EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
"two sided objects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
inglês | holandês |
---|---|
objects | objecten |
documents | documenten |
books | boeken |
views | weergaven |
or | of |
of | van |
can | zijn |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
inglês | holandês |
---|---|
visual | visuele |
objects | objecten |
attributes | attributen |
interact | interageren |
is | is |
how | hoe |
with | met |
a | een |
other | andere |
their | hun |
and | en |
EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).
NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").
inglês | holandês |
---|---|
hidden | verborgen |
true | true |
objects | objecten |
select | selecteer |
in | in |
the | de |
you | je |
and | en |
go | ga |
show | show |
tools | tools |
display | weergegeven |
your | jouw |
need | moet |
example | bijvoorbeeld |
has | worden |
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
objects | objecten |
fields | velden |
custom | aangepaste |
now | nu |
easily | eenvoudig |
in | in |
to | om |
access | toegang |
you can | kun |
when | wanneer |
query | query |
from | uit |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
inglês | holandês |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
grounds | redenen |
or | of |
the | de |
and | en |
no | geen |
for | voor |
there | er |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
inglês | holandês |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
reasons | redenen |
in | in |
or | of |
the | de |
a | a |
there | er |
and | en |
no | geen |
for | voor |
are | zijn |
paragraph | artikel |
EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.
NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.
inglês | holandês |
---|---|
valerie | valerie |
vase | vaas |
elegant | elegant |
decorative | decoratief |
flower | bloem |
plate | plaat |
chris | chris |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
for | voor |
that | dat |
of | stuk |
from | uit |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseren |
movement | beweging |
will | kun |
the | de |
future | toekomstige |
to | aan |
of | van |
EN Decorative objects: These small objects of vases, mirrors, clocks, and cushions bring life and depth to your furniture and add more warmth and depth to your interior
NL Decoratie accessoires: Deze kleine voorwerpen van vazen, spiegels, klokken en kussens brengen leven en diepte in jouw interieur en geven jouw meubels meer warmte
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
objects | voorwerpen |
vases | vazen |
mirrors | spiegels |
clocks | klokken |
life | leven |
depth | diepte |
interior | interieur |
furniture | meubels |
warmth | warmte |
and | en |
your | jouw |
more | meer |
of | van |
EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.
NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.
inglês | holandês |
---|---|
exclusive | exclusief |
lamp | lamp |
blown | geblazen |
glass | glas |
size | grootte |
option | optie |
the | de |
is | is |
and | en |
unique | uniek |
made | gemaakt |
first | eerste |
seems | lijkt |
of | van |
by | door |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseren |
movement | beweging |
will | kun |
the | de |
future | toekomstige |
to | aan |
of | van |
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen
inglês | holandês |
---|---|
requires | moet |
objects | objecten |
dimensions | dimensies |
real | echte |
world | wereld |
in | in |
the | de |
three | drie |
to | om |
of | deze |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
inglês | holandês |
---|---|
original | originele |
file | bestand |
ctrl | ctrl |
objects | objecten |
created | gemaakt |
square | vierkante |
dimensions | afmetingen |
a | a |
new | nieuwe |
in | in |
to | om |
navigate | navigeer |
and | en |
press | druk |
select | selecteren |
them | ze |
all | alle |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
inglês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
document | document |
linked | gekoppelde |
smart | slimme |
objects | objecten |
update | bijwerken |
the | de |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
looks | kijkt |
immediate | direct |
file | bestand |
links | koppelingen |
changes | wijzigingen |
objects | objecten |
or | of |
updated | bijgewerkt |
the | de |
object | object |
inside | in |
updating | bijwerken |
are | worden |
smart | slimme |
a | een |
to | naar |
EN Four types of two-sided reflectors are available: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White and Black/White
NL Er zijn vier soorten tweezijdige reflectoren verkrijgbaar: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White en Black/White
inglês | holandês |
---|---|
reflectors | reflectoren |
gold | gold |
available | verkrijgbaar |
white | white |
and | en |
black | black |
types | soorten |
four | vier |
are | zijn |
EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.
NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.
inglês | holandês |
---|---|
pressure | druk |
blood | bloed |
from there | daaruit |
the | de |
body | lichaam |
is | wordt |
especially | vooral |
two | twee |
and | en |
because | omdat |
EN Outdoor Double Board: A durable and versatile double-sided display, suitable for both indoor and outdoor use, comprising two aluminium boards with sheets to protect your artwork, all secured with a sturdy, fillable base.
NL Dubbelzijdige outdoor rolbanner: Outdoor rolbanner met verzwaarbare voet (zand of water), windbestendig en verkrijgbaar met frame of alleen in de afdrukversie. Beschikbaar formaat 80 x 200 cm met de optie om de voor- en achterzijde te bedrukken.
inglês | holandês |
---|---|
outdoor | outdoor |
to | om |
a | optie |
and | en |
board | voor |
indoor | in |
all | de |
with | met |
EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.
NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.
inglês | holandês |
---|---|
pressure | druk |
blood | bloed |
from there | daaruit |
the | de |
body | lichaam |
is | wordt |
especially | vooral |
two | twee |
and | en |
because | omdat |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
inglês | holandês |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
inglês | holandês |
---|---|
original | originele |
architects | architecten |
marco | marco |
thomas | thomas |
objects | objecten |
documents | documenten |
is | is |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
and | en |
of | van |
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
inglês | holandês |
---|---|
describe | beschrijven |
ways | manieren |
objects | objecten |
publications | publicaties |
advice | advies |
we | we |
provide | verstrekken |
and | en |
heritage | erfgoed |
on | op |
record | registreren |
to | ook |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
inglês | holandês |
---|---|
conjunction | conjunctie |
event | gebeurtenis |
or | of |
very | erg |
two | twee |
to | betekent |
that | waarbij |
a | een |
are | staan |
in | in |
close | dicht |
more | meer |
EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.
NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.
inglês | holandês |
---|---|
disappointed | teleurgesteld |
exact | exacte |
night | nacht |
objects | objecten |
quite | vrij |
the | de |
after | na |
be | wees |
dont | niet |
two | twee |
to | elkaar |
will | zullen |
also | ook |
even | zelfs |
other | van |
close | dicht |
if | als |
EN The two rows of rings at the top of the collar are part of what the ancient Egyptians used to call ‘ceremonial gold’, a series of precious objects that were presented to deserving officials.
NL De twee rijen ringen bovenaan het halssieraad maken deel uit van wat de oude Eyptenaren het ‘eregoud’ noemden, een lot van waardevolle voorwerpen dat aan verdienstelijke ambtenaren werd geschonken.
inglês | holandês |
---|---|
rows | rijen |
rings | ringen |
ancient | oude |
precious | waardevolle |
objects | voorwerpen |
the | de |
two | twee |
what | wat |
EN Colourful suite with two double beds, a collection of Coca-Cola objects, sitting area and sumptuous breakfast.
NL Kleurrijke suite met twee 2-persoonsbedden, een verzameling Coca-Cola-objecten, zithoek en royaal ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
objects | objecten |
breakfast | ontbijt |
suite | suite |
and | en |
two | twee |
double | een |
with | met |
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
inglês | holandês |
---|---|
describe | beschrijven |
ways | manieren |
objects | objecten |
publications | publicaties |
advice | advies |
we | we |
provide | verstrekken |
and | en |
heritage | erfgoed |
on | op |
record | registreren |
to | ook |
EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.
NL Oude astronomen dachten dat Mercurius twee verschillende objecten was omdat hij aan de westelijke avondhemel kan verschijnen of in de ochtend aan de oostelijke hemel kan opkomen. Ze dachten trouwens hetzelfde over Venus.
inglês | holandês |
---|---|
ancient | oude |
astronomers | astronomen |
mercury | mercurius |
objects | objecten |
can | kan |
appear | verschijnen |
morning | ochtend |
venus | venus |
different | verschillende |
in | in |
or | of |
the | de |
about | over |
two | twee |
because | omdat |
they | ze |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
inglês | holandês |
---|---|
conjunction | conjunctie |
event | gebeurtenis |
or | of |
very | erg |
two | twee |
to | betekent |
that | waarbij |
a | een |
are | staan |
in | in |
close | dicht |
more | meer |
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
EN And why stop at photos? You can also create one-sided flyers with this photo program from MAGIX
NL Maar ook eenvoudige flyers die maar aan een kant bedrukt zijn, kunt u met het fotoprogramma van Magix maken
inglês | holandês |
---|---|
flyers | flyers |
magix | magix |
you | u |
also | ook |
and | maken |
with | met |
you can | kunt |
stop | van |
this | maar |
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
NL De deurknop kan eenvoudig met dubbelzijdige tape of schroeven opgehangen worden
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
tape | tape |
screws | schroeven |
or | of |
the | de |
is | worden |
with | met |
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
NL Gebruik dubbelzijdige tape of schroeven om de beldrukker op te hangen
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
tape | tape |
or | of |
screws | schroeven |
to | om |
the | de |
EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue
NL Een grote, rubberen driekantige houder is ontworpen voor ontspannen schrijven zonder vermoeidheid
inglês | holandês |
---|---|
relaxed | ontspannen |
fatigue | vermoeidheid |
is | is |
without | zonder |
designed | ontworpen |
for | voor |
writing | schrijven |
EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.
NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
is | is |
key | belangrijkste |
the | de |
a | een |
also | ook |
of | van |
that | die |
it | het |
EN Flyers & Leaflets Double Sided Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
NL Flyers tweezijdig bedrukt - Geen verzendkosten | Onlineprinters
inglês | holandês |
---|---|
onlineprinters | onlineprinters |
flyers | flyers |
EN Posters Single Sided - Free Delivery | Onlineprinters
NL Posters enkelzijdig drukken - Geen verzendkosten | Onlineprinters
inglês | holandês |
---|---|
posters | posters |
onlineprinters | onlineprinters |
EN NCR pads, single-sided colour print, blank back.
NL Enkelzijdig bedrukt in CMYK. achterzijde niet bedrukt
inglês | holandês |
---|---|
back | niet |
EN Single-sided colour print (4/0) back blank
NL Enkelzijdig vierkleurig bedrukt (4/0), achterkant onbedrukt.
inglês | holandês |
---|---|
back | achterkant |
EN Double Sided Business Cards Printing 85x55mm | Onlineprinters
NL Visitekaartjes 4/4 kleurig 85x55 mm drukken - Gratis verzending
inglês | holandês |
---|---|
printing | drukken |
mm | mm |
EN Eco Flyers A6 single sided - free delivery
NL Flyers eco-/natuurpapier, A6, A6 bij Onlineprinters
inglês | holandês |
---|---|
eco | eco |
flyers | flyers |
EN Eco Flyers A5 single sided - free delivery
NL Flyers eco-/natuurpapier, A5, A5 bij Onlineprinters
inglês | holandês |
---|---|
eco | eco |
flyers | flyers |
EN Eco Flyers DL single sided - free delivery
NL Flyers eco-/natuurpapier, DL, DL bij Onlineprinters
inglês | holandês |
---|---|
eco | eco |
flyers | flyers |
EN Eco Flyers A6 double sided - free delivery
NL Flyers eco-/natuurpapier, A6, A6 bij Onlineprinters
inglês | holandês |
---|---|
eco | eco |
flyers | flyers |
EN Eco Flyers A4 single sided - free delivery
NL Flyers eco-/natuurpapier, A4, A4 bij Onlineprinters
inglês | holandês |
---|---|
eco | eco |
flyers | flyers |
Mostrando 50 de 50 traduções