EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
Traduzir "therefore come" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therefore come" de inglês para holandês
Traduções de therefore come
"therefore come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de therefore come
inglês
holandês
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
| inglês | holandês |
|---|---|
| scope | reikwijdte |
| collects | verzamelt |
| inform | informeren |
| users | gebruikers |
| plugins | plugins |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| influence | invloed |
| no | geen |
| on | op |
| and | en |
| to | daarom |
| have | hebben |
| our | ons |
| this | deze |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | blijkt |
| cases | gevallen |
| vacancy | vacature |
| suitable | geschikte |
| the | de |
| experience | ervaring |
| we | wij |
| match | matchen |
| you can | kunt |
| something | iets |
| find | en |
| a | een |
| for | voor |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
| inglês | holandês |
|---|---|
| visually | visueel |
| order | volgorde |
| content | content |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| primary | primaire |
| other | andere |
| a | een |
| come | van |
| both | zowel |
EN . It is, therefore, crucial to be aware when someone is sending these links to your website. Here, tools such as Ahrefs or Open Site Explorer come in hand.
NL . Het is daarom van cruciaal belang om te weten wanneer iemand deze links naar uw website stuurt. Hier komen tools zoals Ahrefs of Open Site Explorer van pas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | weten |
| sending | stuurt |
| tools | tools |
| ahrefs | ahrefs |
| explorer | explorer |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| links | links |
| or | of |
| website | website |
| site | site |
| to | om |
| someone | iemand |
| here | hier |
| open | open |
| when | wanneer |
| as | zoals |
| your | uw |
| come | van |
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creativity | creativiteit |
| makes | maakt |
| field | veld |
| constantly | constant |
| keep | houden |
| finger | vinger |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| on | aan |
| difference | verschil |
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werking |
| born | geboren |
| expertise | expertise |
| the | de |
| content | content |
| with | bij |
| can | kan |
| your | je |
| digital | digitaal |
| creation | creatie |
| and | en |
| our | onze |
| come | van |
| exceptional | een |
| to | dus |
| for | voor |
| this | dit |
| about | over |
EN You will therefore still come across locations at the airport where keeping a 1.5-metre distance is encouraged.
NL Je komt daarom op veel plekken op onze luchthaven nog steeds maatregelen tegen die 1,5 meter afstand houden aanmoedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locations | plekken |
| airport | luchthaven |
| keeping | houden |
| distance | afstand |
| metre | meter |
| you | je |
| across | op |
| the | tegen |
| therefore | daarom |
| a | veel |
EN A menu available online and accessible through a QR code that restaurant owner can update at any time is therefore one of the essential services to come out of this crisis
NL Een menu dat online beschikbaar is en toegankelijk is via een QR-code die de restauranteigenaar op elk moment kan bijwerken, is daarom één van de essentiële diensten om uit deze crisis te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| qr | qr |
| code | code |
| update | bijwerken |
| time | moment |
| crisis | crisis |
| a | een |
| online | online |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| services | diensten |
| of | van |
| and | en |
| therefore | daarom |
| essential | essentiële |
| to | om |
EN Before you come to Curaçao, it is therefore mandatory to apply for this Verklaring van Rechtswege. Don't panic, we can do this for you. This is included as standard in our All in 1 package and you can take it as an option with the Customized package.
NL Voor je komst naar Curaçao is het dus verplicht om deze Verklaring van Rechtswege aan te vragen. Geen paniek, wij kunnen dit voor je doen. Dit zit standaard in ons Alles in 1 pakket en je kunt het als optie nemen bij het Samenstel pakket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| panic | paniek |
| standard | standaard |
| package | pakket |
| is | is |
| to | om |
| option | optie |
| we | wij |
| in | in |
| you can | kunt |
| with | bij |
| come | van |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| this | dit |
EN Please be aware that pool fencing is not obligatory under Balearic island rental license law and therefore does not come as standard.
NL Houd u er rekening mee dat hekken om het zwembad, conform de Balearische verhuurwet, niet verplicht zijn en daarom ook niet standaard aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligatory | verplicht |
| standard | standaard |
| pool | zwembad |
| be | aanwezig |
| and | en |
| come | zijn |
| island | om |
| as | mee |
| that | dat |
EN If your product is not immediately in stock, the shipping confirmation can therefore only come later
NL Indien uw product niet direct op voorraad is, kan de verzendbevestiging daarom pas later komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | direct |
| stock | voorraad |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| can | kan |
| later | later |
| product | product |
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creativity | creativiteit |
| makes | maakt |
| field | veld |
| constantly | constant |
| keep | houden |
| finger | vinger |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| on | aan |
| difference | verschil |
EN You will therefore still come across locations at the airport where keeping a 1.5-metre distance is encouraged.
NL Je komt daarom op veel plekken op onze luchthaven nog steeds maatregelen tegen die 1,5 meter afstand houden aanmoedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locations | plekken |
| airport | luchthaven |
| keeping | houden |
| distance | afstand |
| metre | meter |
| you | je |
| across | op |
| the | tegen |
| therefore | daarom |
| a | veel |
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werking |
| born | geboren |
| expertise | expertise |
| the | de |
| content | content |
| with | bij |
| can | kan |
| your | je |
| digital | digitaal |
| creation | creatie |
| and | en |
| our | onze |
| come | van |
| exceptional | een |
| to | dus |
| for | voor |
| this | dit |
| about | over |
EN Therefore you will always find a beautiful large hanging lamp that you can enjoy for a long time to come.
NL Daardoor vindt u altijd een prachtige grote hanglamp waar u nog een lange tijd plezier van kunt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vindt |
| beautiful | prachtige |
| enjoy | plezier |
| always | altijd |
| large | grote |
| long | lange |
| time | tijd |
| you | u |
| you can | kunt |
| a | een |
| come | van |
| that | waar |
EN It happens frequently: a candidate seemed so promising on paper, but in practice it did not come out. A good screening is therefore very important.
NL Het komt vaak voor: op papier leek een kandidaat zo veelbelovend, maar in de praktijk kwam het er niet uit. Een goede screening is dus heel erg belangrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | vaak |
| candidate | kandidaat |
| seemed | leek |
| paper | papier |
| practice | praktijk |
| screening | screening |
| important | belangrijk |
| in | in |
| good | goede |
| is | is |
| so | dus |
| on | op |
| a | een |
| very | erg |
| but | |
| it | maar |
| therefore | de |
| happens | komt |
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| office | kantoor |
| environments | omgevingen |
| team | team |
| field | vakgebied |
| people | mensen |
| the | de |
| needed | nodig |
| uses | gebruikt |
| two | twee |
| types | soorten |
| to | daarom |
| who | wie |
| different | verschillende |
| roughly | grofweg |
| and | en |
| there | er |
| that | dat |
| of | per |
| are | zijn |
| from | uit |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
| inglês | holandês |
|---|---|
| visually | visueel |
| order | volgorde |
| content | content |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| primary | primaire |
| other | andere |
| a | een |
| come | van |
| both | zowel |
EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.
NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ratings | beoordelingen |
| exclusively | uitsluitend |
| consumers | consumenten |
| actually | daadwerkelijk |
| purchased | gekocht |
| in | in |
| ensure | garanderen |
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| come | van |
| have | hebben |
| goods | goederen |
| that | dat |
EN . It is, therefore, crucial to be aware when someone is sending these links to your website. Here, tools such as Ahrefs or Open Site Explorer come in hand.
NL . Het is daarom van cruciaal belang om te weten wanneer iemand deze links naar uw website stuurt. Hier komen tools zoals Ahrefs of Open Site Explorer van pas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | weten |
| sending | stuurt |
| tools | tools |
| ahrefs | ahrefs |
| explorer | explorer |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| links | links |
| or | of |
| website | website |
| site | site |
| to | om |
| someone | iemand |
| here | hier |
| open | open |
| when | wanneer |
| as | zoals |
| your | uw |
| come | van |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| white | white |
| label | label |
| plans | abonnementen |
| hostwinds | hostwinds |
| does | doet |
| our | onze |
| hosting | hosting |
| no | nee |
| with | met |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
| inglês | holandês |
|---|---|
| sounds | geluid |
| images | beeld |
| play | speel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| share | met |
| come | van |
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
| inglês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| place | adres |
| accommodation | huisvesting |
| the | de |
| we | wij |
| to | laten |
| know | weten |
| in | in |
| why | waarom |
| on | op |
| this | dit |
| with | bij |
| about | over |
| more | meer |
| article | artikel |
| for | voor |
EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications
NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| work | werken |
| new | nieuwe |
| resource | bron |
| applications | toepassingen |
| invite | nodigen |
| creative | creatieve |
| designers | ontwerpers |
| to | om |
| come | van |
| this | deze |
| and | en |
| with | met |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| colors | kleuren |
| controls | bediening |
| microphone | microfoon |
| in | in |
| made | gemaakt |
| and | en |
| come | van |
| variety | verschillende |
| with | met |
| a | een |
| are | worden |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
| inglês | holandês |
|---|---|
| sounds | geluid |
| images | beeld |
| play | speel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| share | met |
| come | van |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organic | organische |
| searches | zoekopdrachten |
| often | vaak |
| dedicated | toegewijde |
| consumers | consumenten |
| likely | waarschijnlijk |
| lead | leiden |
| leads | leads |
| inbound | inkomende |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| more | meer |
| get | krijgt |
| this | dit |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| locals | bewoners |
| cool | leuke |
| meetup | meetup |
| new | nieuwe |
| in | in |
| town | stad |
| places | plekken |
| to | om |
| friends | vrienden |
| other | andere |
| things | dingen |
| with | met |
| find | en |
EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill
NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| we | we |
| know | weten |
| will | zal |
| not | niet |
| a | een |
EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amenities | voorzieningen |
| wi-fi | wifi |
| rooms | kamers |
| expect | verwachten |
| complimentary | gratis |
| and | en |
| come | van |
| all | alle |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| developers | ontwikkelaars |
| specialized | gespecialiseerd |
| dashboard | dashboard |
| functionality | functionaliteit |
| kinsta | kinsta |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| come | van |
| own | eigen |
| already | al |
| think | is |
| have | hebben |
| a | een |
| you | u |
| to | dat |
| are | zijn |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| affected | beïnvloed |
| organizations | organisaties |
| countries | landen |
| australia | australië |
| prices | prijzen |
| based | gevestigd |
| in | in |
| and | en |
| required | verplicht |
| with | op |
| have | hebben |
| to | daarom |
| by | door |
| be | worden |
| not | geen |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| blocking | blokkeren |
| responsible | verantwoordelijk |
| visit | bezoek |
| is | is |
| access | toegang |
| your | je |
| address | adres |
| website | website |
| the | de |
| third | derden |
| our | onze |
| coming | van |
| for | voor |
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advise | raden |
| carefully | aandachtig |
| site | site |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| we | wij |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| to | ook |
| read | en |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | gevestigde |
| facilities | faciliteiten |
| locations | locaties |
| continue | blijven |
| expand | uitbreiden |
| the | de |
| we | we |
| throughout | op |
| as | als |
| world | wereld |
| to | daarom |
| have | hebben |
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerken |
| service | gebied |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| highly | op |
| and | en |
| secure | veilig |
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| and | en |
| to | daarom |
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| new | nieuwe |
| license | licentie |
| we | we |
| can | kan |
| to | om |
| longer | meer |
| you | je |
| have | hebben |
| purchase | aanschaffen |
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| struggle | moeite |
| prove | bewijzen |
| roi | roi |
| difficult | moeilijk |
| spending | uitgaven |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| this | dit |
| their | hun |
| because | omdat |
| find | en |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues
NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| buyer | koper |
| pass | delen |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| find | en |
| to | hoe |
EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| measurement | meting |
| mt | mt |
| algorithm | algoritme |
| calculates | berekent |
| or | of |
| happens | gebeurt |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| exactly | exact |
| that | die |
| and | en |
| result | resultaat |
| difference | verschil |
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| effort | inspanning |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| never | nooit |
| even | zelfs |
| there | er |
| of | bijna |
| zero | nul |
| no | geen |
| are | zijn |
EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality
NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| is | is |
| important | belangrijk |
| protect | beschermen |
| on | op |
| we | we |
| that | ervan |
| based | basis |
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijke |
| information | informatie |
| assets | middelen |
| registered | geregistreerd |
| owner | eigenaar |
| and | en |
| assigned | toegewezen |
| are | worden |
| to | daarom |
| all | alle |
| a | een |
EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| commission | commissie |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | daarom |
| by | door |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| lit | lit |
| c | c |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| is | is |
| usa | vs |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| no | geen |
| to | daarom |
| by | door |
| there | er |
| for | voor |
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| commission | commissie |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | daarom |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
therefore come therefore recommended therefore therefore easy therefore essential therefore solely responsible therefore recommend therefore possible therefore facilitates therefore important therefore offer therefore fulfils therefore perfect therefore advise therefore resulting therefore decided therefore required should therefore therefore could therefore increase therefore billed therefore did therefore suitable should therefore consider therefore cannot therefore guarantee therefore off therefore can’t affect therefore reach it’s therefore vital therefore difficult therefore does therefore valuable therefore easier therefore crucial therefore different therefore promotes therefore able therefore particularly high therefore works therefore advise parents therefore needs therefore it’s therefore expanding therefore ideal therefore adapted therefore fit therefore increasing therefore great therefore liableTraduzir therefore come para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe