Traduzir "true sense i" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true sense i" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de true sense i

inglês
holandês

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

inglêsholandês
appapp
windowswindows
pcpc
routerrouter
httphttp
followvolgt
instructionsinstructies
sensesense
thede
anden
forvoor
togaat

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

inglêsholandês
subscriptionabonnement
routerrouter
sensesense
salesverkocht
totaltotal
consistsbestaat uit
anden
aeen
youu
noteopmerking
thewordt
ofvan

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

inglêsholandês
appapp
windowswindows
pcpc
routerrouter
httphttp
followvolgt
instructionsinstructies
sensesense
thede
anden
forvoor
togaat

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

inglêsholandês
androidandroid
iosios
routerrouter
appapp
orof
thede
usegebruik
toom
controlbedienen
monitorcontroleren
forvoor
anden

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

inglêsholandês
appapp
windowswindows
routerrouter
isis
thede
forvoor
anden
withmet

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

inglêsholandês
europeaneuropese
thede
aboutom
makingen
ofvan

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

inglêsholandês
europeaneuropees
projectproject
inin
beworden
thatwaarbij
unitedeen
makingen
giveis

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

inglêsholandês
androidandroid
iosios
routerrouter
appapp
orof
thede
usegebruik
toom
controlbedienen
monitorcontroleren
forvoor
anden

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

inglêsholandês
appapp
windowswindows
routerrouter
isis
thede
forvoor
anden
withmet

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.

inglêsholandês
jobjob
littleweinig
showtonen
toom
relevantrelevant
thede
someoneiemand
measuremeten
otherandere
aheeft
forvoor
anden
arezijn
thatdie

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

NL Fitbit is van plan om woensdag nieuwe apparaten aan te kondigen.

inglêsholandês
fitbitfitbit
hasis
devicesapparaten
includingte

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

inglêsholandês
scaleschaal
weightgewicht
massmassa
loadingladen
resourcesbronnen
collectedverzamelde
requestedgevraagde
onop
humanmenselijke
wellnou
sizegrootte
thede
muchte
reallyecht
toom
pagepagina
numberaantal
likezoals
but
aeen
ofvan
anden

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!

NL Ongerepte wildernis bestaat nog. Tijdens de panoramawandeling dwars door dit Zwitserse nationale park kan men dit op een indrukwekkende manier ervaren.

inglêsholandês
switzerlandzwitserse
nationalnationale
parkpark
experienceervaren
impressiveindrukwekkende
thede
onop
thisdit
intijdens
of themanier

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

NL Een gastronomisch eiland in de ware zin van het woord.

inglêsholandês
termwoord
inin
thede
islandeiland
aeen
truevan

EN OnePlus has launched a true mid-ranger in every sense of the word with the Nord N10

NL OnePlus heeft met de Nord N10 een echte middenklasser in de breedste zin van het woord gelanceerd

inglêsholandês
launchedgelanceerd
inin
thede
oneplusoneplus
withmet
wordwoord
hasheeft
trueechte

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon

inglêsholandês
tightspanty
trueecht
sensegevoel
stylestijl
patternpatroon
withmet
anden
highhoogwaardige
thesede

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

inglêsholandês
humblebescheiden
showingtonen
willingnessbereidheid
mimecastmimecast
successfulsuccesvol
teamteam
successsucces
iik
wewe
thede
truevan
sayzeggen
inin
takingzijn
learnen
andleren
wouldzou
togetherhet

EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants

NL Eerder is kooldioxide in de ware zin van het woord een belangrijk en onmisbaar stofwisselingsproduct van mens, dier en plant

inglêsholandês
importantbelangrijk
indispensableonmisbaar
humansmens
animalsdier
plantsplant
inin
isis
thede
anden
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon

inglêsholandês
tightspanty
trueecht
sensegevoel
stylestijl
patternpatroon
withmet
anden
highhoogwaardige
thesede

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

inglêsholandês
humblebescheiden
showingtonen
willingnessbereidheid
mimecastmimecast
successfulsuccesvol
teamteam
successsucces
iik
wewe
thede
truevan
sayzeggen
inin
takingzijn
learnen
andleren
wouldzou
togetherhet

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

inglêsholandês
believesgelooft
sketchingschetsen
paintingschilderen
pacetempo
sensegevoel
unexpectedonverwachte
storiesverhalen
revealedonthuld
inin
toom
moremeer
atte
areworden
livesleven
anden
truevan
thatdat
hehij

EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word

NL Eenvoudige rondwandeling door Val Schons

inglêsholandês
ofdoor

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

NL Een gastronomisch eiland in de ware zin van het woord.

inglêsholandês
termwoord
inin
thede
islandeiland
aeen
truevan

EN OnePlus has launched a true mid-ranger in every sense of the word with the Nord N10

NL OnePlus heeft met de Nord N10 een echte middenklasser in de breedste zin van het woord gelanceerd

inglêsholandês
launchedgelanceerd
inin
thede
oneplusoneplus
withmet
wordwoord
hasheeft
trueechte

EN Taking you to the highest point in the Pennines, Cross Fell, this is an epic Tour that affords a true sense of adventure.

NL Deze epische Tour brengt je naar het hoogste punt van de Pennines, Cross Fell, en biedt een echt gevoel van avontuur.

inglêsholandês
pointpunt
epicepische
affordsbiedt
sensegevoel
crosscross
tourtour
thede
highesthoogste
adventureavontuur
aeen
truevan

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

inglêsholandês
displaydisplay
appearedverscheen
ipadipad
isis
thede
macbookmacbook
propro
iphoneiphone
anden
truetrue
but
whatwat

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

inglêsholandês
trueechte
performanceprestaties
wiredbedrade
combiningcombineren
trackingtracking
detectiondetectie
thede
comesaankomt
competitionconcurrentie
withop
bydoor
whenals

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

inglêsholandês
displaydisplay
appearedverscheen
ipadipad
isis
thede
macbookmacbook
propro
iphoneiphone
anden
truetrue
but
whatwat

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

inglêsholandês
formvorm
seriesserie
thede
lastlaatste
trueechte
yearsjaar
forvoor
withmet
returneen

EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work

NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken

inglêsholandês
assetsassets
portalportaal
organizedgeorganiseerd
workwerken
wewe
inin
anden

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
organizeorganiseer
yourje
importantbelangrijke
assetsassets
waymanier
teamteam
contentcontent
theyze
neednodig
digitaldigitale
everyoneiedereen
allalle
simplyeen
whatwat
whenwanneer

EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

inglêsholandês
perfectperfecte
designersontwerpers
yourje
workwerken
designerontwerper
inin
cankan
youbent
exactlydat
lookingop zoek
anéén
casede
finden
looking forzoek

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

inglêsholandês
focusconcentreren
sensegevoel
onop
wewe
neednodig
aeen
ofvan

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

inglêsholandês
foundedopgericht
employeesmedewerkers
toom
anden
areworden
forvoor
bydoor
promotebevorderen
ofvan

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

inglêsholandês
selectselecteer
locationlocatie
requirementsvereisten
thede
thatdie

EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another

NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet

inglêsholandês
orof
onop
websitewebsite
toom
anothereen andere
blockblokkeren
mightzijn
makete
but
itmaar

Mostrando 50 de 50 traduções