Traduzir "while jobs keep" para russo

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Transliteração Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Начало работы на UpworkПоиск и получение заказовРабота с клиентамиСдача заказов и получение оплатыПора работать на Upwork

Transliteração Načalo raboty na UpworkPoisk i polučenie zakazovRabota s klientamiSdača zakazov i polučenie oplatyPora rabotatʹ na Upwork

RU Найти все доступные вакансии Найти все доступные вакансии в компании «Эпирок»

Transliteração Najti vse dostupnye vakansii Najti vse dostupnye vakansii v kompanii «Épirok»

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Transliteração Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей

Transliteração Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej

RU Мы поддерживаем академическую свободу и позволяем пользователям выполнять свою работу, не снижая безопасность

Transliteração My podderživaem akademičeskuû svobodu i pozvolâem polʹzovatelâm vypolnâtʹ svoû rabotu, ne snižaâ bezopasnostʹ

RU Мы поддерживаем академическую свободу и позволяем пользователям выполнять свою работу, не снижая безопасность

Transliteração My podderživaem akademičeskuû svobodu i pozvolâem polʹzovatelâm vypolnâtʹ svoû rabotu, ne snižaâ bezopasnostʹ

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.

Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

RU При выборе продуктов-бестселлеров я учитываю три фактора: оптовая цена, комиссионные с продавца Amazon и стоимость доставки

Transliteração Pri vybore produktov-bestsellerov â učityvaû tri faktora: optovaâ cena, komissionnye s prodavca Amazon i stoimostʹ dostavki

RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.

Transliteração Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.

RU Наши волонтеры занимаются детьми и обеспечивают их безопасность, в то время как социальные работники

Transliteração Naši volontery zanimaûtsâ detʹmi i obespečivaût ih bezopasnostʹ, v to vremâ kak socialʹnye rabotniki

RU Если закрепить столбец, он будет отображаться при прокрутке таблицы влево и вправо.

Transliteração Esli zakrepitʹ stolbec, on budet otobražatʹsâ pri prokrutke tablicy vlevo i vpravo.

RU Программа дан Хира была разработана, чтобы исправить это и держать вас в безопасности, пока вы учите и защищаете своих учеников.

Transliteração Programma dan Hira byla razrabotana, čtoby ispravitʹ éto i deržatʹ vas v bezopasnosti, poka vy učite i zaŝiŝaete svoih učenikov.

RU Мы постоянно совершенствуем наши рецепты, используем новые технологии, но делаем упор на экологические методы

Transliteração My postoânno soveršenstvuem naši recepty, ispolʹzuem novye tehnologii, no delaem upor na ékologičeskie metody

RU В дальнейшем вы можете использовать некоторое время цикла, чтобы продолжать генерировать значения столько раз, сколько вам нужно.

Transliteração V dalʹnejšem vy možete ispolʹzovatʹ nekotoroe vremâ cikla, čtoby prodolžatʹ generirovatʹ značeniâ stolʹko raz, skolʹko vam nužno.

RU Преодолейте невероятно сложную полосу препятствий, сохранив жизнь и здоровье гонщика в целости

Transliteração Preodolejte neveroâtno složnuû polosu prepâtstvij, sohraniv žiznʹ i zdorovʹe gonŝika v celosti

RU Пробирайтесь по лаборатории и ломайте все, что встретится на пути, пока ваши коллеги будут пытаться все восстановить.

Transliteração Probirajtesʹ po laboratorii i lomajte vse, čto vstretitsâ na puti, poka vaši kollegi budut pytatʹsâ vse vosstanovitʹ.

RU Интерактивная детская игрушка, которая может держать компанию, обеспечивая удовольствие

Transliteração Interaktivnaâ detskaâ igruška, kotoraâ možet deržatʹ kompaniû, obespečivaâ udovolʹstvie

RU Он имеет Spotlight 2.0, который помогает заблокировать объект во время записи, и Active Tracking 3.0 может держать их в центре

Transliteração On imeet Spotlight 2.0, kotoryj pomogaet zablokirovatʹ obʺekt vo vremâ zapisi, i Active Tracking 3.0 možet deržatʹ ih v centre

RU Мы стремимся быть как можно прозрачным о том, как мы управляем вашей информацией, убедившись, что мы сохраняем его безопасным и частным

Transliteração My stremimsâ bytʹ kak možno prozračnym o tom, kak my upravlâem vašej informaciej, ubedivšisʹ, čto my sohranâem ego bezopasnym i častnym

RU При настройке теста кодирования следует помнить о двух важных моментах:

Transliteração Pri nastrojke testa kodirovaniâ sleduet pomnitʹ o dvuh važnyh momentah:

RU Организуйте обсуждения и работу, позволив участникам отвечать непосредственно из электронных писем.

Transliteração Organizujte obsuždeniâ i rabotu, pozvoliv učastnikam otvečatʹ neposredstvenno iz élektronnyh pisem.

RU Программа дан Хира была разработана, чтобы исправить это и держать вас в безопасности, пока вы учите и защищаете своих учеников.

Transliteração Programma dan Hira byla razrabotana, čtoby ispravitʹ éto i deržatʹ vas v bezopasnosti, poka vy učite i zaŝiŝaete svoih učenikov.

RU Это приводит к увеличению продаж, в то время как ваши постоянные клиенты знают, что вы их очень цените.

Transliteração Éto privodit k uveličeniû prodaž, v to vremâ kak vaši postoânnye klienty znaût, čto vy ih očenʹ cenite.

RU Держите ваши планшетные ПК в безопасности, предоставляя пользователям легкий и мгновенный доступ

Transliteração Deržite vaši planšetnye PK v bezopasnosti, predostavlââ polʹzovatelâm legkij i mgnovennyj dostup

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

Transliteração Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

RU Оставляя отзыв об игре, учитывайте эти правила:

Transliteração Ostavlââ otzyv ob igre, učityvajte éti pravila:

RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.

Transliteração Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.

RU Уважаемое криптосообщество, Безопасность и доступность средств пользователей всегда должны иметь первост……

Transliteração Uvažaemoe kriptosoobŝestvo, Bezopasnostʹ i dostupnostʹ sredstv polʹzovatelej vsegda dolžny imetʹ pervost……

RU Вы научили меня справляться с болью и сохранять веру, когда кто-то пытался заставить меня упасть

Transliteração Vy naučili menâ spravlâtʹsâ s bolʹû i sohranâtʹ veru, kogda kto-to pytalsâ zastavitʹ menâ upastʹ

RU Если закрепить столбец, он будет отображаться при прокрутке таблицы влево и вправо.

Transliteração Esli zakrepitʹ stolbec, on budet otobražatʹsâ pri prokrutke tablicy vlevo i vpravo.

RU При обновлении каталога Lightroom Classic последняя версия каталога будет упорядочена с сохранением настроенного вами имени.

Transliteração Pri obnovlenii kataloga Lightroom Classic poslednââ versiâ kataloga budet uporâdočena s sohraneniem nastroennogo vami imeni.

RU Узнайте, как Алекс Терье использует GetResponse для общения с фанатами и студентами в своем онлайн-курсе во время путешествий.

Transliteração Uznajte, kak Aleks Terʹe ispolʹzuet GetResponse dlâ obŝeniâ s fanatami i studentami v svoem onlajn-kurse vo vremâ putešestvij.

RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.

Transliteração V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.

RU Наша миссия - помочь вам сохранить свое транспортное средство в идеальном состоянии, экономя деньги на ремонте и обслуживании.

Transliteração Naša missiâ - pomočʹ vam sohranitʹ svoe transportnoe sredstvo v idealʹnom sostoânii, ékonomâ denʹgi na remonte i obsluživanii.

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Для того, чтобы процесс брокера постоянно выполнялся, необходимо поддерживать event loop в состоянии “занято”

Transliteração Dlâ togo, čtoby process brokera postoânno vypolnâlsâ, neobhodimo podderživatʹ event loop v sostoânii “zanâto”

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Я спрашиваю Его, могу ли я оставить его себе, и просто плачу

Transliteração  sprašivaû Ego, mogu li â ostavitʹ ego sebe, i prosto plaču

RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.

Transliteração Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.

RU Так мы создаем рабочие места и способствуем развитию регионов.

Transliteração Tak my sozdaem rabočie mesta i sposobstvuem razvitiû regionov.

RU Новости Вакансии Партнеры О Moxy Guestbook Правила и условия КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Transliteração Novosti Vakansii Partnery O Moxy Guestbook Pravila i usloviâ KONFIDENCIALʹ̱NOSTʹ̱

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается

Transliteração Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ

RU Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств

Transliteração Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

RU Углубленное сегментирование людей, которые взаимодействуют с брендом, является одной из важнейших задач любой маркетинговой организации

Transliteração Uglublennoe segmentirovanie lûdej, kotorye vzaimodejstvuût s brendom, âvlâetsâ odnoj iz važnejših zadač lûboj marketingovoj organizacii

RU Инструменты, которые помогут сделать вашу работу более профессиональной

Transliteração Instrumenty, kotorye pomogut sdelatʹ vašu rabotu bolee professionalʹnoj

RU Вакансии Команды и роли Для студентов Ветераны военной службы Руководство по найму ветеранов Часто задаваемые вопросы

Transliteração Vakansii Komandy i roli Dlâ studentov Veterany voennoj služby Rukovodstvo po najmu veteranov Často zadavaemye voprosy