EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
Traduzir "create unnoticeable jump" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create unnoticeable jump" de inglês para polonês
Traduções de create unnoticeable jump
"create unnoticeable jump" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de create unnoticeable jump
inglês
polonês
PL Skok 007 lub Goldeneye-Bungee-Jump - tak nazywa się teraz ekstremalne doświadczenie przy jeziorze Lago di Vogorno.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| also | do |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
PL Skok 007 lub Goldeneye-Bungee-Jump - tak nazywa się teraz ekstremalne doświadczenie przy jeziorze Lago di Vogorno.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| also | do |
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
PL Twórz własne szablony niestandardowe lub korzystaj z biblioteki gotowych do użycia szablonów, zawierającej wszystko, od dokumentów z wymaganiami dotyczącymi produktów po plany marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| documents | dokumentów |
| marketing | marketingowe |
| plans | plany |
| create | twórz |
| or | lub |
| template | szablon |
| to | do |
| in | w |
| with | z |
| from | od |
| templates | szablony |
| product | produktów |
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
PL Twórz własne szablony niestandardowe lub korzystaj z biblioteki gotowych do użycia szablonów, zawierającej wszystko, od dokumentów z wymaganiami dotyczącymi produktów po plany marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| documents | dokumentów |
| marketing | marketingowe |
| plans | plany |
| create | twórz |
| or | lub |
| template | szablon |
| to | do |
| in | w |
| with | z |
| from | od |
| templates | szablony |
| product | produktów |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| topic | temat |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów Elsevier dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| instead | zamiast |
| line | wiersza |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| campaign | kampanii |
| template | szablon |
| help | pomoże |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| plan | planu |
| to | do |
| you | ci |
EN Jump straight to Site Explorer for any backlink
PL Przejdź bezpośrednio do Site Explorer w przypadku dowolnego backlinku
| inglês | polonês |
|---|---|
| straight | bezpośrednio |
| site | site |
| explorer | explorer |
| jump | przejdź |
| to | do |
| any | w |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstaw |
| right | tylko |
| in | w |
| show | pokaż |
| request | request |
| and | i |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there. But other dams also offer impressive views.
PL Mało kto nie zna spektakularnej sceny z filmu "Goldeneye", w którym James Bond skacze z mającej 220 m wys. tamy Verzasca. Śmiałkowie mogą w tym miejscu pójść w ślady Jamesa i skoczyć na bungee.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scene | sceny |
| film | filmu |
| in | w |
| james | james |
| can | mogą |
| the | i |
| with | z |
| not | nie |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | informacji |
| basics | podstaw |
| bitbucket | bitbucket |
| helps | pomaga |
| could | możemy |
| to | aby |
| in | w |
| here | tutaj |
| a | a |
| get | z |
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| passwords | hasłami |
| roboform | roboform |
| works | działa |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| on | na |
| browser | przeglądarki |
| without | nie |
EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC
PL Po co zrywać się z miejsca, aby dostosować ustawienia, a w efekcie i tak uzyskać prześwietlony obraz? Key Light zastępuje trudno dostępne pokrętła bezpośrednim połączeniem Wi-Fi z komputerem
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| image | obraz |
| to | aby |
| a | a |
| your | i |
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| profiles | profili |
| automatically | automatyczne |
| apps | aplikacji |
| set | ustawienie |
| deck | deck |
| better | lepszym |
| to | jeszcze |
EN Videos of Jump Force - Miniplay.com
PL Filmy z @Collection - Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| of | z |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
PL Zgodnie z różnymi badaniami był to najlepszy popis kaskaderski w historii filmu: skok James Bonda z wysokości 220 metrów z zapory Verzasca w filmie "Goldeneye"
| inglês | polonês |
|---|---|
| film | filmu |
| history | historii |
| high | wysoko |
| is | był |
| it | to |
| in | w |
| the best | najlepszy |
| the | zgodnie |
| from | z |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
PL Krystalicznie czyste, turkusowe i lodowate: jeziora górskie w Szwajcarii. Wskocz, zanurkuj, zanurz stopy w wodzie - czystej, odświeżającej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lakes | jeziora |
| mountain | górskie |
| in | w |
| swiss | szwajcarii |
| water | wodzie |
| and | i |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | informacji |
| basics | podstaw |
| bitbucket | bitbucket |
| helps | pomaga |
| could | możemy |
| to | aby |
| in | w |
| here | tutaj |
| a | a |
| get | z |
EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“
PL “Daje mi to spokój ducha, wiedząc, że nawet jeśli mnie nie ma, każdy z mojego zespołu może w tym uczestniczyć.“
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
PL Oto pierwsza w branży nurkowej europejska podróż promująca równowagę ekologiczną. Śledź przygody naszej ekipy zaangażowanych nurków, którzy zamierzają pokonać 12 tysięcy kilometrów samochodem elektrycznym po Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| adventures | przygody |
| europe | europie |
| in | w |
EN Selectable skip mode: jump by track or in 1-minute steps
PL Wybór trybu przewijania: do kolejnej ścieżki lub w krokach co 1 minutę
| inglês | polonês |
|---|---|
| mode | trybu |
| or | lub |
| in | w |
| steps | krokach |
EN Selectable skip mode: jump by track, by index, or in 1-minute steps
PL Wybór trybu przewijania: do kolejnej ścieżki, po indeksie lub w krokach co 1 minutę
| inglês | polonês |
|---|---|
| mode | trybu |
| index | indeksie |
| or | lub |
| in | w |
| steps | krokach |
EN Ready to make the jump to Windows 10 or 11?
PL Nadeszła już pora na Windows 10 lub 11?
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| the | już |
| windows | windows |
| make | na |
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| to | do |
| the | i |
| of | tej |
| platforms | platform |
| so | tak |
| or | oto |
EN Cortex is different from our Bandicoots – instead of a double jump, he can turn enemies into platforms or gelatinous cubes to bounce on
PL Cortex różni się od bandików – zamiast podwójnego skoku potrafi zamieniać wrogów w platformy lub galaretowate sześciany, od których może się odbijać
EN With these poster motifs, you jump into the time levels of Marty McFly and Doc Brown – be it 1955, 1985 or 2015.
PL Z plakatami z „Powrotu do przyszłości” możecie poczuć się jak prawdziwi podróżnicy w czasie i przenieść się do roku 1955, 1985 lub nie tak bardzo odległego roku 2015.
EN Example 3, a decent jump from less than 20 to 40 WPM after 5 hours and 30 minutes of practicing in the course of 11 days.
PL Przykład 3, dobry przeskok z mniej niż 20 do 40 słów na minutę po 5 godzinach i 30 minutach ćwiczeń w ciągu 11 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| example | przykład |
| less | mniej |
| to | do |
| minutes | minut |
| of | z |
| in | w |
| days | dni |
| after | po |
| and | i |
EN Videos of Jump Force - Miniplay.com
PL Filmy z @Collection - Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| of | z |
EN Videos of Jump Force - Miniplay.com
PL Filmy z @Collection - Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| of | z |
EN Videos of Jump Force - Miniplay.com
PL Filmy z @Collection - Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| of | z |
EN Videos of Jump Force - Miniplay.com
PL Filmy z @Collection - Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| of | z |
EN Videos of Jump Force - Miniplay.com
PL Filmy z @Collection - Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| of | z |
EN For the practical man on your list who’ll always jump over the fence before he looks for a gate.
PL Dla każdego praktycznego, przebojowego mężczyzny, twardo stąpającego po ziemi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | po |
EN The easy-to-use, visual interface lets any team member jump in and get started, no training required
PL Łatwy w użyciu, wizualny interfejs pozwala każdemu członkowi zespołu wskoczyć i rozpocząć pracę, bez konieczności szkolenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualny |
| interface | interfejs |
| lets | pozwala |
| team | zespołu |
| training | szkolenia |
| in | w |
| and | i |
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantages | korzyści |
| described | opisanych |
| basic | podstawowe |
| however | jednak |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| of | z |
| many | wiele |
| job | pracy |
| websites | internetowych |
EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“
PL “Crisp był niesamowity i pierwszą rzeczą, która naprawdę przyciągnęła mnie do, jako techy, był rozmiar widgetu czatu.“
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów Elsevier dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN Jump straight to Site Explorer for any backlink
PL Przejdź bezpośrednio do Site Explorer w przypadku dowolnego backlinku
| inglês | polonês |
|---|---|
| straight | bezpośrednio |
| site | site |
| explorer | explorer |
| jump | przejdź |
| to | do |
| any | w |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
PL Oto pierwsza w branży nurkowej europejska podróż promująca równowagę ekologiczną. Śledź przygody naszej ekipy zaangażowanych nurków, którzy zamierzają pokonać 12 tysięcy kilometrów samochodem elektrycznym po Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| adventures | przygody |
| europe | europie |
| in | w |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstaw |
| right | tylko |
| in | w |
| show | pokaż |
| request | request |
| and | i |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | informacji |
| basics | podstaw |
| bitbucket | bitbucket |
| helps | pomaga |
| could | możemy |
| to | aby |
| in | w |
| here | tutaj |
| a | a |
| get | z |
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| passwords | hasłami |
| roboform | roboform |
| works | działa |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| on | na |
| browser | przeglądarki |
| without | nie |
EN Jump straight to Site Explorer for any backlink
PL Przejdź bezpośrednio do Site Explorer w przypadku dowolnego backlinku
| inglês | polonês |
|---|---|
| straight | bezpośrednio |
| site | site |
| explorer | explorer |
| jump | przejdź |
| to | do |
| any | w |
EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.
PL Zacznij używać oprogramowania zarządzającego parkami trampolin, które jest w stanie obsłużyć wszystkie potrzeby Twojej firmy, w tym: rezerwacje obiektów, rezerwacje internetowe, transakcje w punktach sprzedaży i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| online | internetowe |
| reservations | rezerwacje |
| transactions | transakcje |
| facility | obiekt |
| start | zacznij |
| sale | sprzedaży |
| business | firmy |
| designed | w |
| of | twojej |
| a | wiele |
EN Scholarship: jump start your academic career.
PL Stypendium: pomoc na start w karierze akademickiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scholarship | stypendium |
| start | start |
| academic | akademickiej |
| career | karierze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jump jump right jump start bungee jump why jump jump straight jump started jump onboard goldeneye bungee jump called jump double jump jump start feature jump by track jump from browser jump back team member jump always jump jump between apps jump back function bond's jump jump right in jump between a bungee jump sparkle jump rope jump ship immediately jump from a jump from ranking create create garments by designing silhouettes create almost users create create business partnership create stories quickly create create campaigns create bitbucket branches select create create plans create solutions create exactly create engagement create environments create online store create colorful create furniture create private create automated workflows automatically create create seamless create functionalTraduzir create unnoticeable jump para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe