PL Rozwiązania Z Zakresu Analityki Biznesowej - Specjaliści Ds. Analityki Biznesowej - Avenga
Traduzir "biznesowej" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biznesowej" de polonês para inglês
Traduções de biznesowej
"biznesowej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| biznesowej | business the business |
Tradução de polonês para inglês de biznesowej
polonês
inglês
EN BI Solutions • Business Intelligence Services Company - Avenga
PL Dowiedz się więcej o planie zapewnienia ciągłości działalności biznesowej Atlassian podczas pandemii COVID-19.
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| planie | plan |
| atlassian | atlassian |
PL Ciągłość działalności biznesowej Atlassian w czasie pandemii COVID-19 — aktualności
EN Atlassian Business Continuity Update During COVID-19
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciągłość | continuity |
| atlassian | atlassian |
PL Ciągłość działalności biznesowej Atlassian w czasie pandemii COVID-19
EN Atlassian Business Continuity During COVID-19
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciągłość | continuity |
| atlassian | atlassian |
PL Wdrożyliśmy kompleksowy plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej, aby zagwarantować Twoim zespołom możliwości kontynuowania ważnych prac bez przerw w dostawie usług Atlassian
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompleksowy | comprehensive |
| plan | plan |
| zagwarantować | ensure |
| twoim | your |
| zespołom | teams |
| możliwości | can |
| ważnych | important |
| prac | work |
| bez | without |
| usług | services |
| atlassian | atlassian |
PL Jak wygląda plan gotowości lub plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej (BCP) Atlassian w przypadku pandemii COVID-19?
EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| lub | or |
| atlassian | atlassian |
PL LogMeIn Hamachi to usługa VPN, którą można łatwo skonfigurować w 10 minut i umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do sieci biznesowej, gdziekolwiek jest połączenie z Internetem. Działa z istniejącą zap
EN Free trial virtual private network
PL Nie dotyczy to hostingu stron partnerskich oraz stron, które pomagają w utrzymaniu strony, prowadzeniu działalności biznesowej oraz serwisowaniu, w momencie, gdy poufność informacji jest zachowana
EN This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential
| polonês | inglês |
|---|---|
| hostingu | hosting |
| pomagają | assist |
| informacji | information |
PL Dzięki PrestaShop Metrics możesz łatwo i szybko uzyskać kluczowe spostrzeżenia potrzebne do rozwoju Twojej działalności biznesowej bez konieczności opuszczania swojego back-office
EN PrestaShop Metrics gives you key insights to help you pilot your business growth, fast and easy without leaving your back office
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| łatwo | easy |
| szybko | fast |
| kluczowe | key |
| spostrzeżenia | insights |
| rozwoju | growth |
| bez | without |
| opuszczania | leaving |
| office | office |
PL Wizją PowerDMARC jest zapewnienie organizacjom bezpieczeństwa przed phishingiem i kompromitacją biznesowej poczty elektronicznej (BEC) poprzez dostarczanie najnowocześniejszych technologii zapobiegających tym zjawiskom.
EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.
| polonês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| organizacjom | organizations |
| phishingiem | phishing |
| biznesowej | business |
| poczty | |
| bec | bec |
| dostarczanie | providing |
| technologii | technologies |
PL Rozwiązania z zakresu analityki biznesowej - Avenga
EN Business Intelligence Solutions - BI Software Development - Avenga
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
PL Rozwiązania z zakresu analityki biznesowej
EN Business Intelligence Solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
PL Właściwe rozwiązanie z zakresu analityki biznesowej umożliwia organizacjom podejmowanie inteligentnych i szybkich decyzji
EN The right business intelligence analytics solution empowers businesses to make smart and quick decisions
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| biznesowej | business |
| inteligentnych | smart |
| szybkich | quick |
| decyzji | decisions |
| w | make |
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
| pomaga | helps |
| nimi | the |
| zasoby | resources |
| rzeczywistym | real |
| związane z | related |
PL Współpracujemy z platformowymi rozwiązaniami z zakresu analityki biznesowej, aby dostarczać użytecznych informacji na podstawie analizy Big Data
EN We work with platform-based business intelligence solutions to deliver actionable insights from big data
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| dostarczać | deliver |
| podstawie | based |
| big | big |
PL Rozwój i wdrażanie rozwiązań z zakresu analityki biznesowej
EN Business Intelligence Development and Implementation
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwój | development |
| wdrażanie | implementation |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
PL Avenga oferuje następujące usługi w zakresie rozwoju i wdrażania analityki biznesowej:
EN In terms of Avenga’s business intelligence development and implementation services, we do the following:
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| następujące | following |
| usługi | services |
| w | in |
| i | and |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
PL Nasze rozwiązania w obszarze analityki biznesowej wyróżniają się na rynku dzięki interaktywnej eksploracji wizualnej oraz samoobsługowym opcjom przygotowywania i zarządzania danymi
EN Our business intelligence analytics solutions make a difference in the market with their interactive visual exploration and self-service data preparation and management options
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| rozwiązania | solutions |
| wizualnej | visual |
| opcjom | options |
| zarządzania | management |
| danymi | data |
PL W kontekście analityki biznesowej celem testów jest upewnienie się, że interesariusze podejmują świadome i właściwe decyzje w oparciu o sprawdzone fakty i wnioski wyciągnięte na podstawie dostępnych danych
EN The goal of testing, in terms of business intelligence, is to ensure that stakeholders make educated and accurate decisions based on proven facts and insights taken from the available data
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| celem | goal |
| decyzje | decisions |
| fakty | facts |
| na | on |
| interesariusze | stakeholders |
PL Rozwój rozwiązań z zakresu analityki biznesowej przez Avenga jest wspierany przez sprawdzone praktyki i narzędzia techniczne
EN Business intelligence solutions development by Avenga is backed up by the tried and tested tech practices and tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwój | development |
| rozwiązań | solutions |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
| praktyki | practices |
| narzędzia | tools |
PL Zalety rozwiązań z zakresu stosowanej analityki biznesowej od Avenga
EN Benefits of applied Business Intelligence by Avenga
| polonês | inglês |
|---|---|
| zalety | benefits |
| z | of |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
PL Molly Silverman ma prawie 20-letnie doświadczenie w administracji biznesowej, pozyskiwaniu funduszy, komunikacji i zarządzaniu wolontariuszami
EN Molly Silverman has nearly 20 years of experience in business administration, fundraising, communications, and volunteer management
| polonês | inglês |
|---|---|
| molly | molly |
| prawie | nearly |
| w | in |
| administracji | administration |
| biznesowej | business |
| komunikacji | communications |
| i | and |
| zarządzaniu | management |
PL Leslie Anderson Starszy wiceprezes ds. bankowości biznesowej — szef Departamentu Skarbu i Rozwiązań Płatniczych w USA BMO Harris Bank
EN Leslie Anderson SVP, Business Banking—U.S. Head of Treasury and Payment Solutions BMO Harris Bank
| polonês | inglês |
|---|---|
| biznesowej | business |
| szef | head |
| rozwiązań | solutions |
| bank | bank |
PL Profil Wykonawczy w Sekcji Biznesowej Chicago Tribune na CEO Dorri McWhorter
EN Executive Profile in the Chicago Tribune Business Section on CEO Dorri McWhorter
| polonês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| w | in |
| sekcji | section |
| biznesowej | business |
| chicago | chicago |
| na | on |
| ceo | ceo |
PL Uwaga: Liczba katalogów może się różnić w zależności od kategorii biznesowej, kraju i innych ustawień w aplikacji.
EN Note: The number of directories can vary based on the business category, country and other in-app settings
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwaga | note |
| może | can |
| różnić | vary |
| w | in |
| kategorii | category |
| biznesowej | business |
| kraju | country |
| innych | other |
| ustawień | settings |
| aplikacji | app |
PL Grasshopper to świetne rozwiązanie, jeśli jesteś małą firmą, która szuka wyglądu i podstawowych funkcji PBX klasy biznesowej, bez stosowania niczego poza telefonami komórkowymi lub standardowymi tele
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
| polonês | inglês |
|---|---|
| świetne | great |
| rozwiązanie | solution |
| jeśli | if |
| jesteś | is |
| małą | small |
| funkcji | functions |
| klasy | grade |
| poza | of |
| lub | or |
| je | you |
PL Nagroda w kategorii „Firma” – honorująca wieloletnie i konsekwentne uwzględnianie w działalności biznesowej spraw klimatycznych i środowiskowych.
EN Awarded in the “Firm” category for a long-standing and consistent incorporation of climate and environmental issues in business operations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kategorii | category |
| i | and |
PL Nie mogę znaleźć mojego sektora biznesowego - Jaki sektor biznesowy powinienem wybrać - Nie mogę znaleźć mojej kategorii biznesowej
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
PL Używamy danych w celu opracowywania analizy całościowej i biznesowej, które umożliwiają nam obsługę, ochronę, podejmowanie świadomych decyzji i składanie raportów na temat wyników naszej działalności
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwiają | enable |
| ochronę | protect |
| decyzji | decisions |
| na | on |
| w | make |
PL Pierwszy krok to utworzenie swojego bezpłatnego konta RAIDBOXES. Po zakończeniu rejestracji do otwarcia biznesowej skrzynki pocztowej dzieli Cię jeszcze kilka chwil.
EN Create your free RAIDBOXES account. Once registered, you’re only two steps away from your new business mailbox.
| polonês | inglês |
|---|---|
| utworzenie | create |
| bezpłatnego | free |
| raidboxes | raidboxes |
| biznesowej | business |
PL W tym celu przechowujemy dane osobowe przez okres trwania naszej relacji biznesowej z klientem.
EN For this purpose we store the data for the duration of our business relationship with the customer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| przechowujemy | we store |
| relacji | relationship |
| biznesowej | business |
| klientem | customer |
PL Audyt to przede wszystkim propozycje rozwoju Twojej działalności z biznesowej perspektywy.
EN Audit is primarily a proposal for the development of your business from a business perspective.
| polonês | inglês |
|---|---|
| audyt | audit |
| rozwoju | development |
| twojej | your |
| z | of |
| perspektywy | perspective |
| przede wszystkim | primarily |
PL Możesz użyć szablonów PSD do tworzenia stron internetowych dla grupy biznesowej
EN You can use PSD templates to make websites for the business group
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyć | use |
| psd | psd |
| grupy | group |
| biznesowej | business |
PL Szablon czystej, responsywnej strony internetowej Group łączy różne funkcje witryny WordPress firmy biznesowej, w tym zasoby wideo do projektowania stron internetowych w darmowych materiałach wideo do tworzenia
EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage
| polonês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| różne | different |
| funkcje | features |
| wordpress | wordpress |
| w | in |
| tym | the |
| zasoby | assets |
| darmowych | free |
PL Korzystając z grupowych szablonów CSS, firmowa witryna HTML może zoptymalizować nie tylko interfejs użytkownika, ale nawet sam szablon HTML firmy biznesowej dla dowolnej strony
EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page
| polonês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| może | can |
| zoptymalizować | optimize |
| użytkownika | user |
| sam | itself |
PL Korzystając z szablonu witryny dla firmy biznesowej lub szablonu biznesowego, możesz rozpocząć sprzedaż ich produktów i usług za pomocą grupowych stron docelowych szablonów HTML w celu poprawy statusu marketingowego
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| rozpocząć | start |
| sprzedaż | selling |
| produktów | products |
| usług | services |
| html | html |
| statusu | status |
PL 3 szablony stron CSS zapewniają lepsze projekty z szablonem html strony biznesowej do projektowania stron internetowych i zachęcają najlepszych nowych autorów do tworzenia dobrze zorganizowanych grup warstw jednostronicowego tekstu szablonu
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
| polonês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| zapewniają | provide |
| html | html |
| biznesowej | business |
| do | to |
| najlepszych | top |
| nowych | new |
| autorów | authors |
| grup | groups |
| warstw | layers |
| tekstu | text |
PL Rozpoczęcie własnej działalności biznesowej daje Ci większy wybór. Możesz być swoim własnym szefem i pracować w sposób, który najbardziej Ci odpowiada, korzystając jednocześnie z naszego wsparcia.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybór | choice |
| pracować | work |
| sposób | way |
| naszego | we |
| wsparcia | support |
| rozpoczęcie | starting |
PL Potencjał ekonomiczny jest realizowany, kiedy ludzie chcą efektywnie pracować, zyskują elastyczność i generują dochody w ramach prowadzonej przez siebie działalności biznesowej.
EN Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| potencjał | potential |
| ludzie | people |
| elastyczność | flexibility |
PL Z radością odpowiemy na Twoje pytania i przedstawimy Ci więcej informacji na temat rozpoczęcia działalności biznesowej we współpracy z Amway.
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
| polonês | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
PL Rozpoczęcie własnej działalności biznesowej daje Ci większy wybór. Możesz być swoim własnym szefem, korzystając jednocześnie z naszego wsparcia i rozwijać się w zgodzie z własnymi ambicjami.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| większy | more |
| wybór | choice |
| naszego | we |
| wsparcia | support |
| rozwijać | develop |
| rozpoczęcie | starting |
PL Poznaj systemy RTLS i narzędzia do analityki biznesowej dla placówek medycznych
EN Explore RTLS And Business Intelligence For Healthcare
| polonês | inglês |
|---|---|
| rtls | rtls |
| i | and |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| dla | for |
| medycznych | healthcare |
PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| generować | generate |
| zebra | zebra |
| platformie | platform |
| pozwalają | enable |
PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| platformie | platform |
| i | and |
| zebra | zebra |
| zapewnia | provides |
| kompleksowy | comprehensive |
| gromadzenia | collection |
PL Napędzamy pierwszą linię działalności biznesowej w branży handlowej/e-commerce, przemyśle wytwórczym, transporcie i logistyce, opiece zdrowotnej, sektorze publicznym i w innych dziedzinach, aby zapewniać najlepszą wydajność.
EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| linię | line |
| e-commerce | ecommerce |
| transporcie | transportation |
| i | and |
| zdrowotnej | healthcare |
| sektorze | sector |
| publicznym | public |
| innych | other |
| wydajność | performance |
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| zebra | zebra |
| danych | data |
| innowacyjny | innovative |
| sprzęt | hardware |
| oprogramowanie | software |
| analityczne | analytics |
| linii | line |
| na | next |
PL Skoncentruj się na podstawowej działalności biznesowej i obniż koszty dzięki kompleksowemu zarządzaniu logistyką
EN Focus on your core business activities and cut costs with end-to-end logistics management
| polonês | inglês |
|---|---|
| koszty | costs |
| zarządzaniu | management |
PL Zrozumienie miejsca Twojej działalności biznesowej | Zrównoważone praktyki biznesowe
EN Understand Your Place of Business | Sustainable Business Practices
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrozumienie | understand |
| miejsca | place |
| twojej | your |
| zrównoważone | sustainable |
| praktyki | practices |
PL Zrozumienie miejsca Twojej działalności biznesowej
EN Understanding Your Place of Business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrozumienie | understanding |
| miejsca | place |
| twojej | your |
PL Innymi słowy, trzeba zrozumieć miejsce prowadzenia swojej działalności biznesowej.
EN In other words, you need to understand your place of business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innymi | other |
| miejsce | place |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biznesowej sieci biznesowej firmy biznesowej witryny biznesowej obszarze analityki biznesowej analizy biznesowej zakresu analizy biznesowej witryny biznesowej ze zakończeniu relacji biznesowej biznesowej na nowo prowadzeniu działalności biznesowej jednostki biznesowej przeprowadzenia analizy biznesowej i analityki biznesowej platformy analityki biznesowejTraduzir biznesowej para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe