EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
"create business strategies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
PL W miarę zbliżania się kolejnego potencjalnie niestabilnego roku firma CH Robinson chciała przedstawić kluczowe strategie do rozważenia przez globalnych spedytorów. Przeczytaj więcej o tych kluczowych strategiach .
inglês | polonês |
---|---|
potentially | potencjalnie |
robinson | robinson |
strategies | strategie |
to | do |
year | roku |
global | globalnych |
of | przez |
key | kluczowe |
EN Business Intelligence comprises of strategies and technologies that are used for collection, integration, analysis, and presentation of business-related information
PL Business Intelligence składa się z strategii i technologii, które są wykorzystywane do zbierania, integracji, analizy i prezentacji informacji związanych z biznesem
inglês | polonês |
---|---|
business | business |
strategies | strategii |
technologies | technologii |
integration | integracji |
presentation | prezentacji |
analysis | analizy |
information | informacji |
of | z |
intelligence | intelligence |
and | i |
used | do |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
information | informacji |
EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.
PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.
inglês | polonês |
---|---|
strategies | strategie |
online | online |
offline | offline |
channels | kanały |
integrated | zintegrowane |
right | odpowiednie |
results | efekty |
campaigns | kampanie |
run | na |
EN Avoid risk and save money with our freight segmentation strategies—create the best procurement solution for you.
PL Unikaj ryzyka i oszczędzaj pieniądze dzięki naszym strategiom segmentacji przewozu – stwórz dla siebie najlepsze rozwiązanie do składania zamówień.
EN Because of this, we understand the challenges that need to be faced and know how to create effective intellectual and industrial property protection strategies in this sector
PL Dzięki temu rozumiemy wyzwania, jakim trzeba stawić czoło, oraz wiemy, jak konstruować strategię ochrony własności intelektualnej i przemysłowej w tej branży
inglês | polonês |
---|---|
challenges | wyzwania |
intellectual | intelektualnej |
industrial | przemysłowej |
protection | ochrony |
in | w |
need | ci |
and | i |
EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.
PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.
inglês | polonês |
---|---|
strategies | strategie |
online | online |
offline | offline |
channels | kanały |
integrated | zintegrowane |
right | odpowiednie |
results | efekty |
campaigns | kampanie |
run | na |
EN Create a Facebook Ads account and develop a series of campaigns based on the strategies and techniques learned throughout this course.
PL Utworzysz konto i serię kampanii Facebook Ads w oparciu o strategie i techniki opracowane podczas tego kursu.
inglês | polonês |
---|---|
account | konto |
based | oparciu |
strategies | strategie |
techniques | techniki |
course | kursu |
throughout | w |
ads | ads |
campaigns | kampanii |
and | i |
EN We create lasting strategies that help rank your website
PL Tworzymy elastyczne strategie, które zapewnią Twojej stronie lepszą pozycję w rankingu
inglês | polonês |
---|---|
create | tworzymy |
strategies | strategie |
rank | rankingu |
your | twojej |
website | stronie |
EN Create a SEM campaign for a documentary production company called The Doc Collective and manage the content to replicate digital marketing strategies for your product or brand campaigns.
PL Stworzysz kampanię SEM dla firmy produkującej dokumenty o nazwie The Doc Collective i będziesz zarządzać treściami, aby móc replikować strategie marketingu cyfrowego w kampaniach Twoich produktów lub marek.
inglês | polonês |
---|---|
called | nazwie |
doc | doc |
digital | cyfrowego |
strategies | strategie |
or | lub |
brand | marek |
to | aby |
company | firmy |
marketing | marketingu |
product | produktów |
EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises
PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych
inglês | polonês |
---|---|
years | lat |
digital | cyfrowych |
transformation | transformacji |
strategies | strategii |
business | biznesowych |
in | w |
and | i |
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.
inglês | polonês |
---|---|
vision | do |
strategies | strategii |
company | firmy |
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
PL Określ przyczyny powstania Twojej firmy, aby sformułować strategie biznesowe stanowiące doskonały punkt wyjścia do działania
inglês | polonês |
---|---|
being | do |
strategies | strategie |
business | firmy |
for | aby |
your | twojej |
EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value
PL Według liderów w dziedzinie bezpieczeństwa i zarządzania ryzykiem, są to najważniejsze strategie dla organizacji, które nie tylko zmniejszają ryzyko dla ich marki, ale także zwiększają ich wartość biznesową
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
strategies | strategie |
brand | marki |
management | zarządzania |
organizations | organizacji |
and | i |
risk | ryzyko |
important | najważniejsze |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
their | ich |
EN Avenga pursues the following testing strategies connected with the quality assurance of business intelligence solutions:
PL Avenga realizuje następujące strategie testowania związane z zapewnieniem jakości rozwiązań business intelligence:
inglês | polonês |
---|---|
avenga | avenga |
strategies | strategie |
quality | jakości |
business | business |
intelligence | intelligence |
of | z |
testing | testowania |
EN Our 11-week course will break down the important elements of a business plan such as the executive summary, company description, target market, competitive analysis, operations, management, development, exit strategies, financials and more.
PL Nasz 11-tygodniowy kurs podzieli ważne elementy biznesplanu, takie jak streszczenie, opis firmy, rynek docelowy, analiza konkurencji, operacje, zarządzanie, rozwój, strategie wyjścia, finanse i inne.
inglês | polonês |
---|---|
course | kurs |
important | ważne |
elements | elementy |
description | opis |
analysis | analiza |
development | rozwój |
strategies | strategie |
more | inne |
operations | operacje |
management | zarządzanie |
market | rynek |
the | i |
as | takie |
business | firmy |
EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.
PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
goals | cele |
agency | pracy |
business | biznesowe |
can | co |
we | nam |
EN The plan will be tailored to fit your brand identity, your business goals and communication strategies.
PL Przede wszystkim stworzysz szczegółowy plan działania – dokładnie dopasowany do tożsamości Twojej marki, najważniejszych celów biznesowych oraz obszarów komunikacji, w których działasz.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
brand | marki |
identity | tożsamości |
business | biznesowych |
goals | celów |
communication | komunikacji |
to | do |
your | twojej |
and | oraz |
EN Customer retention strategies to use for your business
PL Jak promować swoje karty podarunkowe SumUp w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
EN Innovation of business models: strategies for organizational renewal in the era of the fourth industrial revolution
PL Innowacja modeli biznesowych: strategie odnowy organizacyjnej w erze czwartej rewolucji przemysłowej
inglês | polonês |
---|---|
innovation | innowacja |
business | biznesowych |
models | modeli |
strategies | strategie |
organizational | organizacyjnej |
in | w |
industrial | przemysłowej |
revolution | rewolucji |
EN Count on Zebra to provide peace of mind that helps you implement your business and technology strategies at the edge.
PL Zdaj się na firmę Zebra, aby zyskać spokój ducha, który pomoże Ci wdrożyć strategie biznesowe i technologiczne na najwyższym poziomie wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
peace | spokój |
helps | pomoże |
technology | technologiczne |
strategies | strategie |
on | na |
to | aby |
business | firm |
EN Our global client advisory updates can help you pivot your business strategies as you confront disruptions and uncover new opportunities for growth.
PL Nasze globalne aktualizacje ostrzeżeń dla klientów mogą pomóc zmienić strategie biznesowe w obliczu zakłóceń i odkryć nowe możliwości rozwoju.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalne |
business | biznesowe |
strategies | strategie |
growth | rozwoju |
for | dla |
can | mogą |
opportunities | możliwości |
client | klient |
new | nowe |
updates | aktualizacje |
help you | pomóc |
EN Learn techniques and strategies for boosting the sales of your brand or business
PL Poznaj techniki i strategie Facebook Ads, aby zwiększyć sprzedaż dla Twojej marki lub firmy
inglês | polonês |
---|---|
techniques | techniki |
strategies | strategie |
brand | marki |
or | lub |
business | firmy |
EN Learn to develop a compelling business idea and use the strategies of successful start-ups to market your creative product
PL Dowiedz się, jak rozwinąć pomysł na firmę i wykorzystaj strategie start-upów, które odniosły sukces, aby wprowadzić na rynek swój kreatywny produkt
inglês | polonês |
---|---|
business | firm |
use | wykorzystaj |
strategies | strategie |
successful | sukces |
market | rynek |
creative | kreatywny |
product | produkt |
to | aby |
learn | dowiedz |
EN For the media and communication sector, innovation remains a priority in order to increase business opportunities and develop strategies for the digitalization of the future
PL Dla sektora mediów i komunikacji innowacje pozostają priorytetem w celu zwiększenia możliwości biznesowych i opracowania strategii digitalizacji przyszłości
inglês | polonês |
---|---|
media | mediów |
communication | komunikacji |
sector | sektora |
innovation | innowacje |
priority | priorytetem |
in | w |
business | biznesowych |
opportunities | możliwości |
strategies | strategii |
future | przyszłości |
and | i |
EN Winning Business Strategies HTML Template
PL Dla Wszystkich Typów Podróżnych Szablon HTML
inglês | polonês |
---|---|
html | html |
template | szablon |
EN 10 High Volume Recruiting Strategies For Your Business
PL 10 Strategie rekrutacyjne o wysokiej objętości dla Twojej firmy
inglês | polonês |
---|---|
strategies | strategie |
your | twojej |
business | firmy |
high | wysokiej |
EN The broad area of operations that we offer, combined with our longstanding experience, allows us to develop customized strategies for intellectual and industrial property protection that align with our clients’ business goals.
PL Rozległa przestrzeń działań w połączeniu z dużym doświadczeniem pomaga nam w przygotowaniu zindywidualizowanej strategii ochrony własności intelektualnej i przemysłowej uwzględniającej cele biznesowe firmy.
inglês | polonês |
---|---|
experience | doświadczeniem |
strategies | strategii |
intellectual | intelektualnej |
goals | cele |
to | do |
protection | ochrony |
of | z |
business | firmy |
us | nam |
industrial | przemysłowej |
and | i |
EN Innovation of business models: strategies for organizational renewal in the era of the fourth industrial revolution
PL Innowacja modeli biznesowych: strategie odnowy organizacyjnej w erze czwartej rewolucji przemysłowej
inglês | polonês |
---|---|
innovation | innowacja |
business | biznesowych |
models | modeli |
strategies | strategie |
organizational | organizacyjnej |
in | w |
industrial | przemysłowej |
revolution | rewolucji |
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.
inglês | polonês |
---|---|
vision | do |
strategies | strategii |
company | firmy |
EN Avenga pursues the following testing strategies connected with the quality assurance of business intelligence solutions:
PL Avenga realizuje następujące strategie testowania związane z zapewnieniem jakości rozwiązań business intelligence:
inglês | polonês |
---|---|
avenga | avenga |
strategies | strategie |
quality | jakości |
business | business |
intelligence | intelligence |
of | z |
testing | testowania |
EN The plan will be tailored to fit your brand identity, your business goals and communication strategies.
PL Przede wszystkim stworzysz szczegółowy plan działania – dokładnie dopasowany do tożsamości Twojej marki, najważniejszych celów biznesowych oraz obszarów komunikacji, w których działasz.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
brand | marki |
identity | tożsamości |
business | biznesowych |
goals | celów |
communication | komunikacji |
to | do |
your | twojej |
and | oraz |
EN Learn techniques and strategies for boosting the sales of your brand or business
PL Poznaj techniki i strategie Facebook Ads, aby zwiększyć sprzedaż dla Twojej marki lub firmy
inglês | polonês |
---|---|
techniques | techniki |
strategies | strategie |
brand | marki |
or | lub |
business | firmy |
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
PL Określ przyczyny powstania Twojej firmy, aby sformułować strategie biznesowe stanowiące doskonały punkt wyjścia do działania
inglês | polonês |
---|---|
being | do |
strategies | strategie |
business | firmy |
for | aby |
your | twojej |
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
PL Bob Willard jest wiodącym ekspertem w dziedzinie strategii zrównoważonego rozwoju w biznesie, ze szczególnym naciskiem na to, jak zrównoważony rozwój łączy się z finansami firmy.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
sustainability | zrównoważony rozwój |
strategies | strategii |
on | na |
special | w |
company | firmy |
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
PL Poznaj innych lokalnych właścicieli małych firm, aby omówić strategie biznesowe, podzielić się sukcesami, wymienić poradami i nawiązać nowe kontakty!
inglês | polonês |
---|---|
meet | poznaj |
other | innych |
local | lokalnych |
small | małych |
owners | właścicieli |
strategies | strategie |
to | aby |
businesses | firm |
EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains
PL Zbyt wiele strategii marketingowych jest stosunkowo krótkowzrocznych, ponieważ po prostu zapewniają firmie krótkoterminowe wyniki, nie dając sposobu na przekształcenie ich w długoterminowe zyski
inglês | polonês |
---|---|
relatively | stosunkowo |
way | sposobu |
long-term | długoterminowe |
provide | zapewniają |
results | wyniki |
in | w |
business | firmie |
strategies | strategii |
many | wiele |
to | ponieważ |
simply | po prostu |
EN We advise clients on their overall and specific data strategies which ensure that the data works to their business’s advantage.
PL Doradzamy klientom w sferze ogólnych i szczegółowych strategii w zakresie danych, pomagając im wdrożyć do praktyki biznesowej takie mechanizmy, które będą gwarancją, że dostępne dane będą działać na ich korzyść.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientom |
strategies | strategii |
works | działa |
on | na |
to | do |
and | i |
data | danych |
their | ich |
EN For the media and communication sector, innovation remains a priority in order to increase business opportunities and develop strategies for the digitalization of the future
PL Dla sektora mediów i komunikacji innowacje pozostają priorytetem w celu zwiększenia możliwości biznesowych i opracowania strategii digitalizacji przyszłości
inglês | polonês |
---|---|
media | mediów |
communication | komunikacji |
sector | sektora |
innovation | innowacje |
priority | priorytetem |
in | w |
business | biznesowych |
opportunities | możliwości |
strategies | strategii |
future | przyszłości |
and | i |
EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises
PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych
inglês | polonês |
---|---|
years | lat |
digital | cyfrowych |
transformation | transformacji |
strategies | strategii |
business | biznesowych |
in | w |
and | i |
EN Stefan continues to expand the Books and Media division. Previously, he developed digital strategies and business models at Otto, Beiersdorf/tesa and ABB as well as in his own start-ups and for numerous consulting clients.
PL Stefan kontynuuje rozwój obszaru Books and Media. Wcześniej zajmował się rozwijaniem strategii cyfrowych i modeli biznesowych w Otto, Beiersdorf/tesa i ABB a także we własnych start-upach oraz dla licznych klientów konsultingowych.
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:
PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
inglês | polonês |
---|---|
create | twórz |
accounts | kont |
new | nowych |
of | z |
guidelines | wytycznych |
or | ani |
the | nich |
for | celu |
these | w |
EN "We were looking at how AI could create efficiencies, improve performance and create new solutions in all areas of the business."
PL „Przyglądaliśmy się, jak sztuczna inteligencja może zwiększać efektywność, poprawiać wydajność i tworzyć nowe rozwiązania we wszystkich obszarach działalności”.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
could | może |
new | nowe |
solutions | rozwiązania |
in | we |
areas | obszarach |
all | wszystkich |
and | i |
were | że |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
inglês | polonês |
---|---|
projects | pracy |
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.
PL Stwórz realistyczny (często klikalny) widok doświadczenia klienta, aby osiągnąć pożądane wyniki biznesowe. Podziel się tym z resztą firmy.
inglês | polonês |
---|---|
create | stwórz |
realistic | realistyczny |
customer | klienta |
experience | doświadczenia |
outcomes | wyniki |
of | z |
business | firmy |
to | do |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
inglês | polonês |
---|---|
other | innych |
or | lub |
trends | trendy |
visual | wizualnych |
create | twórz |
in | w |
reports | raportach |
with | wraz |
business | biznesowych |
data | danych |
simply | po prostu |
EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.
PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!
inglês | polonês |
---|---|
designed | w |
materials | materiałów |
business | biznesowych |
and | nasz |
a | już |
EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price
PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę
inglês | polonês |
---|---|
equipped | wyposażony |
joomla | joomla |
need | potrzebujesz |
hundreds | setki |
price | cen |
wordpress | wordpress |
to | aby |
templates | szablony |
business | biznesowe |
everything | wszystko |
provides | zapewnia |
themes | motywy |
website | internetowych |
theme | motyw |
Mostrando 50 de 50 traduções