EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
Traduzir "easily available within" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily available within" de inglês para russo
Traduções de easily available within
"easily available within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de easily available within
inglês
russo
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliteração Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliteração Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.
Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.
EN Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.
Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.
EN Like all indoor MOBOTIX models, the v26 can be easily installed within minutes
RU Как и все модели MOBOTIX для помещений, камеру v26 можно установить всего лишь за несколько минут
Transliteração Kak i vse modeli MOBOTIX dlâ pomeŝenij, kameru v26 možno ustanovitʹ vsego lišʹ za neskolʹko minut
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Easily set up automation rules within any sheet to prompt updates and keep tasks on track.
RU Легко настраивайте правила автоматизации в любой таблице для быстрого обновления и отслеживания задач.
Transliteração Legko nastraivajte pravila avtomatizacii v lûboj tablice dlâ bystrogo obnovleniâ i otsleživaniâ zadač.
EN Like all indoor MOBOTIX models, the v26 can be easily installed within minutes
RU Как и все модели MOBOTIX для помещений, камеру v26 можно установить всего лишь за несколько минут
Transliteração Kak i vse modeli MOBOTIX dlâ pomeŝenij, kameru v26 možno ustanovitʹ vsego lišʹ za neskolʹko minut
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN You can plan and schedule your content, and easily change the scheduling within the software
RU Вы можете планировать свой контент и создавать для него расписания воспроизведения, а также легко изменять их в программном обеспечении
Transliteração Vy možete planirovatʹ svoj kontent i sozdavatʹ dlâ nego raspisaniâ vosproizvedeniâ, a takže legko izmenâtʹ ih v programmnom obespečenii
EN Watch the Graph Engine transform your pie chart according to your data, and easily build your legend and labels within the settings.
RU Посмотрите, как редактор графиков преобразует вашу круговую диаграмму в соответствии с предоставленными данными.
Transliteração Posmotrite, kak redaktor grafikov preobrazuet vašu krugovuû diagrammu v sootvetstvii s predostavlennymi dannymi.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Transliteração Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
EN Monaco residence permit holders can travel visa free within the Schengen zone for 90 days within any six-month period
RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).
Transliteração Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).
EN Visa-free travel within the Schengen Zone for 90 days within any six-month period
RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.
Transliteração Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.
EN Furthermore, the deletion of the data within Google?s cloud services is determined by the other processing steps within the framework of which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Transliteração Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN To ensure a visible response within 100 ms, process user input events within 50 ms
RU Чтобы обеспечить видимый ответ в течение 100 мс, обрабатывайте события ввода пользователя в течение 50 мс
Transliteração Čtoby obespečitʹ vidimyj otvet v tečenie 100 ms, obrabatyvajte sobytiâ vvoda polʹzovatelâ v tečenie 50 ms
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы
Transliteração V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения
Transliteração Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster
RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными или после аварии их предоставление будет легко возобновить
Transliteração garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi ili posle avarii ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ
EN Willa Azja offers self-catering accommodation in a quiet part of Zakopane, 4.2 km from the popular Krupówki Street, which is easily accessible via public transport. Private parking is available. The apartments feature interiors decorated in original…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
RU iMazing CLI доступен для macOS и Windows, удобен в развертывании и незаменим для таких задач как:
Transliteração iMazing CLI dostupen dlâ macOS i Windows, udoben v razvertyvanii i nezamenim dlâ takih zadač kak:
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| imazing | imazing |
| cli | cli |
EN Easily organize your secure information, fill passwords in your browsers and apps, and have everything available at your fingertips.
RU Управляйте защищённой информацией, заполняйте пароли в приложениях, и пусть всё необходимое будет у вас под рукой.
Transliteração Upravlâjte zaŝiŝënnoj informaciej, zapolnâjte paroli v priloženiâh, i pustʹ vsë neobhodimoe budet u vas pod rukoj.
EN Looking for a WebP-to-GIF image converter? The Movavi converter can easily make GIFs from your WebP files, available for both Mac & Windows.
RU Чем открыть FLV? Конвертер от Movavi позволит перевести видео в FLV и обратно, а также сохранять звук из видео в любых форматах в файлы MP3.
Transliteração Čem otkrytʹ FLV? Konverter ot Movavi pozvolit perevesti video v FLV i obratno, a takže sohranâtʹ zvuk iz video v lûbyh formatah v fajly MP3.
| inglês | russo |
|---|---|
| movavi | movavi |
EN Easily installed in the ceiling, optionally available with on-wall set with audio
RU Простая установка на потолок, дополнительно можно заказать комплект для открытой установки с аудиомодулем
Transliteração Prostaâ ustanovka na potolok, dopolnitelʹno možno zakazatʹ komplekt dlâ otkrytoj ustanovki s audiomodulem
EN During the use of VPN, you can easily hide or change your IP address by connecting to any VPN server available to you.
RU Во время использования VPN Вы можете легко скрыть или изменить свой IP-адрес, подключившись к любому доступному Вам VPN-серверу.
Transliteração Vo vremâ ispolʹzovaniâ VPN Vy možete legko skrytʹ ili izmenitʹ svoj IP-adres, podklûčivšisʹ k lûbomu dostupnomu Vam VPN-serveru.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN Connect your Instagram account to Pinterest If you want to share your Instagram posts to Pinterest to make them available to a larger audience, you can easily...
RU Введение алгоритмов ранжирования серьезно повлияло на охват и вовлеченность многих пользователей...
Transliteração Vvedenie algoritmov ranžirovaniâ serʹezno povliâlo na ohvat i vovlečennostʹ mnogih polʹzovatelej...
EN Creating a diagram can easily be done by using one of the available templates or starting from scratch with a blank canvas.
RU Диаграммы можно создавать либо с помощью одного из доступных шаблонов, либо "с нуля".
Transliteração Diagrammy možno sozdavatʹ libo s pomoŝʹû odnogo iz dostupnyh šablonov, libo "s nulâ".
EN DJVU viewers, appropriate browser plugins, as well as DJVU encoders and decoders are easily available for the operating systems Windows and Mac.
RU Программы, просматривающие файлы DJVU, плагины к браузерам, кодеры и декодеры доступны как для ОС Windows, так и Mac.
Transliteração Programmy, prosmatrivaûŝie fajly DJVU, plaginy k brauzeram, kodery i dekodery dostupny kak dlâ OS Windows, tak i Mac.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
EN You can use the Amazon ElastiCache API or the AWS Management Console to easily upgrade your Redis clusters to the latest available engine version
RU Чтобы без труда обновить кластеры Redis до последней доступной версии сервиса, можно использовать API Amazon ElastiCache или Консоль управления AWS
Transliteração Čtoby bez truda obnovitʹ klastery Redis do poslednej dostupnoj versii servisa, možno ispolʹzovatʹ API Amazon ElastiCache ili Konsolʹ upravleniâ AWS
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
| api | api |
| aws | aws |
EN Easily installed in the ceiling, optionally available with on-wall set with audio
RU Простая установка на потолок, дополнительно можно заказать комплект для открытой установки с аудиомодулем
Transliteração Prostaâ ustanovka na potolok, dopolnitelʹno možno zakazatʹ komplekt dlâ otkrytoj ustanovki s audiomodulem
EN Besides local taxi service is not as easily available
RU К тому же местная служба такси не так легко доступна
Transliteração K tomu že mestnaâ služba taksi ne tak legko dostupna
| inglês | russo |
|---|---|
| service | служба |
| taxi | такси |
| easily | легко |
| available | доступна |
| as | так |
EN During the use of VPN, you can easily hide or change your IP address by connecting to any VPN server available to you.
RU Во время использования VPN Вы можете легко скрыть или изменить свой IP-адрес, подключившись к любому доступному Вам VPN-серверу.
Transliteração Vo vremâ ispolʹzovaniâ VPN Vy možete legko skrytʹ ili izmenitʹ svoj IP-adres, podklûčivšisʹ k lûbomu dostupnomu Vam VPN-serveru.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN Easily switch between the available locations at any time
RU С лёгкостью переключайтесь между доступными локациями в любой момент
Transliteração S lëgkostʹû pereklûčajtesʹ meždu dostupnymi lokaciâmi v lûboj moment
EN Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
RU iMazing CLI доступен для macOS и Windows, удобен в развертывании и незаменим для таких задач как:
Transliteração iMazing CLI dostupen dlâ macOS i Windows, udoben v razvertyvanii i nezamenim dlâ takih zadač kak:
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| imazing | imazing |
| cli | cli |
EN Embed Google Maps on your web-pages easily. Available in multiple layouts.
RU Легко встраивайте карты Google на свои веб-страницы. Доступно несколько макетов.
Transliteração Legko vstraivajte karty Google na svoi veb-stranicy. Dostupno neskolʹko maketov.
| inglês | russo |
|---|---|
EN The Cartoon Animator 4 community is a strong one and materials for learning the software are easily available
RU Сообщество разработчиков Cartoon Animator 4 очень сильное, и материалы для изучения программы легко доступны
Transliteração Soobŝestvo razrabotčikov Cartoon Animator 4 očenʹ silʹnoe, i materialy dlâ izučeniâ programmy legko dostupny
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.
Transliteração Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteração V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения
Transliteração V bolʹšinstve slučaev obnovlenie dlâ problemy bezopasnosti budet dostupno v tečenie neskolʹkih minut/časov posle ee obnaruženiâ
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
RU Постояльцы отеля The Savoy могут наслаждаться широким выбором блюд и напитков на завтрак, обед и ужин, не выходя из своего комфортного номера.
Transliteração Postoâlʹcy otelâ The Savoy mogut naslaždatʹsâ širokim vyborom blûd i napitkov na zavtrak, obed i užin, ne vyhodâ iz svoego komfortnogo nomera.
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.
RU После этой даты поддержка приложения будет прекращена, а содержащиеся в нем данные больше не будут доступны.
Transliteração Posle étoj daty podderžka priloženiâ budet prekraŝena, a soderžaŝiesâ v nem dannye bolʹše ne budut dostupny.
EN Our Guesthouse is situated in Spa town of Rabka, offers our guests accommodation in rooms for 2,3,4,5 persons, balcony, fully equipped kitchen available, nearby cozy diner offers tasty food, safe parking, we are within close proximity to forest…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN Other metadata includes, but isn’t limited to, a list of available users in the specified Jira Project, as this gives the ability to assign an Issue in Jira from within the Smartsheet application.
RU В числе прочих метаданных — список доступных пользователей заданного проекта Jira (это позволяет назначать задачу Jira из приложения Smartsheet).
Transliteração V čisle pročih metadannyh — spisok dostupnyh polʹzovatelej zadannogo proekta Jira (éto pozvolâet naznačatʹ zadaču Jira iz priloženiâ Smartsheet).
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний
Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij
EN You will be presented with more available drag-and-drop options that you can include within your website, which we will go over below.
RU Вам будет представлено более доступные варианты перетаскивания, которые вы можете включить в свой веб-сайт, который мы перейдем ниже.
Transliteração Vam budet predstavleno bolee dostupnye varianty peretaskivaniâ, kotorye vy možete vklûčitʹ v svoj veb-sajt, kotoryj my perejdem niže.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily available available within available options within easily easily accessible easily focus easily adjust easily integrate easily shared easily turn easily launch easily share integrate easily website easily easily start easily monitor easily keep track easily pay easily label made easily storytelling—easily send notes easily set easily customize manage easily easily automate easily import easily scale easily store easily hide easily used easily generate easily collect easily build easily save easily bypass easily tune easily run easily replaced easily kept easily spend easily connect easily switch between easily switch easily adapt data easily easily prototype easily convert easily drag easily change easily manage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe