EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
Traduzir "informative" para polonês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "informative" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de informative
inglês
polonês
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
| inglês | polonês |
|---|---|
| useful | przydatne |
| content | treści |
| graphics | grafiki |
| other | inne |
| communication | komunikacji |
| channels | kanały |
| campaigns | kampaniami |
| brand | marce |
| of | z |
EN Does the content have to be informative or entertaining?
PL Czy treść musi mieć charakter informacyjny czy rozrywkowy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treść |
| to | mieć |
EN The exhibitions at the Winterthur Nature Museum provide visitors with playful and informative insights into the fascinating world of nature.
PL Położone nad brzegiem Jeziora Genewskiego w szwajcarskim Vevey muzeum Alimentarium jest pierwszym muzeum na świecie, które w całości poświęcone jest tematyce odżywiania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| at | w |
EN Many informative articles about IT await you in the baramundi blog - browse now!
PL Liczne artykuły informacyjne na temat IT czekają na Ciebie na blogu baramundi - przeglądaj już teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| blog | blogu |
| browse | przeglądaj |
| many | liczne |
| it | it |
| now | teraz |
EN Forget having to call or email. With Navisphere Carrier, get easier load planning and more informative notifications, all on your app.
PL Zapomnij o konieczności dzwonienia lub wysyłania e-maili. Dzięki Navisphere Carrier uzyskasz łatwiejsze planowanie ładunku i bardziej szczegółowe powiadomienia, a wszystko to w Twojej aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| or | lub |
| planning | planowanie |
| more | bardziej |
| notifications | powiadomienia |
| app | aplikacji |
| all | w |
EN It doesn’t matter if you are starting to train with us, coming fresh from high school or you already have professional experience, your informative and complete application is the basis for starting the process.
PL Nie ma znaczenia, czy zaczynasz u nas staż, pragniesz dołączyć do naszego zespołu świeżo po ukończeniu szkoły, czy też posiadasz już doświadczenie zawodowe. Twoje wyczerpujące podanie o pracę jest dla nas podstawą do rozpoczęcia procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkoły |
| experience | doświadczenie |
| process | procesu |
| is | jest |
| to | do |
| us | nas |
| high | o |
| you | nie |
EN You want to design online workshops that are not only informative, but also creative and engaging? Your remote meeting should offer added value and...
PL Chcesz zaprojektować warsztaty online, które są nie tylko pouczające, ale również kreatywne i angażujące? Twoje zdalne spotkanie powinno oferować wartość dodaną i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| workshops | warsztaty |
| remote | zdalne |
| meeting | spotkanie |
| offer | oferować |
| value | wartość |
| also | również |
| that | które |
| only | tylko |
| but | ale |
| want | chcesz |
EN It’s one of the easiest ways to fill your About Us page with an informative presentation with the info about your team.By means of the widget, you can display a photo, contact information and detailed text about each member of your team.
PL To jeden z najłatwiejszych sposobów na wypełnienie strony O nas prezentacją zawierającą informacje o swoim zespole. Widżet umożliwia wyświetlenie zdjęcia, danych kontaktowych i szczegółowego tekstu o każdym członku zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| widget | widżet |
| contact | kontaktowych |
| us | nas |
| an | na |
| team | zespołu |
| text | tekstu |
| of | z |
| information | informacje |
| each | w |
EN Many informative articles about IT await you in the baramundi blog - browse now!
PL Liczne artykuły informacyjne na temat IT czekają na Ciebie na blogu baramundi - przeglądaj już teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| blog | blogu |
| browse | przeglądaj |
| many | liczne |
| it | it |
| now | teraz |
EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
PL Od określania zagrożeń po unikanie luk zagrażających Twojemu bezpieczeństwu – nasz ebook z niezbędnymi informacjami przybliży Ci najlepsze praktyki, dzięki którym zwiększysz bezpieczeństwo online swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| practices | praktyki |
| online | online |
| company | firmy |
| best | najlepsze |
| of | z |
| your | swojej |
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany
PL Magazyn „Deutschland Edition” porusza najważniejsze kwestie dotyczące kraju w sposób informacyjny, ciekawy i ekscytujący
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| magazine | magazyn |
EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.
PL Gry sprawiają przyjemność, ale niektóre z nich potrafią coś więcej. Poważne gry informują i edukują - oto trzy przykłady.
EN Serious games – more than just entertainment| informative games
PL Poważne gry – coś więcej niż tylko rozrywka| Gry edukacyjne
EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.
PL Sformułowania, takie jak „typowe dokumenty aplikacyjne” lub „przekonująca aplikacja” oznaczają list motywacyjny, życiorys i świadectwa.
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
PL Nieco inny dzień wędrówki: dzięki aplikacji Actionbound nauczyciele mogą w sposób cyfrowy sprawić, że rajdy i wycieczki z przewodnikiem staną się jeszcze bardziej ekscytujące i pouczające
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczyciele |
| tours | wycieczki |
| app | aplikacji |
| more | bardziej |
| and | i |
| use | z |
| make | w |
EN Access to units, lessons, informative texts, and course materials.
PL Dostęp do poszczególnych części kursu, lekcji, tekstów wyjaśniających i materiałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| texts | tekstów |
| course | kursu |
| materials | materiałów |
| to | do |
| and | i |
EN By using instructional and informative voice messages you can help ensure your business is always running smoothly.
PL Korzystając z instruktażowych i informacyjnych komunikatów głosowych, możesz zapewnić, że Twoja firma zawsze działa sprawnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosowych |
| business | firma |
| always | zawsze |
| ensure | zapewnić |
| by using | korzystając |
| you can | możesz |
| using | w |
EN You will ensure consistent, informative communication, with measures ranging from flyers to websites
PL Będziesz zapewniać spójność i dostęp do informacji, korzystając z rozmaitych środków: od ulotek do stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensure | zapewnia |
| to | do |
| websites | internetowych |
EN The world’s best routes deserve to be shared on the world’s best maps—and in the most beautiful, detail-rich and informative way possible
PL Najlepsze trasy na świecie wymagają najlepszych map, czyli takich, które pokażą je w najpiękniejszy i najbardziej szczegółowy sposób
EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better
PL Wartościowe treści powinny być prezentowane w najlepszy możliwy sposób: pięknie i szczegółowo. Dzięki prostej, spersonalizowanej i interaktywnej funkcji udostępniania komoot możesz w kilka sekund z łatwością
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszy |
| content | treści |
| in | w |
| feature | funkcji |
| simple | prostej |
| way | sposób |
| and | i |
EN Does the content have to be informative or entertaining?
PL Czy treść musi mieć charakter informacyjny czy rozrywkowy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treść |
| to | mieć |
EN Explore our informative resources and learn about entry requirements.
PL Zapoznaj się ze szczegółowymi infomacjami i dowiedz się o wymaganiach wstępnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymaganiach |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN It enables organizations to revamp their workflows and create informative reports that reflect their relevant operations
PL Wiedza pozyskana w ten sposób daje z kolei możliwość usprawnienia całego workflow i tworzenia raportów zawierających informacje na temat najważniejszych operacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raportów |
| to | całego |
| and | i |
EN All trademarks, registered marks and logos are the property of their respective owners and are used for informative purposes only.
PL Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i logo są własnością ich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowane |
| logos | logo |
| owners | właścicieli |
| the | i |
| all | w |
| their | ich |
| for | celach |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
informative create informative it’s informative he was informative informative texts informative communication informative purposesTraduzir informative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe