"create unique campaigns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allows | pozwala |
| instagramie | |
| people | ludzie |
| traffic | ruch |
| managing | zarządzanie |
| data | danymi |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
| by | poprzez |
| products | produktów |
| easily | tak |
| campaigns | kampanie |
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
PL Dowiesz się, jak tworzyć kampanie graficzne w Google Display Network oraz kampanie wideo, wyświetlane głównie na YouTube. Ponadto odkryjesz więcej opcji platform, takich jak Gmail Ads czy Google Shopping.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| network | network |
| video | wideo |
| mostly | głównie |
| youtube | youtube |
| platforms | platform |
| options | opcji |
| gmail | gmail |
| on | na |
| campaigns | kampanie |
| discover | dowiesz |
| as | jak |
| ads | ads |
| be | czy |
| and | oraz |
| shown | w |
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allows | pozwala |
| instagramie | |
| people | ludzie |
| traffic | ruch |
| managing | zarządzanie |
| data | danymi |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
| by | poprzez |
| products | produktów |
| easily | tak |
| campaigns | kampanie |
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
| inglês | polonês |
|---|---|
| useful | przydatne |
| content | treści |
| graphics | grafiki |
| other | inne |
| communication | komunikacji |
| channels | kanały |
| campaigns | kampaniami |
| brand | marce |
| of | z |
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | które |
| as | jak |
| create | tworzymy |
| you | chcesz |
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | które |
| as | jak |
| create | tworzymy |
| you | chcesz |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | kampanie |
| allow | pozwalają |
| follow | śledzić |
| rate | wskaźnik |
| to | do |
| customers | klientów |
| users | użytkowników |
| send | wysyłać |
| personal | osobiste |
| the | i |
| emails | maile |
| you can | możesz |
EN We run integrated online campaigns using either the CPS or CPL model. We generate leads, responses and support e-commerce sales. We constantly monitor and optimize campaigns using a variety of tools and martech solutions.
PL Realizujemy zintegrowane kampanie internetowe w modelu CPS lub CPL. Generujemy leady, odpowiedzi i wspieramy sprzedaż e-commerce. Stale monitorujemy i optymalizujemy kampanie z wykorzystaniem różnorodnych narzędzi i rozwiązań martech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| online | internetowe |
| campaigns | kampanie |
| model | modelu |
| responses | odpowiedzi |
| e-commerce | e-commerce |
| constantly | stale |
| or | lub |
| of | z |
| and | i |
| using | za |
EN We run lead generation campaigns for B2B and storytelling campaigns for the B2C.
PL Prowadzimy kampanie lead generation dla B2B oraz kampanie storytellingowe dla segmentu konsumenckiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| the | oraz |
| for | dla |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | kampanie |
| allow | pozwalają |
| follow | śledzić |
| rate | wskaźnik |
| to | do |
| customers | klientów |
| users | użytkowników |
| send | wysyłać |
| personal | osobiste |
| the | i |
| emails | maile |
| you can | możesz |
EN Learn to create and manage e-mail marketing campaigns and to create a strategic plan
PL Naucz się tworzyć i zarządzać kampaniami e-mail marketingu oraz opracuj plan strategiczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczny |
| plan | plan |
| marketing | marketingu |
| campaigns | kampaniami |
| and | i |
EN Engage unique visitors to build your list, find similar audiences, or run campaigns to reach your contacts and Facebook fans
PL Angażuj unikalnych odwiedzających, aby budować bazę adresową, znajdować podobnych odbiorców lub prowadź kampanie reklamowe, aby dotrzeć do Twoich kontaktów lub fanów na Facebooku
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| your | twoich |
| similar | podobnych |
| or | lub |
| campaigns | kampanie |
| contacts | kontaktów |
| facebooku | |
| engage | kontakt |
| to | do |
| run | w |
| unique | na |
EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style
PL Dowiedz się, jak tworzyć pełne życia palety kolorów, wyjątkowe kształty i tekstury, by tworzyć biżuterię odzwierciedlającą Twój barwny styl
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| shapes | kształty |
| textures | tekstury |
| style | styl |
| learn | dowiedz |
| make | w |
EN Learn techniques to create flowers from scratch, using paint and paper to create unique compositions
PL Poznaj techniki tworzenia kwiatów od podstaw, malując na papierze w celu stworzenia niepowtarzalnych kompozycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| techniques | techniki |
| paper | papierze |
| from | od |
| using | w |
| to | tworzenia |
| unique | na |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| platform | platforma |
| step | krok |
| further | dalej |
| features | funkcji |
| data | dane |
| is | jest |
| but | ale |
| many | wiele |
| unique | unikalnych |
| makes | sprawia |
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | na |
EN We treat the photos of your wedding day not as a random collection of pretty pictures, but as a unique story, the story of this unique event
PL Zdjęcia z dnia Waszego ślubu traktujemy nie jak przypadkowy zbiór ładnych obrazków ale jak wyjątkową opowieść, historię tego wyjątkowego wydarzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | wydarzenia |
| as | jak |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| years | czas |
| offers | oferuje |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| of | oraz |
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| dj | dj |
| lights | światła |
| in | w |
| the | i |
| night | nocy |
| our | naszych |
EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.
PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategie |
| online | online |
| offline | offline |
| channels | kanały |
| integrated | zintegrowane |
| right | odpowiednie |
| results | efekty |
| campaigns | kampanie |
| run | na |
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| texts | teksty |
| tailored | dopasowane |
| business | biznesu |
| optimized | zoptymalizowane |
| campaigns | kampanie |
| ad | reklam |
| start | rozpocząć |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| small | małych |
| users | użytkownikom |
| sender | sender |
| based | oparta |
| allow | umożliwia |
| cloud | chmurze |
| marketing | marketingu |
| businesses | firm |
| manage | zarządzanie |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| campaigns | kampaniami |
| that | która |
EN Create a single point of reference for all your marketing activities. Plan and execute your campaigns from start to finish.
PL Stwórz jeden punkt odniesienia dla wszystkich swoich działań marketingowych. Planuj i realizuj swoje kampanie od początku do końca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| reference | odniesienia |
| plan | planuj |
| activities | działań |
| a | a |
| campaigns | kampanie |
| to | do |
| all | wszystkich |
| marketing | marketingowych |
| from | od |
EN Then you will learn to create campaigns and send them evaluating the landing pages to which we want the user to access
PL Następnie nauczysz się tworzyć kampanie i wysyłać je oceniając strony docelowe, do których chcemy, aby użytkownik miał dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| want | chcemy |
| pages | strony |
| to | do |
| and | i |
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
PL Dowiedz się, jak tworzyć kampanie w Google i na Facebooku, aby wzmocnić swoją markę lub biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| facebooku | |
| or | lub |
| business | biznes |
| to | aby |
| on | na |
| learn | dowiedz |
EN Use our powerful targeted tool to create and trigger email campaigns - on a mass or individual scale.
PL Skorzystaj z naszego potężnego, narzędzia do tworzenia i uruchamianiakampanii emailowych - na masową lub indywidualną skalę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
EN Check on customers with the highest LTV and create campaigns specific to them.
PL Sprawdzaj klientów z najwyższym LTV i twórz specyficzne dla nich kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| campaigns | kampanie |
| check | sprawdzaj |
| with | z |
| the | i |
| to | dla |
EN Create Smart Shopping campaigns without leaving your PrestaShop dashboard and drive more traffic.
PL Stwórz inteligentne kampanie produktowe bez opuszczania swojego panelu zarządzania PrestaShop i wygeneruj więcej ruchu na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| without | bez |
| leaving | opuszczania |
| prestashop | prestashop |
| dashboard | panelu |
| traffic | ruchu |
| campaigns | kampanie |
EN We Create Highly Effective Campaigns
PL Zwalczanie Stereotypów W Sztuce
EN Discover what campaigns you can create in the UpMenu panel and increase your sales thanks to them
PL Odkryj jakie kampanie możesz stworzyć w panelu UpMenu i dzięki nim zwiększyć sprzedaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| campaigns | kampanie |
| can | możesz |
| panel | panelu |
| in | w |
EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing
PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| digital | cyfrowego |
| platforms | platformy |
| on | na |
| in | w |
| campaigns | kampanie |
| ads | ads |
| the | i |
| marketing | marketingu |
| important | najważniejsze |
| create | tworzyć |
| this | tym |
EN Acquire the necessary practical knowledge to create campaigns and get the most out of them.
PL Zdobędziesz w stuprocentowo praktycznej formie niezbędną wiedzę do tworzenia jak najbardziej skutecznych kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenia |
| campaigns | kampanii |
| to | do |
| most | najbardziej |
| out | w |
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
PL Stworzysz plan marketingu cyfrowego dostosowany do potrzeb Twojej marki lub firmy, obejmujący różne kampanie Google Ads i Facebook Ads gotowe do uruchomienia w stosownym momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| adapted | dostosowany |
| in | w |
| ready | gotowe |
| plan | plan |
| brand | marki |
| or | lub |
| business | firmy |
| campaigns | kampanie |
| ads | ads |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| the | i |
| of | twojej |
| create | stworzysz |
| marketing | marketingu |
| different | różne |
EN No prior knowledge is necessary, just a computer with an internet connection to be able to create Google Ads and Facebook Ads campaigns for your project.
PL Do wzięcia udziału w kursie nie jest konieczna wcześniejsza znajomość tematyki. Potrzebny będzie jedynie komputer z łączem internetowym do stworzenia kampanii Google Ads i Facebook Ads dla Twojego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputer |
| internet | internetowym |
| no | nie |
| is | jest |
| to | do |
| project | projektu |
| ads | ads |
| campaigns | kampanii |
| your | twojego |
| prior | w |
| and | i |
EN Learn to create, execute, analyze, and monitor a digital marketing plan for performance campaigns
PL Dowiedz się, jak opracować, wykonać, poddać analizie i monitorować wyniki planu marketingowego w ujęciu cyfrowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingowego |
| plan | planu |
| performance | wyniki |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Analyse audience insights (sentiment, gender, sources) to create better-suited campaigns.
PL Przeanalizuj statystyki dotyczące odbiorców (opinie, płeć, źródła), aby tworzyć lepiej dopasowane kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| gender | płeć |
| sources | źródła |
| better | lepiej |
| create | tworzyć |
| to | aby |
EN Build data-driven marketing workflows Prioritize the right keywords, create content plans, and run effective campaigns.
PL Twórz przepływy pracy nad zadaniami marketingowymi w oparciu o dane. Nadawaj priorytet odpowiednim słowom kluczowym, twórz plany treści i prowadź efektywne kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflows | przepływy pracy |
| right | odpowiednim |
| plans | plany |
| effective | efektywne |
| content | treści |
| data | dane |
| run | w |
| campaigns | kampanie |
| the | i |
| build | twórz |
EN We design websites, landing pages, campaign sites, micro-sites and rich media creations. We create newsletters and mailings for campaigns, and build comprehensive web solutions that take into account UX/UI.
PL Projektujemy strony internetowe, landing page, strony kampanii, mikrowitryny oraz kreacje rich media. Tworzymy newslettery i mailingi na potrzeby kampanii oraz budujemy kompleksowe rozwiązania internetowe uwzględniające UX/UI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| comprehensive | kompleksowe |
| solutions | rozwiązania |
| ux | ux |
| campaign | kampanii |
| and | i |
| pages | strony |
EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.
PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategie |
| online | online |
| offline | offline |
| channels | kanały |
| integrated | zintegrowane |
| right | odpowiednie |
| results | efekty |
| campaigns | kampanie |
| run | na |
EN Easily create professional Google Ads campaigns in 2 Mins
PL Twórz profesjonalne kampanie reklamowe Google Ads w 2 minuty
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| professional | profesjonalne |
| in | w |
| ads | ads |
| campaigns | kampanie |
EN Effortlessly create a precision targeted Google Ads campaigns in a few minutes
PL Bez wysiłku stwórz prekursorską kampanię reklamową Google Ads w kilka minut
| inglês | polonês |
|---|---|
| effortlessly | bez wysiłku |
| create | stwórz |
| in | w |
| few | kilka |
| minutes | minut |
| ads | ads |
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| texts | teksty |
| tailored | dopasowane |
| business | biznesu |
| optimized | zoptymalizowane |
| campaigns | kampanie |
| ad | reklam |
| start | rozpocząć |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Why create SMS Marketing campaigns?
PL Dlaczego warto realizować kampanie Marketing SMS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| sms | sms |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketing |
EN Why create SMS Marketing campaigns?
PL Dlaczego warto realizować kampanie Marketing SMS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| sms | sms |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketing |
EN Why create SMS Marketing campaigns?
PL Dlaczego warto realizować kampanie Marketing SMS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| sms | sms |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketing |
EN Why create SMS Marketing campaigns?
PL Dlaczego warto realizować kampanie Marketing SMS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| sms | sms |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketing |
EN Why create SMS Marketing campaigns?
PL Dlaczego warto realizować kampanie Marketing SMS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| sms | sms |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketing |
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
PL Naucz się tworzyć kampanie z użyciem Google i Facebooka, aby rozwijać swoją markę lub biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| facebooka | |
| or | lub |
| business | biznes |
| to | aby |
EN In this course, learn how to create a series of customized marketing campaigns for Facebook and Instagram
PL Na tym kursie dowiesz się, jak stworzyć serię spersonalizowanych kampanii marketingowych na Facebooku i Instagramie
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| facebooku | |
| instagramie | |
| campaigns | kampanii |
| marketing | marketingowych |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe