EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.
Traduzir "currencies" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currencies" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de currencies
inglês
polonês
PL Odbieranie pieniędzy w większości głównych walut, takich jak EUR, USD, GBP, AUD lub NZD, jest również bezpłatne, w przypadku innych walut może być konieczne opłacenie dodatkowych kosztów wymiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currencies | walut |
| eur | eur |
| usd | usd |
| free | bezpłatne |
| extra | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| or | lub |
| is | jest |
| other | innych |
| like | jak |
| you | ci |
| may | może |
EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.
PL I choć nie wszystkie waluty świata są obsługiwane, wszystkie waluty europejskie i inne popularne są dostępne do wymiany, na przykład: USD, EUR, PLN, YEN lub IRN, wymieniając tylko kilka popularnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | waluty |
| european | europejskie |
| other | inne |
| usd | usd |
| eur | eur |
| or | lub |
| to | do |
| not | nie |
| and | i |
| just | tylko |
| few | kilka |
| exchange | wymiany |
| example | przykład |
| popular | popularne |
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
| inglês | polonês |
|---|---|
| analyze | analizuj |
| status | status |
| transaction | transakcji |
| quickly | szybko |
| or | lub |
| multiple | wiele |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| block | blok |
| same | sam |
| way | sposób |
| and | i |
| different | różnymi |
| address | adresu |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| places | miejscach |
| airport | lotnisko |
| hotels | hotele |
| banks | banki |
| exchange | wymiany |
| at | w |
| or | czy |
| major | główne |
| best | na |
| swiss | szwajcarskie |
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
PL Otrzymuj zapłatę w ciągu jednego lub dwóch dni w preferowanej przez Ciebie walucie i usprawnij rozliczenia, dzięki naszemu szerokiemu, globalnemu zasięgowi, pozwalającemu zaoferować obsługę ponad 30 walut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| days | dni |
| in | w |
| or | lub |
| currency | walucie |
| of | przez |
| currencies | walut |
| and | i |
EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.
PL Warto również zauważyć, że oprócz zwykłych walut światowych możesz także wymieniać i płacić kryptowalutami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| apart | oprócz |
| currencies | walut |
| pay | płacić |
| also | również |
| and | i |
| you can | możesz |
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
PL Jeśli masz już konto firmowe w Metrobank, możesz skonfigurować rozszerzenie „Biznesowe konta walutowe”, które pozwala przechowywać waluty obce i znacznie ułatwić dokonywanie płatności międzynarodowych
EN However, it costs an additional monthly fee, depending on which currencies you want to hold.
PL Jednak kosztuje to dodatkową opłatę miesięczną, w zależności od walut, które chcesz trzymać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztuje |
| currencies | walut |
| however | jednak |
| it | to |
| want | chcesz |
| you | ci |
| depending | w zależności |
EN Most of the costs connected to your international sales come with the different fees for processing different currencies
PL Większość kosztów związanych z międzynarodową sprzedażą wiąże się z przetwarzaniem i wymianą obcych walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztów |
| your | i |
| processing | przetwarzaniem |
| currencies | walut |
| of | z |
EN You can also store multiple currencies, which can be useful if your business has clients all over the world.
PL Możesz także przechowywać wiele walut, co może być przydatne, jeśli Twoja firma ma klientów na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | walut |
| useful | przydatne |
| business | firma |
| clients | klientów |
| store | przechowywać |
| if | jeśli |
| the | twoja |
| has | ma |
| world | świecie |
| you can | możesz |
EN Transferwise supports multiple currencies and allows you to store, send, and receive them all, which can be useful if you have clients all over the world
PL Specjalne konto pozwala na przechowywanie, wysyłanie i odbieranie wielu walut, co może być przydatne, jeśli masz klientów na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | walut |
| allows | pozwala |
| store | przechowywanie |
| useful | przydatne |
| clients | klientów |
| if | jeśli |
| the | i |
| world | świecie |
| you have | masz |
EN The costs are cheaper for the major currencies, while the more remote countries may generate extra processing fees
PL Transfery w popularnych walutach są tańsze, podczas gdy kraje bardziej oddalone mogą generować dodatkowe opłaty za przetworzenie twojego przelewu
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | kraje |
| extra | dodatkowe |
| may | mogą |
| generate | generować |
| fees | opłaty |
| for | za |
| while | w |
| more | bardziej |
EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies
PL Możesz wysyłać pieniądze do ponad 200 krajów na całym świecie w ponad 50 walutach
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| countries | krajów |
| to | do |
| worldwide | na całym świecie |
| send | wysyłać |
| in | w |
| you can | możesz |
EN You can send international payments to over 150 countries in over 70 currencies.
PL Możesz wysyłać płatności międzynarodowe do ponad 150 krajów w ponad 70 walutach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| payments | płatności |
| countries | krajów |
| to | do |
| in | w |
| you | ci |
EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.
PL Bank zapewnia, że transakcje dokonywane w EUR lub GBP powinny być przetworzone i dostarczone nawet następnego dnia, podczas gdy dostarczenie reszty walut może trwać do 4 dni. Jednak przewidywane czasy dostawy różnią się w zależności od kraju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transactions | transakcje |
| eur | eur |
| processed | przetworzone |
| delivered | zapewnia |
| currencies | walut |
| country | kraju |
| in | w |
| or | lub |
| can | może |
| days | dni |
| however | jednak |
| and | i |
| to | do |
| delivery | dostawy |
| times | czasy |
| even | nawet |
| day | dnia |
EN Most of the independent online payment processors seem to offer more variety of currencies and supported transfer locations
PL Większość niezależnych procesorów płatności internetowych wydaje się oferować większą różnorodność walut i obsługiwanych lokalizacji transferu
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| online | internetowych |
| payment | płatności |
| processors | procesorów |
| currencies | walut |
| supported | obsługiwanych |
| transfer | transferu |
| locations | lokalizacji |
| and | i |
EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies? - Wirly
PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut? - Wirly
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| currencies | walut |
| and | i |
EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies?
PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut?
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| currencies | walut |
| and | i |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PL Więc, które stawki są najbardziej optymalne? Istnieją specjalne kursy rynkowe/międzybankowe, które są używane przez banki oraz instytucje finansowe do wymiany walut między sobą
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimal | optymalne |
| banks | banki |
| financial | finansowe |
| institutions | instytucje |
| currencies | walut |
| by | przez |
| to | do |
| rates | stawki |
| and | oraz |
| most | najbardziej |
| which | które |
EN Custom currencies + new international options
PL Dostosowywanie waluty + nowe opcje międzynarodowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | waluty |
| new | nowe |
| options | opcje |
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajów |
| different | różnych |
| credit | kredytowe |
| cards | karty |
| local | lokalne |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN All newly added currencies on the exchange are added automatically and available in the bot.
PL Wszystkie nowo dodawane waluty na giełdzie dodawane automatycznie i dostępne w bocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| newly | nowo |
| currencies | waluty |
| automatically | automatycznie |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN Access the wallet Access Bit2Me Wallet, a multi-currency wallet with support for cryptocurrencies and traditional currencies.
PL Uzyskaj dostęp do portfela Uzyskaj dostęp do Bit2Me Wallet, portfela wielowalutowego z obsługą kryptowalut i tradycyjnych walut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| traditional | tradycyjnych |
| currencies | walut |
| and | i |
EN Manage multiple currencies from the same place.
PL Zarządzaj wieloma walutami z tego samego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| multiple | wieloma |
| place | miejsca |
| from | z |
| the | tego |
EN Transform values into dozens of traditional currencies.
PL Przekształć wartości w dziesiątki tradycyjnych walut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| into | w |
| dozens | dziesiątki |
| traditional | tradycyjnych |
| currencies | walut |
| transform | przekształć |
EN Convert in real time with support for more than 300 cryptocurrencies and more than 100 traditional currencies.
PL Konwertuj w czasie rzeczywistym dzięki obsłudze ponad 300 kryptowalut i ponad 100 tradycyjnych walut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| traditional | tradycyjnych |
| currencies | walut |
| in | w |
| and | i |
EN All network supported currencies
PL Wszystkie waluty obsługiwane przez organizację
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | waluty |
| all | wszystkie |
EN All available network currencies
PL Wszystkie waluty dostępne w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| currencies | waluty |
| all | w |
EN Configure the key mechanisms and parameters such as company details, taxes, and currencies in your organization.
PL Skonfiguruj kluczowe parametry i mechanizmy w swojej organizacji, na których bazuje większość funkcjonalności oraz wydruki w aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| mechanisms | mechanizmy |
| parameters | parametry |
| in | w |
| organization | organizacji |
| configure | skonfiguruj |
EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.
PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| collection | z |
EN Set currencies, accept international payment solutions, create multi-language product pages, run multiple online stores from a single dashboard...
PL Określaj waluty, akceptuj międzynarodowe rozwiązania płatnicze, twórz wielojęzyczne strony produktów, prowadź wiele sklepów internetowych z poziomu jednego pulpitu...
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | waluty |
| accept | akceptuj |
| solutions | rozwiązania |
| create | twórz |
| stores | sklep |
| multiple | wiele |
| run | w |
| set | z |
| product | produktów |
| pages | strony |
| online | internetowych |
EN It is a Centralized Exchange that offers 0 currencies and has a 0.00% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.00% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | giełda |
| currencies | waluty |
| algorithms | algorytmy |
| offers | oferuje |
| it | to |
| based on | oparciu |
| is | jest |
| that | który |
EN It is a Centralized Exchange that offers 296 currencies and has a 33.11% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 33.11% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | giełda |
| currencies | waluty |
| algorithms | algorytmy |
| offers | oferuje |
| it | to |
| based on | oparciu |
| is | jest |
| that | który |
EN It is a Centralized Exchange that offers 376 currencies and has a 73.13% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 73.13% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | giełda |
| currencies | waluty |
| algorithms | algorytmy |
| offers | oferuje |
| it | to |
| based on | oparciu |
| is | jest |
| that | który |
EN It is a Centralized Exchange that offers 510 currencies and has a 0.44% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.44% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | giełda |
| currencies | waluty |
| algorithms | algorytmy |
| offers | oferuje |
| it | to |
| based on | oparciu |
| is | jest |
| that | który |
EN It is a Decentralized Exchange that offers 1566 currencies and has a 0.47% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Zdecentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.47% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | giełda |
| currencies | waluty |
| algorithms | algorytmy |
| offers | oferuje |
| it | to |
| based on | oparciu |
| is | jest |
| that | który |
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
PL Dopasuj do swoich klientów mnóstwo klasycznych i innowacyjnych instrumentów: akcje i ETF-y, stałe dochody/obligacje, opcje, fundusze hedgingowe, kontrakty, metale, waluty i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| innovative | innowacyjnych |
| options | opcje |
| funds | fundusze |
| currencies | waluty |
| more | inne |
EN Tap into a variety of instruments — from stocks to currencies
PL Korzystaj z różnych instrumentów - od akcji po waluty
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | po |
| currencies | waluty |
| of | z |
| from | od |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
PL Zapewniamy Twoim klientom bezpośredni dostęp do rynku na ponad 50+ globalnych giełdach. Oferujemy akcje, ETF-y, obligacje, kontrakty terminowe, opcje, metale i waluty kryptograficzne — z jednego rachunku wielowalutowego.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | milionów |
| needs | potrzebom |
| businesses | firm |
| worldwide | na całym świecie |
| convenient | wygodny |
| way | sposób |
| receive | otrzymywania |
| countries | krajach |
| in | w |
| and | i |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
PL Możliwe jest zintegrowanie zakupu walut online dzięki systemowi WooCommerce, który pomaga w tworzeniu sklepów internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | walut |
| woocommerce | woocommerce |
| helps | pomaga |
| stores | sklep |
| is | jest |
| online | online |
| purchase | zakupu |
| which | w |
EN As a result, Litecoin has transformed into the well-known "Digital Silver", being one of the preferred currencies for online shoppers.
PL W rezultacie, Litecoin stał się znany jako "Cyfrowe Srebro" i jest jedną z preferowanych walut dla kupujących online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| result | rezultacie |
| currencies | walut |
| as | jako |
| of | z |
| online | online |
| into | w |
| digital | cyfrowe |
| has | i |
| being | jest |
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajów |
| different | różnych |
| credit | kredytowe |
| cards | karty |
| local | lokalne |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
| inglês | polonês |
|---|---|
| analyze | analizuj |
| status | status |
| transaction | transakcji |
| quickly | szybko |
| or | lub |
| multiple | wiele |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| block | blok |
| same | sam |
| way | sposób |
| and | i |
| different | różnymi |
| address | adresu |
EN Access the wallet Access Bit2Me Wallet, a multi-currency wallet with support for cryptocurrencies and traditional currencies.
PL Uzyskaj dostęp do portfela Uzyskaj dostęp do Bit2Me Wallet, portfela wielowalutowego z obsługą kryptowalut i tradycyjnych walut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| traditional | tradycyjnych |
| currencies | walut |
| and | i |
EN Manage multiple currencies from the same place.
PL Zarządzaj wieloma walutami z tego samego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| multiple | wieloma |
| place | miejsca |
| from | z |
| the | tego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
currencies major currencies alternative currencies different currencies local currencies foreign currencies digital currencies traditional currencies crypto currencies — between currencies currencies among each newly added currencies currencies max days custom currencies set currencies world currencies exchanging currencies leading digital currencies in game currencies regular world currencies currencies to usd currencies are regarded different digital currencies currencies for bitcoins base currencies currencies must stocks to currencies currencies are traded multiple currencies variety of currencies freely convertible currencies digital currencies live certain currencies crypto currencies currencies can takeTraduzir currencies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe