Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "article our student" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "article our student" de inglês para polonês

Traduções de article our student

"article our student" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

article a aby art artykule artykuł artykułu ci co czy danych dla do i jak jest jeśli które lub może na naszym nie o od oraz po przez się takich tego ten to tym w w tym więcej z za zgodnie zgodnie z że
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
student dla student studentów

Tradução de inglês para polonês de article our student

inglês
polonês

EN article Our student Kateryna Lypets was awarded 1st place in the International Competition of Student Scientific Works „Black Sea Science”

PL artykuł "Ekonomiczna teoria wszystkiego" - nowa książka naszego profesora - Adama Nogi

inglês polonês
our naszego
article artykuł

EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes

PL Tak, nasz Program studencki oferuje ogromne możliwości i opcje dla studentów oraz organizacji studenckich, którzy chcieliby wdrożyć monday.com na swoich zajęciach

inglês polonês
program program
offers oferuje
organizations organizacji
opportunities możliwości
in w
students studentów
yes tak
options opcje
student student
and i

EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Student.tuwien.ac.at zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Student.tuwien.ac.at, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
student student
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
at przez
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN What is student life in Germany like during the pandemic? A student from Italy tell us how he is coping.

PL Ludzie w Niemczech doświadczają pandemii w bardzo różny sposób. Dziś przedstawiamy doświadczenia studenta.

inglês polonês
pandemic pandemii
the bardzo
is doświadczenia
germany niemczech
in w

EN The student advice centre can answer your questions, as can your faculty’s hotline, the student body in your department or their representatives

PL Odpowiedzi na pytania udzielają również studenckie punkty konsultacyjne, infolinia wydziału, samorząd studencki Twojego wydziału lub przedstawiciele studentów

inglês polonês
in w
representatives przedstawiciele
or lub
your twojego
questions pytania
student student
the odpowiedzi

EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.

PL Osoby studiujące na na uniwersytetach/w szkołach wyższych, a także organizacje studenckie, bractwa i stowarzyszenia mogą dołączyć do programów studenckich.

inglês polonês
organisations organizacje
can mogą
programs programów
join dołączyć
the i
all w

EN In addition to a free student account, student organizations can now apply for pro features, including automations and integrations with other tools.

PL Oprócz bezpłatnego konta studenckiego organizacje studenckie mogą teraz ubiegać się o funkcje pro, w tym automatyzacje i integracje z innymi narzędziami.

inglês polonês
free bezpłatnego
account konta
organizations organizacje
now teraz
features funkcje
automations automatyzacje
integrations integracje
other innymi
in w
and i
pro pro
apply z

EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.

PL Po zarejestrowaniu kursanta na bezpłatne ubezpieczenie lub plan ubezpieczeniowy Ty i kursant otrzymacie e-mail z potwierdzeniem.

inglês polonês
free bezpłatne
plan plan
confirmation potwierdzeniem
once po
or lub
with z
your i

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
interest interes
forum forum
f f
legitimate prawnie
in w
and oraz
user użytkowników

EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users

PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji

inglês polonês
showing pokazując
similar podobne
help pomocy
can można
users użytkownikom
is jest
to do
content treści
information informacji
article artykuł
each z

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
gdpr rodo
f f
a a
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The Commission organised a series of stakeholder dialogues to discuss the proper implementation of Article 17 (formerly Article 13). Here is the summary what we would like to see in the Guidelines:

PL Komisja zorganizowała serię dialogów z zainteresowanymi stronami w celu omówienia właściwego wdrożenia art. 17 (dawniej art. 13). Oto skrót zasad, które chcielibyśmy zobaczyć w Wytycznych:

inglês polonês
commission komisja
implementation wdrożenia
we my
in w
a a
of z
here oto
guidelines wytycznych

EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful

PL Raporty dotyczące artykułów z bazy wiedzy pokazują, jak często dany artykuł był udostępniany, wyświetlany i uznawany za pomocny

inglês polonês
reports raporty
as jak
base bazy
and i
knowledge wiedzy

EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)

PL Skontaktuj się z nami, jeżeli jesteś studentem i potrzebujesz informacji o naszych produktach (w języku angielskim).

inglês polonês
contact skontaktuj
if jeżeli
need potrzebujesz
information informacji
in w
and i
us nami
our naszych
products z

EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position

PL Rozpocznij karierę w Sonos w ramach naszego programu stażowego dla studentów lub obejmując stanowisko w pełnym wymiarze godzin

inglês polonês
sonos sonos
programme programu
or lub
position stanowisko
student student

EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)

PL Skontaktuj się z nami, jeżeli jesteś studentem i potrzebujesz informacji o naszych produktach (w języku angielskim).

inglês polonês
contact skontaktuj
if jeżeli
need potrzebujesz
information informacji
in w
and i
us nami
our naszych
products z

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

PL Nasze rozwiązania nie tylko sprawdzają osoby wchodzące na tern szkoły, ale także śledzą, kto wychodzi – pomagając upewnić się, że żadne dziecko ani student nie zaginie. 

EN Explore all our student opportunities

PL Sprawdź wszystkie możliwości dla studentów

inglês polonês
opportunities możliwości
student student
all w

EN Learn more about our student opportunities in Sweden

PL Dowiedz się więcej o możliwościach dla studentów w Szwecji

inglês polonês
learn dowiedz
sweden szwecji
in w
student student

EN Our Student Program helps you plan, organize and track your work. All in one visual collaborative place, even when learning from home.

PL Dołączając do programu studenckiego możesz planować, organizować i monitorować każdy aspekt swojej pracy. Wszystko to w jednym miejscu, które ułatwia współpracę, nawet podczas nauki zdalnej.

inglês polonês
program programu
in w
place miejscu
work pracy
even nawet

EN About Hostinger Our Technology Career Newsroom Roadmap Contact Us Blog Student Discount

PL O nas Nasza technologia Roadmapa (EN) Kontakt Blog

inglês polonês
technology technologia
contact kontakt
blog blog
about o
us nas

EN About Hostinger Our Technology Career Newsroom Roadmap Contact Us Blog Student Discount

PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog

inglês polonês
technology technologia
contact kontakt
blog blog
about o
us nas

EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience

PL Niezależnie od tego, czy jesteś uczniem, rodzicem, czy dorosłym uczniem, nasza sekcja edukacyjna oferuje wgląd w różne ścieżki edukacyjne, wskazówki dotyczące nauki i porady, które poprawią Twoje wrażenia z nauki

EN Read more about our approach to eco web hosting in our magazine article Green hosting for WordPress.

PL Możesz przeczytać więcej na ten temat znajdziesz w naszym poście - Green Hosting dla WordPress.

inglês polonês
hosting hosting
wordpress wordpress
in w

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w oferowaniu dostępu do witryn internetowych oraz ich prawidłowym działaniu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
interest interes
f f
gdpr rodo
legitimate prawnie
in w
to do
and oraz
websites internetowych

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości elektronicznej komunikacji z użytkownikami naszych witryn internetowych [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
interest interes
users użytkownikami
f f
gdpr rodo
legitimate prawnie
in w
of z
websites internetowych
our naszych

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in receiving ratings of our customer service (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w otrzymywaniu ocen naszej obsługi klienta [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
interest interes
ratings ocen
customer klienta
service obsługi
article takich
f f
gdpr rodo
legitimate prawnie
in w

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
interest interes
blog blogu
users użytkownikami
f f
gdpr rodo
legitimate prawnie
in w
on na
of z
data danych
information informacji
and oraz

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in conducting surveys with our customers (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w przeprowadzaniu ankiet wśród naszych klientów [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
interest interes
surveys ankiet
customers klientów
article takich
f f
gdpr rodo
legitimate prawnie
in w
our naszych

EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.

PL Dostarczanie wyjątkowych doświadczeń uczniom poprzez wiele sposobów interakcji, współpracy i dzielenia się informacjami online.

inglês polonês
deliver dostarczanie
multiple wiele
ways sposobów
interacting interakcji
sharing dzielenia
information informacjami
online online
and i
through w

EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.

PL Śledź postępy uczniów w zadaniach i pracach domowych w czasie rzeczywistym i dostarczaj natychmiastowych informacji zwrotnych.

inglês polonês
and i
in w
feedback zwrotnych

EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.

PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.

inglês polonês
materials materiały
interactive interaktywnych
presentations prezentacji
engagement zaangażowanie
share do

EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.

PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.

inglês polonês
strategies strategii
learning nauki
at w

EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention

PL Wdrażanie zróżnicowanych treści i działań w celu przedstawienia informacji na wiele sposobów, aby uchwycić i utrzymać uwagę uczniów

inglês polonês
implement celu
in w
multiple wiele
ways sposobów
content treści
to aby
information informacji
and i

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.

inglês polonês
barriers barier
needs potrzeby
online online
to aby
an na
within w
student student
and i

EN Select one A business user A student or teacher

PL Wybierz jedną opcję Użytkownik biznesowy Student lub nauczyciel

inglês polonês
select wybierz
business biznesowy
user użytkownik
student student
or lub

EN Get help accessing student and educational software

PL Uzyskaj pomoc dotyczącą dostępu do oprogramowania dla studentów i wykładowców

inglês polonês
help pomoc
software oprogramowania
and i
get do
student student

EN Access your Student.tuwien.ac.at email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Student.tuwien.ac.at za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
student student
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Student.tuwien.ac.at Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Student.tuwien.ac.at z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
student student
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Student.tuwien.ac.at webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Student.tuwien.ac.at w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
student student
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
at w
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Student.tuwien.ac.at Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Student.tuwien.ac.at w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
student student
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Student.tuwien.ac.at email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaStudent.tuwien.ac.at z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Student.tuwien.ac.at automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Student.tuwien.ac.at automatycznie dla Ciebie.

inglês polonês
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
student student
automatically automatycznie
at w
able w stanie
for dla

EN Once you add your Student.tuwien.ac.at account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaStudent.tuwien.ac.at w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
at w
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Faculty or student instructional skills development

PL rozwijanie umiejętności szkoleniowych kadry dydaktycznej lub uczniów;

inglês polonês
or lub

EN Become an Autodesk Student Expert

PL Zostań specjalistą Autodesk Student Expert

inglês polonês
autodesk autodesk
student student

EN Effective insights to strengthen a stable student base

PL Skuteczne spostrzeżenia w celu wzmocnienia bazy wiedzy

inglês polonês
effective skuteczne
insights spostrzeżenia
base bazy

EN Hostel Student, voivodeship pomorskie, county Gdańsk, Gdansk

PL Trzy korony, Apartpark 50m morze, woj. zachodniopomorskie, pow. Świnoujście, Świnoujście

Mostrando 50 de 50 traduções