Traduzir "just a short" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just a short" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de just a short

inglês
holandês

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

inglêsholandês
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
onlineonline
renoreno
usegebruik
marketingmarketing
thede
wewij
anden
advertisingadvertising
ofvan

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

inglêsholandês
inin
atte
toom
thisdit
withgebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

inglêsholandês
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

inglêsholandês
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

inglêsholandês
onop
shortkorte
anoptie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

inglêsholandês
startsbegint
ladydame
finishklaar
weeksweken
seedszaadjes
quicksnelle
shortkorte
whenzodra
sheze
togehele
inbinnen
herde
thisdeze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

inglêsholandês
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

inglêsholandês
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

inglêsholandês
paidbetaald
minutesminuten
isis
thede
longlang
freegratis
shortkort
forvoor
withop
yesja
anden
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

inglêsholandês
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

inglêsholandês
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

inglêsholandês
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

inglêsholandês
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

inglêsholandês
distanceafstand
coastkust
labellabel
whalewalvis
actuallyeigenlijk
relativelyrelatief
largegroot
grangran
canariacanaria
shortkorte
isis
thede
awayvan
memberlid
asaangezien
aeen

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

inglêsholandês
customizedaangepast
collectverzamelen
shortkorte
responsesantwoorden
namenaam
longlange
paragraphparagraaf
toom
phone numbertelefoonnummer
yesja
numbervan
cankunnen
beworden
likezoals
aeen
formsformulieren
emailmail
fromtot

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Just contact our sales () with a short description of your needs.

NL Neem contact op met ons verkoopteam () en geef ons een korte indicatie met betrekking tot uw wensen en we helpen u graag op weg!

inglêsholandês
shortkorte
needswensen
contactcontact
withop
aeen
ourons

EN That is just something to deal with when it comes to flying on short notice

NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn

inglêsholandês
flyingvliegen
shortkorte
isis
toom
somethingiets
thatdat
onop

EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

inglêsholandês
flyvliegen
shortkorte
businesszakelijke
meetingbijeenkomst
familyfamilie
situationsituatie
orof
atop
otherandere
lastlaatste
domoet
forvoor
thereer
arezijn
youje
minutemoment

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.

inglêsholandês
offlineoffline
mapskaarten
alwaysaltijd
canweet
thede
begaat
suredat
withop
evenzelfs

EN 5. Those are just a few examples, but the short answer is anywhere and everywhere you (and U.S. Law ?) find appropriate!

NL 5. Dat zijn slechts een paar voorbeelden, maar het korte antwoord is overal en altijd u (en de Amerikaanse wetgeving?) passend vindt!

inglêsholandês
shortkorte
lawwetgeving
examplesvoorbeelden
isis
thede
uu
arezijn
but
answerantwoord
finden

EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.

NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een

inglêsholandês
collectionscollecties
ikksikks
girlsmeisjes
t-shirtsshirt
shortkorte
colouredgekleurd
playsspeelt
shirtst-shirts
longlange
sleevedmouwen
orof
toom
withbij
blackzwart
whitewit
anden
forvoor
aeen
justde

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

inglêsholandês
helphulp
standalonezelfstandige
zipzip
downloaddownload
shortkort
utilityhulpprogramma
followsvolgt
orof
thede
txttxt
filebestand
programprogramma
iswordt
asals
runvoert
inin
viewbekijk

EN If you're interested in working at Blue Billywig but don't see a vacancy that suits you, just send us your CV and a short motivation so we can look at the possibilities together. We always have room for driven talent!

NL Heb je interesse maar staat er geen vacature die bij jou past? Stuur dan je CV en korte motivatie zodat we samen naar de mogelijkheden kunnen kijken. Er is altijd ruimte voor gedreven talent!

inglêsholandês
interestedinteresse
vacancyvacature
suitspast
cvcv
shortkorte
motivationmotivatie
roomruimte
drivengedreven
alwaysaltijd
talenttalent
wewe
thede
inbij
sozodat
yourje
possibilitiesmogelijkheden
forvoor
cankunnen
but
anden
togethersamen

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

inglêsholandês
stationsstations
brienzbrienz
famousbekende
interlakeninterlaken
lucerneluzern
engelbergengelberg
linksverbindt
locatedligt
thede
twotwee
anden
awaymet
apaar
onelkaar
linevoor
fromvanaf
arezijn

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

inglêsholandês
walkstappen
sightsbezienswaardigheden
lucerneluzern
enjoygenieten
isis
restaurantrestaurant
thede
awayvan
tastevan de
afterna

EN Just a short bus ride to the cable car

NL Slechts enkele minuten met de bus naar de kabelbaan

inglêsholandês
busbus
thede
aslechts

EN Just a few short steps from the cable car.

NL Op loopafstand van de kabelbaan.

inglêsholandês
fewvan de
thede
fromvan

EN Splendid, sunny views of the mountains, just a short walk from the mountain railway

NL Prachtig, zonnig uitzicht over de bergen, op maar een paar stappen van de kabelbaan

inglêsholandês
sunnyzonnig
viewsuitzicht
walkstappen
thede
mountainsbergen
ofvan
apaar

EN Just a few short steps to the mountain railway

NL Op loopafstand van de kabelbaan

inglêsholandês
fewvan de
thede
tovan

EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town

NL Het romantische hotel Mont-Blanc au Lac ligt aan de idyllische promenade langs het meer in Morges, direct naast de oude haven en niet ver van de schilderachtige binnenstad

inglêsholandês
situatedligt
idyllicidyllische
promenadepromenade
hotelhotel
auau
thede
laclac
oldoude
anden
ofver

EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region

NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio

inglêsholandês
eigereiger
viewuitzicht
centrecentrum
idealideale
inin
isis
thede
awayvan
oppositetegenover
owneigen
baseeen
skiingskiën
withop
forvoor

EN From the train station, the hotel is just a short ride away by public bus.

NL Vanaf het station bereik je het hotel in een paar minuten heel eenvoudig met de openbare bus.

inglêsholandês
hotelhotel
publicopenbare
busbus
stationstation
thede
awaymet
ishet
apaar
fromvanaf

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.

inglêsholandês
transcripttranscript
sonixsonix
orof
publishpubliceren
onlineonline
shortkorte
isis
friendsvrienden
easygemakkelijk
toom
showlaten zien
you cankunt
wantwilt
selectselecteren
thatdat
ifals

EN It is another interesting cinematic technique that lets you shoot a short video in the style of plasticine animation or allow objects to appear in the frame just out of nowhere

NL Het is een andere interessante filmtechniek waarmee je een korte video kunt maken in de stijl van plasticine-animatie of objecten uit het niets in het frame kunt laten verschijnen

inglêsholandês
interestinginteressante
shortkorte
videovideo
animationanimatie
objectsobjecten
frameframe
isis
inin
stylestijl
orof
thede
appearverschijnen
tolaten
letsmaken
thatwaarmee
aeen
anothervan

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.

inglêsholandês
projectorprojector
positionedgeplaatst
wallmuur
thede
wayvan de
tokijken
shortshort
youu
thisdeze

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

inglêsholandês
shortkorte
isis
reasonreden
freshverse
withbij
perfectperfect
thede
beginningeen
toom
anden
cheesecheese

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan

inglêsholandês
riderit
orof
iswordt
justgewoon
thisdeze
aswel

EN Brochures in short print runs, starting from just one copy.

NL Ook kleine oplages beschikbaar, vanaf 1 exemplaar.

inglêsholandês
shortkleine
copyexemplaar
fromvanaf

EN You just can't get distracted by the roots, otherwise your feet will be wet.On the way back along the Aare, we make a short pit stop at the old Attisholz cellulose factory in the canteen 1881

NL Je kunt je gewoon niet laten afleiden door de wortels, anders worden je voeten nat.Op de terugweg langs de Aare maken we een korte pitstop bij de oude Attisholz cellulosefabriek in de kantine 1881

inglêsholandês
rootswortels
feetvoeten
wetnat
aareaare
shortkorte
yourje
thede
wewe
otherwiseanders
onop
beworden
oldoude
bydoor
willkunt
inin

EN Short ride on the tunnels, where you just want to go.

NL Korte rit door de tunnels, waar je gewoon heen wilt.

inglêsholandês
shortkorte
riderit
tunnelstunnels
thede
wherewaar
wantwilt
todoor

EN After lunch, head to Inveraray Castle, just a short 30-minute drive away, to explore the romantic grounds and gardens of this magnificent 18th century country home

NL Ga na de lunch richting het kasteel van Inveraray, op slechts 30 minuten rijden, en verken de romantische omgeving en tuinen van dit prachtige 18e-eeuwse landhuis

inglêsholandês
lunchlunch
castlekasteel
exploreverken
gardenstuinen
centuryeeuwse
minuteminuten
thede
awayvan
aslechts
afterna
anden
torijden
thisdit

EN Here are just a few villas that are a very short drive from the nearest beach.

NL Hier zijn slechts enkele villa?s die zich op korte rijafstand van het dichtstbijzijnde strand bevinden.

inglêsholandês
villasvilla
nearestdichtstbijzijnde
beachstrand
shortkorte
herehier
aslechts

EN Just open it and get started – the creative set for your pastel artworks at an attractive price. Only available for a short time.

NL Uitpakken en aan de slag – De creatieve set voor jouw pastel-kunstwerken voor een aantrekkelijke prijs. Maar korte tijd verkrijgbaar.

EN This easy-growing strain boasts a super-short growing cycle of just 60 days

NL Deze gemakkelijk te kweken soort heeft een superkorte groeicyclus van slechts zestig dagen

inglêsholandês
strainsoort
daysdagen
easygemakkelijk
aslechts
ofvan
thisdeze

EN Short: This is a superb strain that won’t just delight the oldschool cannabis lovers!

NL Kortom: Dit is een superieure cannabissoort waar niet alleen old-school cannabisliefhebbers verzot op zullen...

inglêsholandês
shortkortom
isis
aeen
justalleen
thisdit

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

inglêsholandês
glassglazen
possiblemogelijk
short-termkorte
forgetvergeet
budwiet
excellentuitstekende
yourje
toom
protectbeschermen
lightlicht
dontniet
arezijn
anden
seedszaden
forvoor
upbeste
bothzowel
asals

EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here

NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen

inglêsholandês
towertoren
centraalcentraal
stationstation
takesbrengt
amsterdamamsterdam
minutesminuten
metresmeters
isis
inin
thede
freegratis
easygemakkelijk
northnoord
tovanaf
herehier
reachbereiken

Mostrando 50 de 50 traduções