auditor 1.19 is available! See, how easily you can monitor harvester's performance and retry failed keywords - till ...Read More
PL Oto Search Auditor 1.20 z nowym oknem raportów: - nowy układ okna - eksport tabel raportów do XLS - optymalizacja ...Read More
inglês | polonês |
---|---|
search | search |
more | more |
read | read |
till | do |
and | z |
is | oto |
EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.
PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!
EN With SportSpar you can easily equip yourself affordable. A wide range of high-quality brand equipment is also available in our squash shop, just like in our tennis shop.
PL W SportRabat możesz bez problemu wyposażyć się nie zostawiając u nas całego swojego majątku. Tak jak w sklepie tenisowym, w dziale z produktami do gry w squasha czeka na Ciebie mnóstwo wysokiej jakości produktów znanych marek.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
brand | marek |
shop | sklepie |
of | z |
in | w |
like | jak |
also | do |
just | nie |
easily | tak |
EN An open process available for entire team to connect or communicate easily together along the way.
PL Otwarty proces dostępny dla całego zespołu w celu łatwiejszej organizacji komunikacji z klientem.
inglês | polonês |
---|---|
open | otwarty |
process | proces |
entire | całego |
team | zespołu |
communicate | komunikacji |
way | z |
together | w |
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
PL Nasze nowe broszury, dla każdego. Można przeglądać je online, pobrać w formie pdf i w łatwy sposób odkrywać Szwajcarię w domu, planując kolejne podróże. Mnóstwo inspiracji i ciekawostek z każdego zakamarka tego alpejskiego kraju.
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
channels | kanały |
new | nowe |
in | w |
countries | krajach |
on | na |
want | chcesz |
and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
channels | kanały |
new | nowe |
in | w |
countries | krajach |
on | na |
want | chcesz |
and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
channels | kanały |
new | nowe |
in | w |
countries | krajach |
on | na |
want | chcesz |
and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
channels | kanały |
new | nowe |
in | w |
countries | krajach |
on | na |
want | chcesz |
and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
channels | kanały |
new | nowe |
in | w |
countries | krajach |
on | na |
want | chcesz |
and | i |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
channels | kanały |
new | nowe |
in | w |
countries | krajach |
on | na |
want | chcesz |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções