EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
Traduzir "two pristine pools" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two pristine pools" de inglês para holandês
Traduções de two pristine pools
"two pristine pools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de two pristine pools
inglês
holandês
NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| club | club |
| guests | gasten |
| exercise | sporten |
| resort | resort |
| beach | strand |
| in | in |
| in addition | behalve |
| the | de |
| with | met |
| to | ook |
| of | van |
EN Illuminated by natural daylight, our large swimming area features two pristine pools - one for adults and another just for the little ones. Relax and take pleasure in the tempting array of pool-side refreshments, compliments of the hotel.
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daylight | daglicht |
| large | grote |
| adults | volwassenen |
| relax | ontspan |
| features | beschikt |
| pool | zwembad |
| in | bij |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| and | en |
| another | van |
| pools | zwembaden |
| our | ons |
| little | een |
| little ones | kleintjes |
EN 2001 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Pristine Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Topps Pristine Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2002 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Pristine Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2002 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Pristine Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2003 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Topps Pristine Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2003 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Topps Pristine Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2004 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Topps Pristine Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Topps Pristine Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2002 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Pristine Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2002 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Pristine American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2003 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Topps Pristine Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2003 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Topps Pristine American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2004 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Topps Pristine Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Topps Pristine American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2005 Topps Pristine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps Pristine Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2005 Topps Pristine kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 Topps Pristine American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | informatie |
| more | meer |
| about | over |
| found | vindt |
| here | hier |
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | informatie |
| more | meer |
| about | over |
| found | vindt |
| here | hier |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pools | zwembaden |
| pool | zwembad |
| accessible | toegankelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| that | dat |
| are | worden |
| indoor | binnen |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| during | tijdens |
| fully | door |
| at least | minste |
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| border | grens |
| hike | wandeling |
| italy | italië |
| is | is |
| the | de |
| days | dagen |
| can | kunt |
| two | twee |
| on | op |
| destination | bestemming |
| of | van |
| this | deze |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| heart | midden |
| world | wereld |
| in | in |
| the | de |
| are | hier |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| same | zijn |
| name | in |
| on | rond |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| heart | midden |
| world | wereld |
| in | in |
| the | de |
| are | hier |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN The resort is located on Phuket's prestigious western coastline just a short distance from pristine Freedom Beach and Paradise Beach, two of the world's top-ranked beaches, and a quick drive to the vibrant nightlife and entertainment of Patong Beach.
NL Avista Hideaway Phuket Patong, MGallery by Sofitel bevindt zich op Patong Hill, op 10 min. rijden van het beroemde uitgaansgebied. Ontdek de prachtige schatten van Phuket voor een onvergetelijk verblijf in het land van de glimlach.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | rijden |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitmuntende |
| restaurants | restaurants |
| indoor | binnen |
| playground | speeltuin |
| bicycles | fietsen |
| station | station |
| and | en |
| free | gratis |
EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.
NL U kunt uitrusten terwijl u ontspant in onze lounge, die prachtig uitkijkt op het uitnodigende zwembad en twee dompelbaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| beautifully | prachtig |
| in | in |
| while | terwijl |
| two | twee |
| pool | zwembad |
| you can | kunt |
| you | u |
EN To make your stay a truly unforgettable experience we have our own diving center, great excursion opportunities, two restaurants, a bar, one of the largest swimming pools of Curaçao and views over amazingly beautiful sunsets
NL Om je verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken, hebben we een eigen duikcentrum, goede excursiemogelijkheden, twee restaurants, een bar, één van de grootste zwembaden van Curaçao én uitzicht op fantastisch mooie zonsondergangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| views | uitzicht |
| sunsets | zonsondergangen |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| experience | ervaring |
| beautiful | mooie |
| two | twee |
| a | een |
| great | goede |
| your stay | verblijf |
| own | eigen |
| pools | zwembaden |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN The three 32 to 35 degree Celsius thermal pools - two of which in the open air - are well-known
NL Bekend zijn de drie 32 tot 35 graden warme warmwaterbaden - twee daarvan in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| degree | graden |
| in | in |
| known | bekend |
| the | de |
| open | openlucht |
| three | drie |
| to | tot |
| two | twee |
| of | daarvan |
| are | zijn |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitmuntende |
| restaurants | restaurants |
| indoor | binnen |
| playground | speeltuin |
| bicycles | fietsen |
| station | station |
| and | en |
| free | gratis |
EN Guests at the Broadbeach hotel can also enjoy the internet lounge, library, gymnasium and two outdoor pools overlooking Broadbeach
NL Gasten bij het Broadbeach In het hotel kunt ook gebruikmaken van de internetlounge, bibliotheek, fitnessruimte en twee buitenzwembaden met uitzicht op Broadbeach
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| can | kunt |
| library | bibliotheek |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN Also making the most of the setting choose from two gorgeous outdoor swimming pools, one heated year-round to 24°. Swing into action on the daytime-nighttime floodlit tennis court or get your heart racing in the hotel gym.
NL Tevens zijn er twee prachtige buitenzwembaden waarvan een het hele jaar door tot 24:00 is verwarmd. Kom in actie op de dag en nacht verlichte tennisbaan of werk aan uw conditie in de hotelfitnessruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorgeous | prachtige |
| action | actie |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| year | jaar |
| two | twee |
| making | en |
| to | tevens |
EN Two outdoor swimming pools with terrace and garden combined, the fun is guaranteed.
NL Gegarandeerd plezier met twee buitenzwembaden met terras en tuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| garden | tuin |
| and | en |
| guaranteed | gegarandeerd |
| combined | met |
EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day
NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| welcome | graag |
| pools | zwembaden |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| two | twee |
| day | dag |
| to | vanaf |
| and | en |
| is | volgende |
| you | u |
EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.
NL Gelegen tussen de twee mythische zwembaden, 1929 is een privé-eet- en relaxruimte die alleen toegankelijk is voor leden en hotelgasten. Reserveer bij de receptie van de Club en Spa of vanuit uw slaapkamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pools | zwembaden |
| accessible | toegankelijk |
| members | leden |
| reserve | reserveer |
| reception | receptie |
| club | club |
| bedroom | slaapkamer |
| is | is |
| spa | spa |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
| two | twee |
| and | en |
EN The service and staff were great and especial. Beautiful art deco style hotel that takes you back in time. The two pools inside and outside are big, clean and heated. Breakfast its sooooo good, lots of delightful choices. Amazing!
NL Heerlijk hotel op een centrale plek voor de sportliefhebber. Het grote zwembad is fantastisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| time | plek |
| big | grote |
| the | de |
| amazing | fantastisch |
| back | een |
| great | heerlijk |
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| children | kinderen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| island | eiland |
| our | in |
| a | een |
| of | van |
| largest | de grootste |
| have | hebben |
EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | vind |
| hikes | wandelingen |
| now | nu |
| switzerland | zwitserland |
| active | actieve |
| nature | natuur |
| is | staat |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| valley | dal |
| destinations | bestemmingen |
| pistes | pistes |
| in | in |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| there | er |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| sure | dat |
| of | van |
| plenty | te |
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quiet | stilte |
| provide | biedt |
| perfect | perfecte |
| conditions | voorwaarden |
| adventures | avonturen |
| in | in |
| alps | alpen |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| mountain | berg |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| safely | veilig |
| show | toont |
| side | zijde |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| winter | winter |
| alps | alpen |
| summer | zomer |
| and | en |
| alpine | alpine |
| you | u |
EN Pristine forests filter the air that we need to breathe
NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen
| inglês | holandês |
|---|---|
| forests | bossen |
| filter | filteren |
| air | lucht |
| breathe | ademen |
| to | om |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| that | die |
EN Quick Personal Question: Is "Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide" a bit biased to state?
NL Snelle persoonlijke vraag: Is "Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide" een beetje bevooroordeeld?
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snelle |
| personal | persoonlijke |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guide |
| is | is |
| base | een |
| question | vraag |
EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| long | lange |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN Record pristine audio up to 32-bit/384 kHz
NL Neem loepzuivere audio op tot 32-bit/384 kHz
| inglês | holandês |
|---|---|
| khz | khz |
| audio | audio |
| to | tot |
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mostly | voornamelijk |
| valley | dal |
| villages | dorpjes |
| vacation | vakantie |
| centers | centra |
| far | ver |
| a | een |
| with | met |
| to | tot |
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| embedded | ingebed |
| international | internationale |
| nature | natuur |
| in | in |
| by | door |
| and | en |
| destination | voor |
| the | het |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin
| inglês | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
| tranquility | rust |
| nature | natuur |
| small | kleine |
| village | dorp |
| in | in |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| beauty | schoonheid |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| the | zowel |
EN The Turtmann Hut sits at the end of the pristine Turtmann Valley in the heart of the Valais Alps.
NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| alps | alpen |
| in | in |
| valais | wallis |
| the | de |
| the end | einde |
| of | van |
EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| nature | natuur |
| m | m |
| everyday | alledaagse |
| and | en |
| peace | rust |
| a | een |
EN This tour leads from Oberseetal valley to Klöntal valley around Rautispitz mountain through pristine alpine scenery
NL De ?Appenzeller Aussichtsroute? voert van Heiden dwars door het heuvellandschap van het Appenzellerland, langs bekende en minder bekende hoogtepunten tot in de Gallusstad St
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | voert |
| around | in |
EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.
NL Het Calfeisendal bekoort door zijn unieke flora en fauna. Veraf van de hektiek van het dagelijks leven is het wildromantische dal een echte insidertip voor rustzoekenden en wandelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| hikers | wandelaars |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Making your mark in deep, pristine snow ? descents fly by far too quickly.
NL Je sporen trekken door de maagdelijke diepsneeuw ? na de hoogtemeters die je overwonnen hebt, ben je veel te snel weer beneden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| your | je |
| far | veel |
| snow | de |
| deep | te |
| by | door |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day
NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| landscapes | landschap |
| descent | afdaling |
| perfect | prima |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| of | vaak |
| true | van |
| are | zijn |
| life | leven |
| powder | poedersneeuw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two plunge pools pristine nature pristine pristine beauty pristine condition pristine sandy beaches pristine landscape pristine power slopes pristine forests filter pristine waters pristine powder snow pristine snow pristine landscapes pristine alpine scenery pristine side pristine beaches maintain pristine pristine surroundings pristine mountainscape pristine reefs pristine lakes pristine binn valley longed for pristine surrounded by pristine pristine killarney national pristine great ocean proximity to pristine a pristine mountain several pristine beaches access the pristine a pristine islet outdoor pools pools swimming pools luxembourg’s swimming pools outdoor swimming pools three pools hot pools several pools indoor swimming pools talent pools fribourg swimming pools responsive server pools ten pools between water pools geothermal pools business segment pools pools down largest swimming pools natural poolsTraduzir two pristine pools para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe