EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house
Traduzir "bedroom home" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedroom home" de inglês para polonês
Traduções de bedroom home
"bedroom home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de bedroom home
inglês
polonês
PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokój |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| in | w |
| of | z |
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
PL Nie ma znaczenia czy szukasz dekoracji do salonu, sypialni, pokoju dziecięcego czy gabinetu, w Posterlounge z pewnością znajdziesz obraz, który idealnie wpasuje się w klimat Twojego domu.
EN GUEST ROOMS We have two rooms: 2-bedded room and 3-bedroom
PL POKOJE GOŚCINNE Posiadamy dwa pokoje gościnne: pokój 2-osobowy oraz 3-osobowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| two | dwa |
| and | oraz |
| we have | posiadamy |
| rooms | pokoje |
| room | pokój |
| have | go |
EN BedRoom, voivodeship pomorskie, county lęborski, Leba
PL Lisewski Dwór, woj. pomorskie, pow. wejherowski, Lisewo
EN This apartment has 1 bedroom with 2 double beds, a flat-screen TV with cable channels and a kitchenette with an induction hob, microwave and fridge
PL Apartament ten obejmuje 1 sypialnię, w której znajdują się 2 dwuosobowe łóżka, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych oraz aneks kuchenny z płytą indukcyjną, kuchenką mikrofalową i lodówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartment | apartament |
| and | i |
| double | z |
EN 2- bedroom apartment in Sopot, close to the center of the resort, the famous Forest Opera and Monte Cassino promenade leading to the pier and the beach
PL Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie w Sopocie blisko centrum kurortu, słynnej Opery Leśnej i deptaka Monte Cassino prowadzącego do molo i plażę
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| close | blisko |
| center | centrum |
| monte | monte |
| to | do |
| and | i |
EN The apartment consists of a living room with balcony, bedroom with double bed, kitchen, hallway and bathroom with bathtub
PL Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z wyjściem na balkon, sypialni z małżeńskim łożem, kuchni, przedpokoju oraz łazienki z wanną
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| room | pokoju |
| kitchen | kuchni |
| of | z |
| and | oraz |
EN The bedroom features a double bed, closet, and a night stand
PL Sypialnia z łóżkiem małżeńskim, szafą i szafką nocną
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | ma |
| the | i |
EN Apartment of 40 square meters , consisting of bedroom, living room with kitchenette, TV and tower streo, bathroom
PL Mieszkanie o powierzchni 40 metrów kwadratowych , składające się z sypialni, pokoju z aneksem kuchennym, TV oraz wieżą streo, łazienką
| inglês | polonês |
|---|---|
| meters | metrów |
| room | pokoju |
| of | z |
| and | oraz |
EN On the ground floor: -bedroom with a bathroom (twin bed , seat); -regional salon with a fireplace and TV SAT.; -Kitchen with equipment; -terrace with patio furniture
PL Na parterze: -sypialnia z łazienką (łóżko dwuosobowe , łóżko jednosobowe ); -salon regionalny z kominkiem i TV sat.; -kuchnia z pełnym wyposażeniem; -taras widokowy z meblami ogrodowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | tv |
| on | na |
| with | z |
| the | i |
EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging
PL W kolekcji obrazów do sypialni znajdują się zarówno reprodukcje klasycznych dzieł, jak i delikatne akwarelowe ilustracje, nowoczesne obrazy tworzone za pomocą grafiki komputerowej jak i fotografie krajobrazowe i portrety gwiazd kina i muzyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| well | do |
| and | i |
EN When you hang your new bedroom wall art above your bed, you accentuate the central part of the room and make a statement at the same time!
PL Decydując się na zakup obrazu do sypialni w Posterlounge masz gwarancję najwyższej jakości, bezpieczeństwa zakupów i obsługi klienta na najwyższym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| part | do |
EN It consists of a neat living room with equipped kitchen, dining area and sofa bed for 2 persons, a bedroom with 180 bed (2 beds of 90), a bathroom with walk-in shower and a separate toilet
PL Składa się z nowoczesnego salonu z wyposażoną kuchnią, jadalnią i rozkładaną sofą dla 2 osób, sypialni z dwoma miejscami do spania (2 łóżka po 90 centymetrów), łazienki z kabiną prysznicową we włoskim stylu oraz oddzielnej toalety
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| kitchen | kuchni |
| of | z |
| and | i |
EN Teen Fucks Older Guy In Her Bedroom While Parents Are Away
PL Nastolatka Rżnie Starszego Faceta W Swojej Sypialni Pod Nieobecność Rodziców
| inglês | polonês |
|---|---|
| parents | rodziców |
| in | w |
| are | swojej |
EN This could be as simple as a corner of a bedroom or even a seat at your kitchen table that you don’t typically sit in
PL Może to być po prostu miejsce w rogu sypialni lub miejsce przy stole w kuchni, przy którym zazwyczaj nie siadasz
| inglês | polonês |
|---|---|
| corner | rogu |
| seat | miejsce |
| kitchen | kuchni |
| table | stole |
| typically | zazwyczaj |
| or | lub |
| this | to |
| in | w |
| of | przy |
| that | którym |
EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.
PL Położona pomiędzy dwoma basenami restauracja 1929 to prywatna jadalnia i strefa relaksu dostępna wyłącznie dla członków i gości hotelu. Zarezerwuj w recepcji klubu i spa lub z sypialni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | strefa |
| exclusively | wyłącznie |
| members | członków |
| hotel | hotelu |
| guests | gości |
| club | klubu |
| spa | spa |
| or | lub |
| at | w |
| of | z |
EN Room service and breakfast available to enjoy in your bedroom
PL Obsługa pokoju i śniadanie z możliwością konsumpcji w pokoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokoju |
| in | w |
| breakfast | śniadanie |
EN AUTHENTIC SUITE, bedroom w/ 1 large bed or 2 single beds and a living room
PL APARTAMENT AUTHENTIC, sypialnia z 1 dużym łóżkiem lub 2 pojedynczymi łóżkami i salon
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużym |
| or | lub |
| suite | z |
| and | i |
EN POOL VILLA, 1 Bedroom, Club Millésime Access
PL WILLA Z BASENEM, 1 pokój, wstęp do Club Millésime
EN JUNIOR SUITE WITH KING SIZE BED, SPACIOUS BEDROOM AND SEPARATE LOUNGE AREA
PL APARTAMENT JUNIOR Z ŁÓŻKIEM KING-SIZE, PRZESTRONNYM POKOJEM I ODDZIELNYM SALONEM
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| with | z |
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed
PL APARTAMENT ALPINE Z 1 SYPIALNIĄ. Osobny salon,1 łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed with Special Access Bathroom
PL APARTAMENT ALPINE, 1 sypialnia, 1 łóżko king-size i łazienka z ułatwieniami dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed, Garden View
PL APARTAMENT ALPINE Z 1 SYPIALNIĄ. Osobny salon,1 łóżko king-size, widok na ogród
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
| garden | ogród |
| view | widok |
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed, Lake View
PL APARTAMENT ALPINE Z 1 SYPIALNIĄ. Osobny salon,1 łóżko king-size, widok na jezioro
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
| lake | jezioro |
| view | widok |
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed, Lake View with Balcony
PL APARTAMENT ALPINE Z 1 SYPIALNIĄ. Osobny salon,1 łóżko king-size, balkon, widok na jezioro
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| view | widok |
| with | z |
EN PRESTIGE SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Separate bedroom and living area
PL APARTAMENT PRESTIGE Z BALKONEM - 1 łóżko king-size, oddzielna sypialnia i salon
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| and | i |
| with | z |
EN TWO BEDROOM DOWNTOWN SUITE 2 DBL beds or 1 DBL bed and 2 SGL beds, Airport Transfer included
PL APARTAMENT DOWNTOWN Z 2 SYPIALNIAMI, 2 łóżka pdw lub 1 pdw i 2 pojedyncze, transfer w cenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| transfer | transfer |
| suite | z |
| and | i |
| two | w |
EN One Bedroom Apartment, 1 King Size Bed
PL Apartament z jedną sypialnią, 1 łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartment | apartament |
| one | jedną |
EN FAMILY ONE BEDROOM APARTMENT SEA VIEW, 1 king bed & 1 sofa bed, Fully equipped kitchen
PL APARTAMENT RODZINNY Z 1 SYPIALNIĄ, WIDOK NA MORZE, 1 łóżko king-size i 1 sofa, kuchnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartment | apartament |
| view | widok |
| kitchen | kuchnia |
| one | z |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| direct | bezpośredni |
| private | z |
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| private | z |
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| private | z |
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PL Willa z palmami, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| private | z |
EN DELUXE ONE BEDROOM SUITE, Club Lounge Access, King Size Bed, Partial Sea View, Beach Access
PL APARTAMENT Z 1 SYPIALNIĄ DELUXE, wstęp do klubu, łóżko king-size, częściowy widok morza, plaża
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
| suite | z |
| view | do |
EN PREMIUM ONE BEDROOM SUITE, Club Lounge and Beach Access, King Size Bed, Palm Jumeirah Sea View
PL APARTAMENT Z 1 SYPIALNIĄ PREMIUM, wstęp do klubu, plaża, widok na morze i Palm Jumeirah
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
| premium | premium |
| suite | z |
| and | i |
| view | do |
EN Executive One Bedroom Suite - 1 King Bed, Separate Living Room with Sofa Bed
PL Apartament VIP z jedną sypialnią, 1 łóżko king-size, oddzielny salon z sofą
| inglês | polonês |
|---|---|
| separate | oddzielny |
| with | z |
| one | jedną |
EN Skyscraper One Bedroom Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed, Top Floors
PL Apartament Skyscraper z jedną sypialnią, 1 łóżko king-size, salon z sofą, ostatnie piętra
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
EN Iconic Building Skyscraper One Bedroom Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed
PL Apartament Iconic Building Skyscraper z 1 sypialnią, 1 łóżko king-size, salon z sofą, XXIII p.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Space shuttle interior design bedroom and workplace room
PL majestatyczny, promieni słonecznych, Wschód słońca, lasu, śnieżny, krajobraz, zimowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | nie |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| addresses | adresy |
| same | same |
| no | nie |
| or | lub |
| different | różnych |
| to | do |
| within | w |
| may | może |
EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.
PL Mają interesującą ofertę wymiany, ponieważ po zakupie waluty bank może dostarczyć twoje pieniądze w gotówce bezpośrednio do twojego domu. Usługa ta jest darmowa, jednak dostawa do domu dla kwot mniejszych niż 500 GBP będzie kosztować 5 GBP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| currency | waluty |
| bank | bank |
| money | pieniądze |
| delivery | dostawa |
| can | może |
| to | do |
| your | twojego |
| however | jednak |
| after | po |
| than | w |
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Home.nl (Ziggo Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Home.nl (Ziggo Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Home away from home | Switzerland Tourism
PL Dom z dala od domu. | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| from | od |
| home | domu |
EN Dial back, enhance, block any device on your home network, even those bandwidth vampires like streaming devices and voice operated home products.
PL Router umożliwia zmniejszanie i zwiększanie priorytetu oraz blokowanie dowolnych urządzeń w sieci domowej, w tym zużywających przepustowość urządzeń do przesyłania strumieniowego czy sprzętów domowych obsługiwanych głosem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| block | blokowanie |
| streaming | strumieniowego |
| network | sieci |
| even | w |
EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.
PL Air Liquide jest jednym ze światowych liderów w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, ekspertem w dziedzinie monitorowania chorób przewlekłych w warunkach domowych oraz dostawcą gazów medycznych dla szpitali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hospitals | szpitali |
| air | air |
| an expert | ekspertem |
| gases | gazów |
| in | w |
| for | dla |
| is | jest |
| healthcare | zdrowotnej |
| of | oraz |
| medical | medycznych |
| a | jednym |
EN As a pioneer and leader in home healthcare, VitalAire and Betamed (subsidiaries of Air Liquide Group) take care of patients suffering from chronic diseases at home
PL Jako pionier i lider w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, VitalAire i Betamed (spółki należące do Grupy Air Liquide) opiekują się pacjentami cierpiącymi na choroby przewlekłe w ich domach
| inglês | polonês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| leader | lider |
| healthcare | zdrowotnej |
| group | grupy |
| care | opieki |
| as | jako |
| and | i |
| take | do |
EN Two-parent families include those with 2 or more adults living in the home, such as the applicant and his or her spouse or parents of a common child in the home.
PL Rodziny z dwojgiem rodziców obejmują rodziny z 2 lub więcej osobami dorosłymi mieszkającymi w domu, na przykład wnioskodawca i jego małżonek lub rodzice wspólnego dziecka w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| families | rodziny |
| or | lub |
| child | dziecka |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| parents | rodzice |
| his | jego |
EN Because privacy is paramount, and what happens at home, must stay at home
PL Jesteśmy generalnym dystrybutorem marki NEKU oraz AUDA
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| is | jesteśmy |
EN ABB-free@home – Home automation easier than ever
PL ABB-free@home — bezprecedensowa łatwość sterowania domem
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
PL Twoje niesamowite kino domowe na bazie odbiornika Onkyo może stać się teraz zalążkiem nowego systemu lub wejść w skład już istniejącego zestawu domowego systemu dźwiękowego Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| awesome | niesamowite |
| your | twoje |
| can | może |
| system | systemu |
| or | lub |
| now | teraz |
| sonos | sonos |
| new | nowego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedroom home essenza home home bedroom master bedroom large bedroom bedroom house apartment has bedroom consisting of bedroom bedroom wall decor bedroom wall art master bedroom acts bedroom room bedroom while parents bedroom with double bedroom villa included a bedroom private bedroom villa her bedroom while bedroom with bed home still home free home home page different home home repair home design home inspiration home offices home page layouts home network home mountain home delivery home products home online home shines home allows home smart home base large home home page design her home home grown home recording back home home decor own smart home home away home without my home smart home
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe