"tv show is toegankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| genoemd | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcriptie | transcript |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| toevoeging | addition |
| echo | echo |
| show | show |
| familie | family |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| toevoeging | addition |
| echo | echo |
| show | show |
| familie | family |
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| show | show |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| holandês | inglês |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?
EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| thumbnails | thumbnails |
| show | show |
| slideshow | slideshow |
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| vs | vs |
| is | is |
| jou | you |
NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen bepalen welke u moet kopen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| generatie | generation |
| echo | echo |
| show | show |
| oude | old |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| verschilt | differs |
| oude | old |
| gedekt | covered |
NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| echt | really |
| vergelijken | comparing |
| gevestigde | established |
| echo | echo |
| show | show |
| nieuwe | new |
| spec | spec |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| deel | share |
| anderen | others |
| automatisch | automated |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| helemaal | much |
| tv | tv |
| kunt | would |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| basis | base |
| volgen | follow |
| gesprekken | calls |
| apparaten | devices |
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | significantly |
| prijs | price |
| echo | echo |
| show | show |
| aantrekkelijke | appealing |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| show | show |
| als | if |
| stress | stress |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| show | show |
| kans | chance |
| beter | better |
| gasten | guests |
| team | team |
NL Alexa, wat heb ik vast? Hoe Show and Tell werkt op Echo Show
EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| holandês | inglês |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| vermeld | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcript | transcript |
| professioneel | professionally |
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| vs | vs |
| is | is |
| jou | you |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| basis | base |
| volgen | follow |
| gesprekken | calls |
| apparaten | devices |
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | significantly |
| prijs | price |
| echo | echo |
| show | show |
| aantrekkelijke | appealing |
NL Alexa, wat heb ik vast? Hoe Show and Tell werkt op Echo Show
EN 'Alexa, what am I holding?' How Show and Tell works on Echo Show
| holandês | inglês |
|---|---|
| show | show |
| werkt | works |
| op | on |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je op de hoogte gebracht.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| verschilt | differs |
| oude | old |
NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen uit te vinden welke u moet kopen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| generatie | generation |
| echo | echo |
| show | show |
| oude | old |
NL Hoogtepunten zijn onder andere mijn optredens in de BBC Radio 4 Today show, World Business Report en de tech show van Sky News, en als jurylid in The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| radio | radio |
| today | today |
| show | show |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| tech | tech |
| sky | sky |
| news | news |
| bbc | bbc |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer op de NAB Show aanwezig te zijn! Op de NAB Show komen duizenden contentprofessionals uit alle hoeken van de media-, entertainment- en technologiewereld samen
EN Splashtop is excited to be exhibiting at the NAB Show for the first time! The NAB Show gathers thousands of content professionals from all corners of the media, entertainment, and technology ecosystem
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | time |
| show | show |
| hoeken | corners |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| deel | share |
| anderen | others |
| automatisch | automated |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| graphics | graphics |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| show | show |
| niet | don |
| betekenen | mean |
NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| beeld | image |
| ziet | sees |
| show | show |
| deelt | share |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hier | here |
| aanbevelingen | recommendations |
| show | show |
| makkelijker | easier |
| groeien | grow |
NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pak | grab |
| episode | episode |
| code | code |
| show | show |
| notes | notes |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| je | your |
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
| holandês | inglês |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| geld | money |
| show | show |
| mogelijkheid | ability |
| teamleden | team members |
| admin | admin |
| redacteur | editor |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| gebruiken | use |
| professionele | professional |
| bewerking | editing |
| productie | production |
| show | show |
| naadloos | seamlessly |
| hosten | host |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| of | or |
| lijst | list |
| show | show |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| opgezet | set up |
| mensen | people |
| show | show |
| vinden | find |
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| show | show |
| april | april |
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| gebied | area |
| show | show |
| notities | notes |
| voegen | add |
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| podcast | podcast |
| ballen | balls |
| gooien | throw |
| show | show |
| echte | real |
NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen
EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| gast | guest |
| show | show |
| zonder | without |
| werk | work |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| sony | sony |
| aangekondigd | announced |
| show | show |
| januari | january |
| videocamera | camera |
| is | is |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| condensator | condenser |
| microfoon | microphone |
| c | c |
NL Hier vindt u details over hoe u uw show kunt indienen bij de topmappen.
EN Here are details on how to submit your show to the top directories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| details | details |
| uw | your |
| show | show |
| indienen | submit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe