EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
"two sided objects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
objects | أو الأشياء التي الكائنات كائنات مع من |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
AR ومع ذلك، عندما تفتح وثيقة Photoshop التي تحتوي على الكائنات الذكية المرتبطة غير المتزامنة، يمكنك تحديث الكائنات الذكية:
Transliteração wmʿ dẖlk, ʿndmạ tftḥ wtẖyqẗ Photoshop ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ gẖyr ạlmtzạmnẗ, ymknk tḥdytẖ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
document | وثيقة |
containing | تحتوي |
objects | الكائنات |
smart | الذكية |
linked | المرتبطة |
update | تحديث |
open | تفتح |
when | عندما |
can | يمكنك |
EN Group 2: Pulmonary hypertension caused by left-sided heart disease
AR المجموعة 2: ارتفاع ضغط الدم الرئوي الناجم عن مرض الجانب الأيسر من القلب
Transliteração ạlmjmwʿẗ 2: ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạlnạjm ʿn mrḍ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
group | المجموعة |
pulmonary | الرئوي |
disease | مرض |
left | الأيسر |
heart | القلب |
EN Left-sided heart valve disease such as mitral valve or aortic valve disease
AR مرض صمام القلب الأيسر، مثل مرض الصمام المترالي أو الصمام الأبهر
Transliteração mrḍ ṣmạm ạlqlb ạlạ̉ysr, mtẖl mrḍ ạlṣmạm ạlmtrạly ạ̉w ạlṣmạm ạlạ̉bhr
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
heart | القلب |
left | الأيسر |
valve | الصمام |
EN Right-sided heart enlargement and heart failure (cor pulmonale)
AR تضخم الجانب الأيمن للقلب وفشل القلب (القلب الرئوي)
Transliteração tḍkẖm ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb wfsẖl ạlqlb (ạlqlb ạlrỷwy)
inglês | árabe |
---|---|
enlargement | تضخم |
right | الأيمن |
heart | القلب |
EN They may also have right-sided paralysis or weakness.
AR قد يكون لديهم أيضًا شلل أو ضعف في الجانب الأيمن.
Transliteração qd ykwn ldyhm ạ̉yḍaⁿạ sẖll ạ̉w ḍʿf fy ạljạnb ạlạ̉ymn.
inglês | árabe |
---|---|
paralysis | شلل |
weakness | ضعف |
right | الأيمن |
have | لديهم |
or | يكون |
EN Your smile is one-sided, and your eye on that side resists closing.
AR وتكون ابتسامتك على جانب واحد، ولا تنغلق عينك في هذا الجانب.
Transliteração wtkwn ạbtsạmtk ʿly̱ jạnb wạḥd, wlạ tngẖlq ʿynk fy hdẖạ ạljạnb.
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
one | واحد |
on | على |
and | هذا |
EN This is less commonly seen compared with left-sided colitis
AR هذا أقل شيوعًا مقارنةً بالتهاب القولون بالجهة اليسرى
Transliteração hdẖạ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ mqạrnẗaⁿ bạlthạb ạlqwlwn bạljhẗ ạlysry̱
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
compared | مقارنة |
left | اليسرى |
this | هذا |
EN Small but powerful 40ppm 2-sided desktop document scanner
AR ماسحة مستندات ضوئية صغيرة ولكنها قوية للاستخدام المكتبي على الوجهين بسرعة 40 صفحة في الدقيقة
Transliteração mạsḥẗ mstndạt ḍwỷyẗ ṣgẖyrẗ wlknhạ qwyẗ llạstkẖdạm ạlmktby ʿly̱ ạlwjhyn bsrʿẗ 40 ṣfḥẗ fy ạldqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
but | ولكنها |
powerful | قوية |
EN High Speed Single Function Printer with Automatic 2-Sided Printing & Wireless Connectivity
AR طابعة ذات وظيفة واحدة عالية السرعة تتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
Transliteração ṭạbʿẗ dẖạt wẓyfẗ wạḥdẗ ʿạlyẗ ạlsrʿẗ ttmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
function | وظيفة |
single | واحدة |
high | عالية |
speed | السرعة |
with | على |
connectivity | الاتصال |
wireless | اللاسلكية |
EN Color LED Laser Printer with Wireless & Network Connectivity, Automatic 2-Sided Printing, Fast Print Speed, NFC & Mobile Print
AR طابعة LED ليزرية ملونة تتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
Transliteração ṭạbʿẗ LED lyzryẗ mlwnẗ ttmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
led | led |
with | على |
wireless | اللاسلكية |
EN 4-in-1 Color LED Multifunction Printer with Automatic 2-Sided Printing & Wireless Connectivity
AR جهاز متعدد الوظائف LED ملون ذي 4 وظائف في جهاز واحد يتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
Transliteração jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf LED mlwn dẖy 4 wẓạỷf fy jhạz wạḥd ytmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
led | led |
connectivity | الاتصال |
wireless | اللاسلكية |
in | واحد |
with | يتميز |
EN 4-in-1 Color LED Multifunction Printer with Automatic 2-sided Printing &Wireless Connectivity
AR جهاز متعدد الوظائف LED ملون ذي 4 وظائف في جهاز واحد يتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
Transliteração jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf LED mlwn dẖy 4 wẓạỷf fy jhạz wạḥd ytmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
led | led |
connectivity | الاتصال |
wireless | اللاسلكية |
in | واحد |
with | يتميز |
EN View All Automatic 2-Sided Printers
AR عرض جميع الطابعات - الطباعة التلقائية على الوجهين
Transliteração ʿrḍ jmyʿ ạlṭạbʿạt - ạlṭbạʿẗ ạltlqạỷyẗ ʿly̱ ạlwjhyn
inglês | árabe |
---|---|
view | عرض |
all | جميع |
printers | الطابعات |
automatic | التلقائية |
EN 4-in-1 Monochrome Laser Multifunction Printer with Automatic 2-Sided Printing, NFC Reader and Wireless Networking
AR جهاز متعدد الوظائف 4 في 1 ليزري بالأبيض والأسود يتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين، وقارئ NFC وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
Transliteração jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf 4 fy 1 lyzry bạlạ̉byḍ wạlạ̉swd ytmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn, wqạrỷ NFC wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
wireless | اللاسلكية |
with | يتميز |
in | على |
EN It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
AR إنها صحية للغاية وسهلة التنظيف، كما إنها ناعمة كالحرير ويمكنك استخدامها على الوجهين، بالإضافة إلى أنها لم يتم اختبارها على الحيوانات.
Transliteração ạ̹nhạ ṣḥyẗ llgẖạyẗ wshlẗ ạltnẓyf, kmạ ạ̹nhạ nạʿmẗ kạlḥryr wymknk ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ạlwjhyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉nhạ lm ytm ạkẖtbạrhạ ʿly̱ ạlḥywạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Group 2: Pulmonary hypertension caused by left-sided heart disease
AR المجموعة 2: ارتفاع ضغط الدم الرئوي الناجم عن مرض الجانب الأيسر من القلب
Transliteração ạlmjmwʿẗ 2: ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạlnạjm ʿn mrḍ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
group | المجموعة |
pulmonary | الرئوي |
disease | مرض |
left | الأيسر |
heart | القلب |
EN Left-sided heart valve disease such as mitral valve or aortic valve disease
AR اعتلال صمامي الجزء الأيسر من القلب؛ وهما الصمام التاجي أو الصمام الأورطي
Transliteração ạʿtlạl ṣmạmy ạljzʾ ạlạ̉ysr mn ạlqlb; whmạ ạlṣmạm ạltạjy ạ̉w ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy
inglês | árabe |
---|---|
left | الأيسر |
heart | القلب |
valve | الصمام |
EN Right-sided heart enlargement and heart failure (cor pulmonale)
AR تضخم في الجانب الأيمن للقلب وفشل القلب (مرض القلب الرئوي)
Transliteração tḍkẖm fy ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb wfsẖl ạlqlb (mrḍ ạlqlb ạlrỷwy)
inglês | árabe |
---|---|
enlargement | تضخم |
right | الأيمن |
heart | القلب |
EN One-sided reporting strengthens prejudices.
AR التقارير الأحادية الجانب والاتجاه تعزز الأحكام المسبقة.
Transliteração ạltqạryr ạlạ̉ḥạdyẗ ạljạnb wạlạtjạh tʿzz ạlạ̉ḥkạm ạlmsbqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
reporting | التقارير |
EN Diverse prospects instead of one-sided reporting
AR وجهات نظر متنوعة بدلا من التقارير الأحادية النظرة
Transliteração wjhạt nẓr mtnwʿẗ bdlạ mn ạltqạryr ạlạ̉ḥạdyẗ ạlnẓrẗ
inglês | árabe |
---|---|
diverse | متنوعة |
reporting | التقارير |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
inglês | árabe |
---|---|
period | فترة |
two years | عامين |
of | على |
the | هذا |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
AR تعرّف على كيفية وضع العناصر في دائرة الضوء وتمييز العناصر باستخدام عمليات قص احترافية والتدرجات الشعاعية في Lightroom.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ wḍʿ ạlʿnạṣr fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wtmyyz ạlʿnạṣr bạstkẖdạm ʿmlyạt qṣ ạḥtrạfyẗ wạltdrjạt ạlsẖʿạʿyẗ fy Lightroom.
inglês | árabe |
---|---|
with | باستخدام |
how | كيفية |
to | على |
EN X-rays can locate metal objects your child has swallowed, such as this jack.
AR يمكن للأشعة السينية تحديد أماكن الأجسام المعدنية التي ابتلعها طفلك، مثل هذا المقبس.
Transliteração ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd ạ̉mạkn ạlạ̉jsạm ạlmʿdnyẗ ạlty ạbtlʿhạ ṭflk, mtẖl hdẖạ ạlmqbs.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
x | السينية |
your child | طفلك |
this | هذا |
EN You may also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects because they can show up on an X-ray.
AR كما قد تُطالب بخلع المجوهرات، والنظارات الطبية، وأي أشياء معدنية نظرًا لإمكانية ظهورها في الأشعة السينية.
Transliteração kmạ qd tuṭạlb bkẖlʿ ạlmjwhrạt, wạlnẓạrạt ạlṭbyẗ, wạ̉y ạ̉sẖyạʾ mʿdnyẗ nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ẓhwrhạ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
jewelry | المجوهرات |
and any | وأي |
x | السينية |
EN Eventually forget the names of family members and everyday objects
AR نسيان أسماء أفراد الأسرة والأشياء المستخدمة يوميًا في نهاية المطاف
Transliteração nsyạn ạ̉smạʾ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ wạlạ̉sẖyạʾ ạlmstkẖdmẗ ywmyaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf
inglês | árabe |
---|---|
names | أسماء |
members | أفراد |
family | الأسرة |
EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations
AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث
Transliteração mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
trouble | صعوبة |
finding | العثور |
words | الكلمات |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
to | على |
EN Object Count: The count of objects in the container.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Transliteração ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
container | الحاوية |
the | عدد |
object | الكائنات |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
AR ACL المعلبة المستخدمة عند إنشاء دلاء و / أو تخزين الكائنات في S3: الاختيار الافتراضي هو 1، ولكن يمكنك اختيار حقوق الوصول التي ترغب في إعطاءها.
Transliteração ACL ạlmʿlbẗ ạlmstkẖdmẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ dlạʾ w / ạ̉w tkẖzyn ạlkạỷnạt fy S3: ạlạkẖtyạr ạlạftrạḍy hw 1, wlkn ymknk ạkẖtyạr ḥqwq ạlwṣwl ạlty trgẖb fy ạ̹ʿṭạʾhạ.
inglês | árabe |
---|---|
used | المستخدمة |
storing | تخزين |
objects | الكائنات |
default | الافتراضي |
wish | ترغب |
rights | حقوق |
and | و |
access | الوصول |
can | يمكنك |
but | ولكن |
when | عند |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
AR وبفضل سلة المحذوفات، يمكنك أيضا استعادة كائنات إعلانية محذوفة بسرعة من خلال واجهة المستخدم الرسومية.
Transliteração wbfḍl slẗ ạlmḥdẖwfạt, ymknk ạ̉yḍạ ạstʿạdẗ kạỷnạt ạ̹ʿlạnyẗ mḥdẖwfẗ bsrʿẗ mn kẖlạl wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
restore | استعادة |
objects | كائنات |
quickly | بسرعة |
gui | واجهة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
AR إجابة: تجمع التخزين هو اسم آخر للمستودع الضخم الذي يضم جميع كائناتك
Transliteração ạ̹jạbẗ: tjmʿ ạltkẖzyn hw ạsm ậkẖr llmstwdʿ ạlḍkẖm ạldẖy yḍm jmyʿ kạỷnạtk
inglês | árabe |
---|---|
storage | التخزين |
name | اسم |
all | جميع |
another | آخر |
EN Fear of being contaminated by touching objects others have touched
AR الخوف من التعرض للتلوث عبر لمس أشياء قام آخرون بلمسها
Transliteração ạlkẖwf mn ạltʿrḍ lltlwtẖ ʿbr lms ạ̉sẖyạʾ qạm ậkẖrwn blmshạ
inglês | árabe |
---|---|
fear | الخوف |
others | آخرون |
of | عبر |
EN Remove any sharp objects that are near your child
AR قم بإزالة أي مواد حادة قريبة من الطفل
Transliteração qm bạ̹zạlẗ ạ̉y mwạd ḥạdẗ qrybẗ mn ạlṭfl
inglês | árabe |
---|---|
remove | بإزالة |
child | الطفل |
EN Group objects in the child's room and store them in clearly marked spaces
AR قم بتجميع الأشياء الموجودة في غرفة طفلكَ وخزِّنها في أماكن واضحة وضَعْ عليها علامات توضِّحها
Transliteração qm btjmyʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạlmwjwdẗ fy gẖrfẗ ṭflka wkẖzĩnhạ fy ạ̉mạkn wạḍḥẗ wḍaʿ̊ ʿlyhạ ʿlạmạt twḍĩḥhạ
inglês | árabe |
---|---|
objects | الأشياء |
room | غرفة |
the | عليها |
EN Atelectasis in children is often caused by a blockage in the airway. To decrease atelectasis risk, keep small objects out of reach of children.
AR ينتج انخماص الرئة عند الأطفال من انسداد في مجري التنفس. لتقليل مخاطر انخماص الرئة، ابعد الأشياء الصلبة الصغيرة عن متناول الأطفال.
Transliteração yntj ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ ʿnd ạlạ̉ṭfạl mn ạnsdạd fy mjry ạltnfs. ltqlyl mkẖạṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ, ạbʿd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣlbẗ ạlṣgẖyrẗ ʿn mtnạwl ạlạ̉ṭfạl.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
blockage | انسداد |
risk | مخاطر |
objects | الأشياء |
small | الصغيرة |
EN So can objects that accidentally migrate to your bladder, such as a contraceptive device or urinary stent
AR حيث يمكن للأشياء الانتقال إلى مثانتك مثل جهاز منع الحمل أو الدعامة البولية
Transliteração ḥytẖ ymkn llạ̉sẖyạʾ ạlạntqạl ạ̹ly̱ mtẖạntk mtẖl jhạz mnʿ ạlḥml ạ̉w ạldʿạmẗ ạlbwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
migrate | الانتقال |
device | جهاز |
urinary | البولية |
to | إلى |
EN Ataxia describes a lack of muscle control or coordination of voluntary movements, such as walking or picking up objects
AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء
Transliteração yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
control | التحكم |
muscle | العضلات |
coordination | تنسيق |
movements | الحركات |
walking | المشي |
objects | الأشياء |
of | على |
EN Lift heavy objects properly, making your legs ? not your back ? do most of the work.
AR ارفع الأجسام الثقيلة على نحو صحيح واجعل ساقيك تقومان بمعظم العمل وليس ظهرك.
Transliteração ạrfʿ ạlạ̉jsạm ạltẖqylẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ wạjʿl sạqyk tqwmạn bmʿẓm ạlʿml wlys ẓhrk.
inglês | árabe |
---|---|
heavy | الثقيلة |
properly | صحيح |
your legs | ساقيك |
work | العمل |
EN Increasing difficulty in using and understanding written and spoken language, such as having trouble finding the right word to use in speech or naming objects
AR زيادة صعوبة استخدام أو فَهم اللغة المكتوبة أو المنطوقة، مثل صعوبة انتقاء الكلمة الصحيحة عند الحديث أو عند تسمية الأشياء
Transliteração zyạdẗ ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạ̉w fahm ạllgẖẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlmnṭwqẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạntqạʾ ạlklmẗ ạlṣḥyḥẗ ʿnd ạlḥdytẖ ạ̉w ʿnd tsmyẗ ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
word | الكلمة |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
language | اللغة |
difficulty | صعوبة |
use | استخدام |
the | زيادة |
EN Decreased strength when pinching or grasping objects
AR انخفاض القوة عند القبض على الأشياء أو الإمساك بها
Transliteração ạnkẖfạḍ ạlqwẗ ʿnd ạlqbḍ ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạlạ̹msạk bhạ
inglês | árabe |
---|---|
strength | القوة |
objects | الأشياء |
when | عند |
EN Normal cognition, such as the ability to recognize and name familiar objects and follow simple directions
AR الإدراك العادي، مثل القدرة على ملاحظة وتسمية الأشياء العادية بأسمائها واتباع التوجيهات البسيطة
Transliteração ạlạ̹drạk ạlʿạdy, mtẖl ạlqdrẗ ʿly̱ mlạḥẓẗ wtsmyẗ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿạdyẗ bạ̉smạỷhạ wạtbạʿ ạltwjyhạt ạlbsyṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
ability | القدرة |
objects | الأشياء |
to | على |
EN Loss of fine motor skills, such as picking up objects
AR فقدان مهارات الحركة الدقيقة، مثل التقاط الأشياء
Transliteração fqdạn mhạrạt ạlḥrkẗ ạldqyqẗ, mtẖl ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
skills | مهارات |
objects | الأشياء |
EN Hot metal, glass or other objects
AR المعادن الساخنة أو الزجاج الساخن وأشياء أخرى
Transliteração ạlmʿạdn ạlsạkẖnẗ ạ̉w ạlzjạj ạlsạkẖn wạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
hot | الساخنة |
glass | الزجاج |
other | أخرى |
EN You can also get them by touching shared objects ? such as utensils, towels or toys ? and then touching your eyes, nose or mouth.
AR كما يمكنك الإصابة به عن طريق لمس الأغراض المشتركة، مثل الأواني أو المناشف أو الألعاب، ثم لمس عينيك أو أنفك أو فمك.
Transliteração kmạ ymknk ạlạ̹ṣạbẗ bh ʿn ṭryq lms ạlạ̉gẖrạḍ ạlmsẖtrkẗ, mtẖl ạlạ̉wạny ạ̉w ạlmnạsẖf ạ̉w ạlạ̉lʿạb, tẖm lms ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
inglês | árabe |
---|---|
shared | المشتركة |
your eyes | عينيك |
can | يمكنك |
and | كما |
EN Clean and disinfect surfaces and objects that people frequently touch, such as toys and doorknobs
AR نظيِّ وطهِّر الأسطح والأغراض التي يلمسها الأشخاص بتكرار، مثل الألعاب ومقابض الأبواب
Transliteração nẓyĩ wṭhĩr ạlạ̉sṭḥ wạlạ̉gẖrạḍ ạlty ylmshạ ạlạ̉sẖkẖạṣ btkrạr, mtẖl ạlạ̉lʿạb wmqạbḍ ạlạ̉bwạb
inglês | árabe |
---|---|
surfaces | الأسطح |
people | الأشخاص |
EN The virus can live for hours on hard objects such as countertops, crib rails and toys
AR يمكن للفيروس أن يعيش لعدة ساعات فوق الأشياء الصلبة مثل أسطح الطاولات والألعاب وقضبان سرير الطفل
Transliteração ymkn llfyrws ạ̉n yʿysẖ lʿdẗ sạʿạt fwq ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣlbẗ mtẖl ạ̉sṭḥ ạlṭạwlạt wạlạ̉lʿạb wqḍbạn sryr ạlṭfl
inglês | árabe |
---|---|
live | يعيش |
hours | ساعات |
objects | الأشياء |
can | يمكن |
the | فوق |
EN But when large objects are blocking the bisse, I have to resort to dynamite,” says Jean-Charles Bornet.
AR يقول جين تشارلز بورنيت: "عندما تسد الأجسام الكبيرة القناة، يجب عليّ اللجوء إلى الديناميت".
Transliteração yqwl jyn tsẖạrlz bwrnyt: "ʿndmạ tsd ạlạ̉jsạm ạlkbyrẗ ạlqnạẗ, yjb ʿlỹ ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạldynạmyt".
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
charles | تشارلز |
large | الكبيرة |
when | عندما |
have | يجب |
to | إلى |
EN Hardcover Books and Antique Objects in the Air
AR مجلدات وأشياء أثرية في الهواء
Transliteração mjldạt wạ̉sẖyạʾ ạ̉tẖryẗ fy ạlhwạʾ
inglês | árabe |
---|---|
air | الهواء |
EN You may experience weakness in your hand and drop objects
AR من المحتمَل أن تشعر بالضعف في يدك وتُسقِط الأشياء
Transliteração mn ạlmḥtmal ạ̉n tsẖʿr bạlḍʿf fy ydk wtusqiṭ ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
experience | تشعر |
objects | الأشياء |
EN Foreign objects, such as tissue paper or forgotten tampons, in the vagina can also irritate vaginal tissues.
AR ويمكن أن تؤدي الأجسام الغريبة على المهبل، مثل المناديل الورقية أو السدادات الطبية المنسية، إلى تهيج الأنسجة المهبلية أيضًا.
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉dy ạlạ̉jsạm ạlgẖrybẗ ʿly̱ ạlmhbl, mtẖl ạlmnạdyl ạlwrqyẗ ạ̉w ạlsdạdạt ạlṭbyẗ ạlmnsyẗ, ạ̹ly̱ thyj ạlạ̉nsjẗ ạlmhblyẗ ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
vagina | المهبل |
tissue | الأنسجة |
the | إلى |
EN The deadly wounds were inflicted through beating and the use of sharp objects.
AR وكانت الإصابات المميتة ناتجة عن الضرب واستخدام الأدوات الحادة.
Transliteração wkạnt ạlạ̹ṣạbạt ạlmmytẗ nạtjẗ ʿn ạlḍrb wạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlḥạdẗ.
Mostrando 50 de 50 traduções