EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
Traduzir "create your workspace" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create your workspace" de inglês para polonês
Traduções de create your workspace
"create your workspace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de create your workspace
inglês
polonês
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| starts | zaczyna |
| add | dodaj |
| repo | repozytorium |
| all | w |
| here | tutaj |
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| starts | zaczyna |
| add | dodaj |
| repo | repozytorium |
| all | w |
| here | tutaj |
EN Create a new application in your workspace on Slack and activate the "Incoming Webhooks" feature.
PL Utwórz nową aplikację w swoim workspace na Slacku i aktywuj funkcję "Incoming Webhooks".
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| slack | slacku |
| activate | aktywuj |
| on | na |
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
PL Wizualna przestrzeń robocza, w której specjaliści techniczni uzyskują wgląd w istniejące technologie, tworzą wizję przyszłych innowacji i komunikują się w jasny sposób ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| professionals | specjaliści |
| existing | istniejące |
| technology | technologie |
| innovation | innowacji |
| communicate | komunikuj |
| and | i |
EN Create a shared workspace to interact better with sponsors, partners, and stakeholders
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepiej |
| partners | partnerami |
| a | a |
| with | ze |
| to | aby |
| and | i |
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
PL Wizualna przestrzeń robocza, w której specjaliści techniczni uzyskują wgląd w istniejące technologie, tworzą wizję przyszłych innowacji i komunikują się w jasny sposób ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| professionals | specjaliści |
| existing | istniejące |
| technology | technologie |
| innovation | innowacji |
| communicate | komunikuj |
| and | i |
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
PL A jeżeli dobrze to zaplanujesz, będziesz mieć trochę czasu dla siebie, aby przespacerować się z kawą (lub psem) zanim zasiądziesz do pracy w swoim domowym biurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| plan | pracy |
| right | dobrze |
| it | to |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| some | z |
| yourself | siebie |
| to | do |
| time | czasu |
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| particular | w |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| some | z |
| specific | na |
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| particular | w |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| some | z |
| specific | na |
EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.
PL W ustawieniach Bitbucket strona Szczegóły planu pokazuje daty bieżącego cyklu rozliczeniowego, a także liczbę minut kompilacji i miejsca do przechowywania plików używanych przez przestrzeń roboczą w danym okresie rozliczeniowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| plan | planu |
| details | szczegóły |
| page | strona |
| show | pokazuje |
| dates | daty |
| current | bieżącego |
| billing | rozliczeniowego |
| cycle | cyklu |
| build | kompilacji |
| minutes | minut |
| period | okresie |
| storage | przechowywania |
| of | przez |
| plus | także |
| file | plik |
| within | w |
| used | do |
EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
PL Oto jak włączyć subskrypcje Slack na stronie Statuspage. Dowiedz się więcej. Aby otrzymywać aktualizacje Statuspage w narzędziu Slack, dodaj aplikację Statuspage do swojej przestrzeni roboczej Slack.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcje |
| on | na |
| learn | dowiedz |
| updates | aktualizacje |
| in | w |
| add | dodaj |
| to | do |
| your | swojej |
EN A single, connected workspace to define your long-term goals, assess your current environment, and develop strategies and tactics to address any identified problems.
PL Jedna, połączona przestrzeń robocza do definiowania długoterminowych celów, oceny bieżącego środowiska oraz opracowywania strategii i taktyki rozwiązywania wszelkich zidentyfikowanych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| goals | celów |
| assess | oceny |
| current | bieżącego |
| strategies | strategii |
| environment | środowiska |
| to | do |
| problems | problemów |
| a | jedna |
| any | w |
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| channel | kanał |
| or | lub |
| instantly | natychmiast |
EN Easily customize the size and positioning of your workspace to suit your own workflow
PL Wielkość i położenie poszczególnych obszarów roboczych można łatwo dostosować do swoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkość |
| easily | łatwo |
| to | do |
| the | i |
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| channel | kanał |
| or | lub |
| instantly | natychmiast |
EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
PL Oto jak włączyć subskrypcje Slack na stronie Statuspage. Dowiedz się więcej. Aby otrzymywać aktualizacje Statuspage w narzędziu Slack, dodaj aplikację Statuspage do swojej przestrzeni roboczej Slack.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcje |
| on | na |
| learn | dowiedz |
| updates | aktualizacje |
| in | w |
| add | dodaj |
| to | do |
| your | swojej |
EN A single, connected workspace to define your long-term goals, assess your current environment, and develop strategies and tactics to address any identified problems.
PL Jedna, połączona przestrzeń robocza do definiowania długoterminowych celów, oceny bieżącego środowiska oraz opracowywania strategii i taktyki rozwiązywania wszelkich zidentyfikowanych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| goals | celów |
| assess | oceny |
| current | bieżącego |
| strategies | strategii |
| environment | środowiska |
| to | do |
| problems | problemów |
| a | jedna |
| any | w |
EN Reply to any of your incoming messages straight from your Slack Workspace.
PL Czy jesteś zapracowanym zespołem korzystającym z Slack? Crisp wychodzi Ci naprzeciw. Odpowiadaj swoim klientom bezpośrednio z Slack!
| inglês | polonês |
|---|---|
| slack | slack |
| of | z |
| your | swoim |
| straight | bezpośrednio |
EN Reply to any of your incoming messages straight from your Discord Workspace.
PL Czy jesteś zapracowanym zespołem korzystającym z Discord? Crisp wychodzi Ci naprzeciw. Odpowiadaj swoim klientom bezpośrednio z Discord!
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| your | swoim |
| straight | bezpośrednio |
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
PL Dzięki Zoom i Poly możesz bez wysiłku spotykać się i współpracować w swoim obszarze roboczym, nie rozpraszając się niczym podczas spotkania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effortlessly | bez wysiłku |
| meeting | spotkania |
| in | w |
| without | bez |
EN Confluence | Your Remote-Friendly Team Workspace | Atlassian
PL Confluence | Przestrzeń robocza dla zdalnego zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| team | zespołu |
| workspace | przestrzeń robocza |
| remote | zdalnego |
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
PL Confluence to opracowana z myślą o dostępie zdalnym przestrzeń robocza, w której zespoły mogą dzielić się wiedzą i współpracować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| team | zespoły |
| workspace | przestrzeń robocza |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | zespoły |
| things | to |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| voice | głosu |
| instant | natychmiastowe |
| feedback | zwrotne |
| to | aby |
EN You share build minutes and storage with all users on your workspace.
PL Minuty kompilowania i magazyn plików są współdzielone ze wszystkimi użytkownikami w przestrzeni roboczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minuty |
| storage | plików |
| users | użytkownikami |
| all | w |
| with | ze |
EN Install Halp in your Slack workspace and get set up in minutes. Learn more.
PL Zainstaluj narzędzie Halp w swojej przestrzeni roboczej Slack i skonfiguruj je w kilka minut. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| in | w |
| minutes | minut |
| learn | dowiedz |
EN Your Virtual Classroom | Visual Workspace | Creately
PL Promowanie zaangażowania uczniów | Creately
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w studiu, kuchni lub warsztacie, Stream Deck Mobile pasuje idealnie do Twojego miejsca pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studiu |
| kitchen | kuchni |
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| in | w |
| or | lub |
| your | twojego |
| the | tego |
EN Get the appCreate Your Workspace
PL Pobierz aplikacjęUtwórz zespół
EN Strategic Planning Software | Your Visual Workspace | Creately
PL Maksymalizacja sukcesu strategicznego | Creately
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategicznego |
EN Integration of your favorite Business apps like Asana, Google Workspace & more
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami biznesowymi takimi jak Asana, Google Workspace i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacjami |
| workspace | workspace |
| of | z |
| your | i |
| more | wiele |
EN The workspace for your creativity
PL Przestrzeń robocza dla Twojej kreatywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| for | dla |
EN Improve Manufacturing Efficiency | Your Visual Workspace | Creately
PL Zwiększ wydajność produkcji | Twoja wizualna przestrzeń robocza | Creately
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturing | produkcji |
| your | twoja |
| workspace | przestrzeń robocza |
EN Yes, if you are a registered user, you can download the source image in your workspace.
PL Tak, jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem, możesz pobrać obraz źródłowy ze swojego obszaru roboczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| image | obraz |
| download | pobrać |
| if | jeśli |
| you can | możesz |
EN Keep your workspace slick and tidy.
PL Zapewnia porządek i schludność w miejscu pracy.
EN Push it aside when you need your workspace
PL Odsuń ramię na bok, gdy potrzebujesz miejsca do pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
EN Prevent brand abuse, spoofing for your Google Mail Workspace with PowerDMARC
PL Zapobiegaj nadużywaniu marki i spoofingowi w obszarze roboczym Google Mail dzięki PowerDMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| your | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
EN Plan your campaigns in one organized workspace. Assign tasks, track statuses, and make sure the entire team is on track to meet deadlines.
PL Planuj swoje kampanie w jednym zorganizowanym obszarze roboczym. Przypisuj zadania, śledź statusy i upewnij się, że cały zespół jest na dobrej drodze, aby dotrzymać terminów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planuj |
| campaigns | kampanie |
| tasks | zadania |
| deadlines | terminów |
| in | w |
| is | jest |
| on | na |
| to | aby |
| entire | cały |
EN One central workspace for your IT team
PL Jeden centralny obszar roboczy dla Twojego zespołu IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| team | zespołu |
| it | it |
| for | dla |
| one | jeden |
EN One central workspace for your HR teams
PL Jedna centralna przestrzeń pracy dla wszystkich zespołów HR
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| hr | hr |
| for | dla |
| one | w |
EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates
PL Oto kilka sposobów na szybsze zasypianie i dłuższy sen w przypadku, gdy pandemia COVID-19 wpływa negatywnie na jakość Twojego snu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | kilka |
| your | twojego |
| and | i |
| or | oto |
| if | przypadku |
EN Integration of your favorite Business apps like Asana, Google Workspace & more
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami biznesowymi takimi jak Asana, Google Workspace i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacjami |
| workspace | workspace |
| of | z |
| your | i |
| more | wiele |
EN One central workspace for your IT team
PL Jeden centralny obszar roboczy dla Twojego zespołu IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| team | zespołu |
| it | it |
| for | dla |
| one | jeden |
EN One central workspace for your HR teams
PL Jedna centralna przestrzeń pracy dla wszystkich zespołów HR
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| hr | hr |
| for | dla |
| one | w |
EN The workspace for your creativity
PL Przestrzeń robocza dla Twojej kreatywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| for | dla |
EN Prevent brand abuse, spoofing for your Google Mail Workspace with PowerDMARC
PL Zapobiegaj nadużywaniu marki i spoofingowi w obszarze roboczym Google Mail dzięki PowerDMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| your | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
EN Confluence | Your Remote-Friendly Team Workspace | Atlassian
PL Confluence | Przestrzeń robocza dla zdalnego zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| team | zespołu |
| workspace | przestrzeń robocza |
| remote | zdalnego |
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
PL Confluence to opracowana z myślą o dostępie zdalnym przestrzeń robocza, w której zespoły mogą dzielić się wiedzą i współpracować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| team | zespoły |
| workspace | przestrzeń robocza |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | zespoły |
| things | to |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| voice | głosu |
| instant | natychmiastowe |
| feedback | zwrotne |
| to | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organize your workspace connected workspace workspace collaborative workspace unified workspace single workspace workspace settings migration workspace flexible workspace citrix workspace app workspace design digital workspace solutions workspace used each workspace modern digital workspace same workspace user workspace manager google workspace citrix workspace shared workspace single connected workspace free workspace slack workspace team workspace robust workspace central workspace single workspace providing workspace experience simplify workspace management project workspace visual workspace workspace enterprise edition recurring workspace backups workspace to plan copying a workspace citrix secure workspace remove from workspace access the workspace delete a workspace a different workspace equals one workspace a workspace owner onlyoffice workspace personalized virtual workspace compare citrix workspace workspace attachments summary cover how workspace a crisp workspace yourself sharing workspace workspace manager easesTraduzir create your workspace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe