Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blog posts commented" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blog posts commented" de inglês para polonês

Traduções de blog posts commented

"blog posts commented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

blog blog bloga blogu danych dla na o
posts aby do jak na nie posty postów treści w z

Tradução de inglês para polonês de blog posts commented

inglês
polonês

EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites

PL Projektanci blogów, bezpłatne szablony blogów zaprojektowane dla dowolnego formatu bloga (blog kulinarny, szablon strony bloga podróżniczego, blog nieruchomościowy, blog osobisty itp.), witryny z wiadomościami

inglês polonês
designers projektanci
free bezpłatne
format formatu
travel podróż
etc itp
template szablon
templates szablony
blog blog
personal z
for dla
website strony

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
interest interes
blog blogu
users użytkownikami
f f
gdpr rodo
legitimate prawnie
in w
on na
of z
data danych
information informacji
and oraz

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts. Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu. Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

inglês polonês
design zaprojektuj
mainly głównie
blogs blogi
popular popularne
topic temat
on na
in w
blog blogu
still nadal
internet internecie
web internetowego

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

PL Możesz zaprojektować szablon witryny bloga za pomocą Szablonów internetowych blogów i postów zaprojektowanych w celu znacznego uproszczenia procesu tworzenia witryny

inglês polonês
posts postów
template szablon
designed w
the i
blog blog
website witryny
process procesu
templates szablonów
you can możesz
to internetowych

EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group

PL Każdy, kto prowadzi dobrze prosperującego bloga wie, że ukierunkowana dystrybucja wpisów z odpowiednim indywidualnym podejściem do grupy docelowej w każdej sieci może być czasochłonna

inglês polonês
blog bloga
network sieci
target docelowej
knows wie
to do
in w
who kto
with z
approach że
group grupy
each każdej
be być

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga

inglês polonês
post post
write napisać
blog blogu
to napisz
how jak

EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging

PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie

inglês polonês
choose wybierz
html html
template szablonu
style stylu
best najlepszymi
wordpress wordpress
free bezpłatne
blog blog
to aby
improve ulepszyć
themes motywy
using w

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga

inglês polonês
post post
write napisać
blog blogu
to napisz
how jak

EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

inglês polonês
comments komentarze
social społecznościowych
media mediach
posts postów
in w
or lub
messages wiadomości

EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network

PL Plugin obiecuje zautomatyzowane udostępnianie postów z konfigurowalnymi cross-postami dla każdej głównej sieci

inglês polonês
plugin plugin
automated zautomatyzowane
posts postów
network sieci
of z
each w

EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)

PL Ponadto możesz użyć Yoast SEO, aby upewnić się, że sieci społecznościowe, takie jak Facebook lub Twitter, pobierają wszystkie istotne informacje podczas udostępniania postów i wyświetlają posty poprawnie (na przykład prawidłowe obrazy)

inglês polonês
can możesz
seo seo
facebook facebook
twitter twitter
information informacje
display wyświetlaj
correctly poprawnie
images obrazy
in w
to aby
or lub
networks sieci
like jak
and i
example przykład
social społecznościowe
posts posty

EN Certainly! You can moderate posts, set filters and create your own design for the posts from all your social media accounts

PL Oczywiście! Możesz moderować posty, ustawiać filtry i tworzyć własne projekty postów ze wszystkich kont w mediach społecznościowych

inglês polonês
filters filtry
social społecznościowych
accounts kont
the i
you can możesz
posts posty
create tworzyć

EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

inglês polonês
comments komentarze
social społecznościowych
media mediach
posts postów
in w
or lub
messages wiadomości

EN Zouhir El Kamel, Founder and CEO of Config, commented on the new partnership

PL Zouhir El Kamel, założyciel i dyrektor generalny firmy Config, wypowiedział się na temat nowego partnerstwa

inglês polonês
el el
founder założyciel
ceo dyrektor generalny
new nowego
partnership partnerstwa
on na
and i

EN Perhaps you've commented out code blocks because you want to disable certain functionality without deleting the code, fearing that there may be a use for it later

PL Zdarza im się ujmować w komentarz bloki kodu, ponieważ chcą wyłączyć konkretną funkcję bez usuwania samego kodu, obawiając się, że może on przydać się później

inglês polonês
code kodu
blocks bloki
without bez
out w
perhaps może
it czy
later później

EN Yes, we've included in the plugin commented Hooks & Filters and we have a dedicated documentation for that.

PL Tak, zawarli?my w komentarzu wtyczki Hooks & Filters i mamy do tego dedykowan? dokumentacj?.

inglês polonês
plugin wtyczki
amp amp
in w
we mamy
the i
that tego

EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.

PL Wielu szefów zespołów skomentowało już raporty, w tym Gunther Steiner, którego strój Haasa stoi przed perspektywą utraty statusu jedynego amerykańskiego zespołu w sieci.

inglês polonês
reports raporty
whose którego
status statusu
team zespołu

EN It is easy to research any information there and read through blog posts and articles explaining all of the basic services on Skrill

PL Łatwo jest wyszukiwać tam wszelkie informacje i czytać posty na blogach oraz artykuły wyjaśniające wszystkie podstawowe usługi Skrill

inglês polonês
information informacje
posts posty
services usługi
skrill skrill
basic podstawowe
on na
to wszelkie
is jest
the i
of oraz

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.

inglês polonês
wordpress wordpress
blog blogu
posts postów
size rozmiar
pages stron
images obrazy
good dobrze
to do
but ale
right odpowiedni
today na
image image

EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, and blog posts.

PL Jest to bardzo oszczędność czasu, ponieważ nie wymaga kodowania do projektowania stron internetowych, motywów, szablonów eCommerce i postów na blogu.

inglês polonês
very bardzo
requires wymaga
coding kodowania
ecommerce ecommerce
blog blogu
posts postów
it to
is jest
no nie
to do
design projektowania
and i
templates szablonów
websites internetowych

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii

inglês polonês
useful przydatnych
info informacji
mission misji
values wartości
in w
blog blogu
add dodaj
on na
or lub
address adres
their ich
company firmy

EN A professional website content blocks add custom and will search for page title blog posts page that fulfills your needs.

PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.

inglês polonês
content zawartości
blocks bloki
add dodaj
search wyszukaj
blog blogu
needs potrzeby
website witryny
page z

EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages

PL Szablony stron z referencjami ułatwiają publikowanie artykułów, postów na blogu lub motywu WordPress dla studium przypadku firm z branży nieruchomości na stronach docelowych

inglês polonês
blog blogu
posts postów
study studium
templates szablony
or lub
wordpress wordpress
companies firm
page z
make w

EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories

PL Subskrybuj nasze bezpłatne samouczki online, posty na blogu od naszego super zespołu wsparcia, aby otrzymywać istotne aktualizacje naszych produktów w różnych popularnych kategoriach

inglês polonês
subscribe subskrybuj
free bezpłatne
online online
tutorials samouczki
blog blogu
posts posty
support wsparcia
team zespołu
updates aktualizacje
popular popularnych
categories kategoriach
various różnych
products produktów
to aby
receive otrzymywać
from od
our naszych
super super

EN Content includes articles, posts, comments, photos, videos, and other information shared on social media, a website, or a blog

PL Korzystanie z technologii w celu śledzenia Twojej aktywności bądź lokalizacji, albo sprawiania, że czujesz się stale obserwowana i przestraszona

inglês polonês
or albo
and i

EN You get a unique referral link that you can share in your blog posts or on social media

PL Dostaniesz unikalny link polecający, który możesz udostępnić na swoim blogu czy w social mediach

inglês polonês
link link
in w
blog blogu
media mediach
can możesz
or czy
on na

EN Stay up to speed on what’s happening—and what’s next—in global freight with these featured posts from the C.H. Robinson blog.

PL Bądź na bieżąco z tym, co się dzieje — i co dalej — w globalnym transporcie towarowym dzięki tym polecanym postom z bloga C.H. Robinson.

EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.

PL Jest to bardzo oszczędność czasu, ponieważ nie wymaga kodowania do projektowania stron internetowych, motywów, szablonów eCommerce lub postów na blogu.

inglês polonês
very bardzo
requires wymaga
coding kodowania
ecommerce ecommerce
blog blogu
posts postów
it to
is jest
no nie
to do
or lub
design projektowania
templates szablonów
websites internetowych

EN With WordPress it's easy to add images to your blog posts and sites ...

PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do wpisów na blogu i stron....

inglês polonês
wordpress wordpress
images obrazy
blog blogu
to do
sites stron

EN With WordPress it is very easy to add images to your blog posts and sites . However, in order for these images to look good, you should...

PL Dzięki WordPress bardzo łatwo jest dodawać obrazy do postów i stron na Twoim blogu. Jednak, aby te zdjęcia wyglądały dobrze, powinieneś...

inglês polonês
wordpress wordpress
images obrazy
blog blogu
posts postów
is jest
sites stron
however jednak
in w
very bardzo
to do

EN The performance of the editor was also improved with Gutenberg 10.8 and WordPress 5.8. This is emphasized by WordPress in the respective blog posts on both developments.

PL Wydajność edytora została również poprawiona w Gutenberg 10.8 i WordPress 5.8. Podkreśla to WordPress w odpowiednich wpisach na blogach dotyczących obu wydarzeń.

inglês polonês
editor edytora
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
on na
performance wydajność
this to
also również
in w
the i

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

PL pisanie e-maili, listów biznesowych, dokumentów projektowych, raportów, prezentacji, postów blogowych, raporty badawcze itp.

inglês polonês
writing pisanie
business biznesowych
documents dokumentów
presentations prezentacji
posts postów
research badawcze
etc itp
reports raporty

EN Infographics vary in size based on their use cases. Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length. Learn more about infographic dimensions.

PL Infografiki różnią się rozmiarem w zależności od przypadków użycia. Infografiki do mediów społecznościowych są raczej małe i poziome, a infografiki do postów na blogu będą znacznie dłuższe. Dowiedz się więcej o wymiarach infografiki.

inglês polonês
based w zależności
social społecznościowych
media mediów
small małe
blog blogu
posts postów
much znacznie
in w
on na
to do
learn dowiedz
and i

EN Slovakian native Hana Jay Klokner took her first steps into digital marketing in 2007, blogging for an online Apple magazine, to founding her own fashion magazine a year later, where she wrote over 1,500 blog posts.

PL Słowaczka Hana Jay Klokner stawiała pierwsze kroki w marketingu cyfrowym w 2007 roku, blogując dla internetowego magazynu Apple, a rok później założyła własny magazyn o modzie, w którym napisała ponad 1500 wpisów na blogu.

inglês polonês
steps kroki
digital cyfrowym
online internetowego
magazine magazyn
blog blogu
apple apple
a a
in w
for na
where którym
marketing marketingu
own własny
year roku
later później

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.

inglês polonês
ways sposobów
seo seo
score wynik
blog blogu
header nagłówka
content treści
headers nagłówki
greatly znacznie
ranking ranking
exchange zamian
relatively stosunkowo
add dodanie
to do
existing istniejących
in w
of z
is jest
the oraz
work pracy
for na

EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations

PL Te słowa kluczowe byłyby strategicznie umieszczone w i wokół witryny na głównych stronach, posty na blogu, nagłówki, stopki tekstu i innych miejscach

inglês polonês
main głównych
blog blogu
posts posty
headers nagłówki
other innych
locations miejscach
around wokół
in w
on na
text tekstu
website witryny
pages stronach

EN It won't give you good keyword suggestions for optimizing your regular webpages and blog posts

PL Nie daje dobrych sugestii dotyczących słów kluczowych do optymalizacji zwykłych stron internetowych i wpisów na blogach

inglês polonês
good dobrych
keyword kluczowych
optimizing optymalizacji
for na
you słów

EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.

PL Będziesz mieć małe okno czasu na optymalizację swoich stron internetowych i wpisów na blogu pod kątem tych treści, co pozwoli Ci stać się autorytetem w danej niszy, zanim będziesz musiał zmierzyć się z wyższą konkurencją.

inglês polonês
small małe
window okno
time czasu
blog blogu
content treści
allow pozwoli
niche niszy
an na
in w
of z
pages stron
web internetowych

EN Blog posts are the most common form of content for sites looking to boost their search rankings and their SEO ratings for a few different reasons

PL Wpisy na blogach są najbardziej popularną formą treści dla stron, które chcą poprawić swoje i SEO z kilku różnych powodów

inglês polonês
content treści
seo seo
different różnych
of z
for na
the i
few kilku
to stron

EN Compared to producing things like videos, you don’t need much aside from accurate research and sources to make the most of blog posts

PL W porównaniu z produkcją filmów wideo, nie potrzebujesz wiele poza dokładnymi dokładnych badań i źródeł, aby w pełni wykorzystać potencjał wpisów na blogach

inglês polonês
videos wideo
need potrzebujesz
research badań
sources źródeł
make the most of wykorzystać
to aby
of z
the i
make w
you nie
compared to porównaniu

EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.

PL Jedną z najlepszych rzeczy w blogach postów na blogu jest to, że pozwalają one zaznaczyć wszystkie pola każdej skutecznej strategii marketingu treści w tym zwiększenie SEO i przyciągnięcie nowych osób.

inglês polonês
blog blogu
posts postów
effective skutecznej
content treści
marketing marketingu
strategy strategii
seo seo
new nowych
people osób
of z
is jest
in w
best najlepszych
and i
things rzeczy

EN We incorporate as well as craft keyword-optimized blog posts that aid in increasing your web ranking with time.

PL Nasza strategia obejmuje tworzone przez nas wpisy na blogu Twojej strony, które w optymalny sposób wykorzystują słowa kluczowe i w rezultacie polepszają pozycję Twojej strony w rankingach w internecie.

inglês polonês
we nas
blog blogu
in w
your i
web strony

EN We will only use your email to notify you when we have new blog posts. You can unsubscribe at any time. See our Privacy Policy for more information.

PL Będziemy używać Twojego adresu e-mail tylko do powiadamiania Cię o nowych wpisach na blogu. Możesz wypisać kiedykolwiek. Zobacz nasze Polityka prywatności po więcej informacji.

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

inglês polonês
new nowe
content treści
blog bloga
effective efektywne

EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now

PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz

inglês polonês
free darmowe
premium premium
bootstrap bootstrap
blog bloga
responsive responsywny
wordpress wordpress
provide zapewniają
download pobrać
to do
template szablon
templates szablony
easy łatwy
now teraz
the i
to understand zrozumienia
easily łatwo
simple prosty
you can możesz

EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression

PL Nadszedł czas, aby wybór treści bloga dla Twojego bloga i czasopisma pozostawił trwałe pierwsze wrażenie

inglês polonês
time czas
blog bloga
content treści
lasting trwałe
impression wrażenie
for dla
your twojego
and i
a pierwsze

EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression

PL Najlepsze bezpłatne motywy WordPress na blogu konfigurują kreatora logo i niestandardowe najlepsze bezpłatne witryny z blogami, które pozostawiają silne, trwałe pierwsze wrażenie

inglês polonês
free bezpłatne
logo logo
strong silne
lasting trwałe
impression wrażenie
wordpress wordpress
that które
best najlepsze
blog blogu
top na
set z
and i
themes motywy
a pierwsze

EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it

PL Zdecydowałeś się założyć bloga i szukasz szablonu strony z wiadomościami na blogu? Czas zacząć to poważnie traktować

inglês polonês
template szablonu
time czas
website strony
it to
blog blogu
and i
looking z

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

inglês polonês
new nowe
content treści
blog bloga
effective efektywne

EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.

PL Pete R. jest blogerem podróżniczym na BucketListly.blog, globalnym blogu podróżniczym skupiającym się na backpackingu, wędrówkach i fotografii.

inglês polonês
pete pete
r r
travel podróż
photography fotografii
is jest
and i
blog blogu

Mostrando 50 de 50 traduções