Traduzir "better experience" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better experience" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de better experience

inglês
polonês

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa

inglêspolonês
feedbackopinie
decisionsdecyzje
andi
teamworkzespołowa
betterlepsze

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

inglêspolonês
waysposób
transactiontransakcji
betterlepsze
clientsklientom
decisionsdecyzje
outcomeswyniki
andi

EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.

PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.

inglêspolonês
betterlepsze
userużytkownika
searchwyszukiwania
andoraz

EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.

PL W ten sposób jesteśmy w stanie lepiej doświadczać i angażować się w pełne spektrum naszego doświadczenia.

inglêspolonês
wemy
betterlepiej
ablew stanie
experiencedoświadczenia
fullpełne
spectrumspektrum
inw
todo
andi

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

inglêspolonês
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

inglêspolonês
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Get better IT insights for better business outcomes.

PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.

inglêspolonês
insightswgląd
businessbiznesowe
outcomeswyniki
itit
foraby
getuzyskać
betterlepsze

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

inglêspolonês
waysposób
customersklientów
informationinformacje
servicesusługi
helpspomagają
todo
inw
needspotrzeb
thei
thisten
adaptdostosować
usnam
ournaszych
morebardziej

EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.

PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.

inglêspolonês
newnowych
changeszmiany
salessprzedaż
strategiesstrategii
customersklientami
valuewartości
solutionsrozwiązania
andi

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylkoaby dążyć do najlepszej wersji siebie.

inglêspolonês
righttylko
nowteraz
supplementssuplementy
andi
getdo

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.

EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment

PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia

inglêspolonês
specialistsspecjalistów
employerspracodawcy
offeringoferując
betterlepsze
conditionswarunki
theirich
althoughmimo

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

inglêspolonês
constantlynieustannie
customersklientów
expectationsoczekiwania
betterlepiej
dailycodziennego
toaby
inw
placemiejscu
ofz
workpracy
andi
ournaszych

EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.

PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.

inglêspolonês
findznajdziesz
setzestaw
yetiforceyetiforce
crmcrm
userużytkownika
panelpanel
descriptionsopisy
modulesmodułów
functionalitiesfunkcjonalności
betterlepiej
operationdziałanie
systemsystemu
aa
belowponiżej
andi
articlesartykułów

EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.

PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.

inglêspolonês
analyticsanalityczne
keykluczowe
metricswskaźniki
pictureobraz
onna
timeczasu
inw
placemiejscu
betterlepiej
muchjeszcze
patternsa
younie

EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.

inglêspolonês
waysposób
canmożemy
projectprojekt
numberliczby
keywordskluczowych
inw
ifczy
andi
todo

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!

inglêspolonês
contenttreści
videosfilmy
limitedograniczonej
wantchcesz
andi
takez
topw

EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”

PL Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results

PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania

inglêspolonês
seoseo
businessfirmie
algorithmalgorytm
worksdziała
websitesstrony
searchwyszukiwania
resultswyników
onna
yourtwojej
betterlepsze
topw

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylkoaby dążyć do najlepszej wersji siebie.

inglêspolonês
righttylko
nowteraz
supplementssuplementy
andi
getdo

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

inglêspolonês
etsyetsy
usesużywa
cookiescookie
similarpodobnych
technologiestechnologii
betterinnych
toaby
andi

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

inglêspolonês
wemy
cookiesciasteczek
betterlepiej
trafficruch
browseprzeglądaj
ofz
todo
andi
sitestronie

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.

PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.

inglêspolonês
betterlepsze
orgorg
experiencedoświadczenie
wenam
byprzez
informationinformacji
onna
todo
helppomóc
throughw
andi

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.

inglêspolonês
betterlepsze
itto

EN Marie says Atlassian and Slack also enable the People Team to stay seamlessly connected across critical workflows with many moving parts and provide a better employee experience from beginning to end.

PL Marie stwierdziła, że produkty Atlassian i platforma Slack pozwalają People Team na stałą komunikację między różnymi krytycznymi przepływami pracy z wieloma zmiennymi i gwarantują lepszą, kompleksową obsługę pracowników.

inglêspolonês
atlassianatlassian
aa
andi
acrossw
employeepracowników
endz

EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.

PL Otrzymuj zapłatę w ciągu jednego lub dwóch dni w preferowanej przez Ciebie walucie i usprawnij rozliczenia, dzięki naszemu szerokiemu, globalnemu zasięgowi, pozwalającemu zaoferować obsługę ponad 30 walut.

inglêspolonês
getotrzymuj
daysdni
inw
orlub
currencywalucie
ofprzez
currencieswalut
andi

EN We use cookies so we can better understand how NapoleonCat’s website and application is being used, provide more personalised experience and marketing communication

PL Korzystamy z plików cookie aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób wykorzystywana jest nasza strona internetowa i aplikacja oraz zapewnić bardziej dopasowaną komunikację marketingową

inglêspolonês
cookiescookie
applicationaplikacja
isjest
morebardziej
betterlepiej
websitestrona
andi
usez

EN However, there are other banks who are better established and have experience of running accounts of big corporations

PL Istnieją jednak inne banki, które lepiej ugruntowane i mają większe doświadczenie w prowadzeniu rachunków dużych korporacji

inglêspolonês
howeverjednak
otherinne
banksbanki
betterlepiej
experiencedoświadczenie
accountsrachunków
bigdużych
andi
runningw

EN Bechtle sees itself as the link between the digital transformation and your business true to the motto trust is good, but strong partnerships, the highest certifications and over 35 years of experience are better.

PL Bechtle buduje dla Państwa pomost między cyfrową transformacją a biznesem. Dobrze jest mieć do kogoś zaufanie, jednak jeszcze lepiej jest mieć trwałego partnera z najwyższymi certyfikatami i z ponad 35-letnim doświadczeniem projektowym.

inglêspolonês
trustzaufanie
gooddobrze
experiencedoświadczeniem
todo
isjest
butjednak
ofz
betterlepiej

EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience

PL Czynimy systemy biletowe lepszymi poprzez umieszczenie klienta w centrum doświadczenia

inglêspolonês
makingdo
systemssystemy
centercentrum
experiencedoświadczenia
atw
customerklienta
bypoprzez

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
betterlepszym
experiencedoświadczeniem
aa
customerklienta
todo
customersklientom
usingw
yourswojego
andna

EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better

PL Dzięki współdzielonej skrzynce odbiorczej Crisp, wbudowanej w centrum obsługi zgłoszeń, możesz obsługiwać zgłoszenia w czasie rzeczywistym i sprawić, że obsługa klienta będzie jeszcze lepsza

inglêspolonês
crispcrisp
inboxskrzynce
centercentrum
canmożesz
customerklienta
inw
youri

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

inglêspolonês
systemssystemy
serviceobsługi
teamszespołom
betterlepiej
experiencedoświadczenia
customerklienta
theirdo

EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty

PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki

inglêspolonês
supportwsparcia
brandmarki
andi
customerklientów

EN Offer you a better experience in our Platform

PL Zapewnienia Użytkownikom lepszego funkcjonowania naszej Platformy

inglêspolonês
betterlepszego
ournaszej
platformplatformy

EN We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience

PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania

inglêspolonês
cookiescookie
smallmałe
navigationnawigacji
platformplatformie
mainlygłównie
betterlepszego
we usewykorzystujemy
filespliki
inw
withz
userużytkownika
informationinformacjami
thistej

EN Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation. More information

PL Ten magazyn wykorzystuje cookies i innych technologii, dzięki czemu możemy zwiększyć swoje doświadczenie na naszej stronie internetowej. Więcej informacji

inglêspolonês
useswykorzystuje
todo
experiencedoświadczenie
informationinformacji
moreinnych

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

inglêspolonês
youri
metricsdanych
whilew
customerklientów

EN We provide dedicated servers to ensure you better streaming on Netflix and gaming experience of PUBG.

PL Udostępniamy serwery dedykowane, aby zapewnić lepsze przesyłanie strumieniowe w serwisie Netflix i rozgrywkę w PUBG.

inglêspolonês
dedicateddedykowane
serversserwery
betterlepsze
netflixnetflix
toaby
andi
streamingstrumieniowe

EN To maximize your privacy, iTop only collects the minimum information to provide a better user experience.

PL Aby zmaksymalizować Twoją prywatność, iTop zbiera tylko minimum informacji, aby zapewnić lepsze wrażenia użytkownika.

inglêspolonês
itopitop
collectszbiera
minimumminimum
betterlepsze
userużytkownika
privacyprywatność
informationinformacji
toaby
yourtwoją
providezapewnić
onlytylko

EN Deliver a Shift-Left Approach So First-Line Analysts Can Provide a Better User Experience

PL Zapewnij przesunięcie fazy testowania w lewo tak, aby analitycy pierwszej linii mogli zapewnić lepsze środowisko użytkownika

inglêspolonês
providezapewnij
betterlepsze
userużytkownika

EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.

PL Załóż bezpłatne konto Homey i w pierwszej kolejności doświadcz bardziej inteligentnego domu.

inglêspolonês
freebezpłatne
accountkonto
smartinteligentnego
homeyhomey
todo
thei
firstw
apierwszej

EN We use this information to better understand how visitors interact with our website, to make improvements and to provide the best service and experience for you

PL Te informacje pozwalają nam lepiej zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszego serwisu, wprowadzać ulepszenia oraz zapewnić jak najlepszą obsługę i doświadczenie użytkownika

inglêspolonês
betterlepiej
improvementsulepszenia
wenam
informationinformacje
todo
experiencedoświadczenie
andi
websiteserwisu
makew

EN Based on our experience working with clients, we have created a transformation framework. It will help you define your goals, select new areas, and iteratively discover better ways of delivering products and services.

PL Bazując na doświadczeniu w pracy z klientami stworzyliśmy szablon transformacji. Pomoże Wam zdefiniować cele, wybrać kolejne obszary i iteracyjnie poszukiwać lepszych metod dostarczania produktów i usług.

inglêspolonês
experiencedoświadczeniu
workingpracy
clientsklientami
transformationtransformacji
goalscele
areasobszary
betterlepszych
we have createdstworzyliśmy
definezdefiniować
selectwybrać
akolejne
onna
productsproduktów
youwam
servicesusług

EN Enjoy a better connected home experience and extend faster WiFi to the farthest corner of your home with speeds up to 1.8Gbps.

PL Zapewnia przyjemniejsze korzystanie z Internetu i połączenia WiFi z szybkością do 1,8 Gb/s, nawet w najdalszym zakątku domu.

inglêspolonês
wifiwifi
connectedpołączenia
todo
thei
homew

EN Websites that give a better mobile experience to the end users are ranked higher in search results. Ones that have errors or are not responsive are penalized.

PL Strony, które oferują lepsze wrażenia z korzystania z nich na urządzeniach mobilnych lądują na wyższych pozycjach w wynikach wyszukiwania. Te, które zawierają błędy albo nie dostosowują się do urządzenia spadają niżej.

inglêspolonês
betterlepsze
mobilemobilnych
userskorzystania
searchwyszukiwania
resultswynikach
oralbo
todo
inw
notnie
onesz
higherna
websitesstrony

EN We use cookies to make your experience on this website better.

PL Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie.

inglêspolonês
cookiesciasteczek
websitestrona
toaby
onna
thista
usez

EN A good 404 page is more about creating a better experience for your target audience.

PL Dobra strona 404 jest bardziej o tworzeniu lepszego doświadczenia dla odbiorców docelowych.

inglêspolonês
gooddobra
pagestrona
creatingtworzeniu
abouto
isjest
betterlepszego
experiencedoświadczenia
fordla
morebardziej

Mostrando 50 de 50 traduções