Traduzir "therefore perfect" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therefore perfect" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de therefore perfect

inglês
holandês

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

inglêsholandês
scopereikwijdte
facebookfacebook
collectsverzamelt
informinformeren
usersgebruikers
pluginsplugins
thede
datagegevens
wewij
influenceinvloed
nogeen
onop
anden
todaarom
havehebben
ourons
thisdeze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

inglêsholandês
showsblijkt
casesgevallen
vacancyvacature
suitablegeschikte
thede
experienceervaring
wewij
matchmatchen
you cankunt
somethingiets
finden
aeen
forvoor

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

inglêsholandês
fitpasvorm
feelgevoel
priceprijs
fabricsstoffen
businessbusiness
shirtoverhemd
essentialessential
ultimateultieme
orof
thede
perfectperfecte
inin
thatbent
anden
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
totegen
everydayalledaagse

EN For example, it is called Risotto rice used because it contains a lot of starch unwashed and is therefore perfect for the preparation of risotto

NL Het wordt bijvoorbeeld genoemd Risotto rijst gebruikt omdat het veel ongewassen zetmeel bevat en daarom perfect is voor de bereiding van risotto

inglêsholandês
calledgenoemd
ricerijst
usedgebruikt
perfectperfect
isis
containsbevat
thede
becauseomdat
anden
forvoor

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

inglêsholandês
shortkorte
isis
reasonreden
freshverse
withbij
perfectperfect
thede
beginningeen
toom
anden
cheesecheese

EN Exact timing is therefore a matter of luck if you don't want to wait long in the cold for the perfect moment.

NL Exacte timing is dus een kwestie van geluk als je niet lang in de kou wilt wachten op het perfecte moment.

inglêsholandês
exactexacte
timingtiming
longlang
perfectperfecte
isis
inin
thede
luckgeluk
dontniet
waitwachten
wantwilt
todus
momentmoment
aeen
ifals

EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.

NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.

inglêsholandês
showerdouche
simplesimpel
deskbureau
isis
perfectperfect
inin
orof
goodgoed
bookboek
toom
cankan
veryzeer
youu
thereforehet
readen

EN Therefore the outdoors is a perfect place for creating a relaxed atmosphere for your event

NL Buiten is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een ontspannen sfeer

inglêsholandês
creatingcreëren
relaxedontspannen
isis
atmospheresfeer
placeplek
aeen
forvoor

EN Correctly tied, it is reliable and strong; and therefore perfect for magnet fishing

NL Wanneer hij op de juiste manier geknoopt is, geldt hij als betrouwbaar en sterk, dus ideaal voor het magneetvissen

inglêsholandês
correctlyjuiste
strongsterk
perfectideaal
isis
anden
thereforede
forvoor

EN It is therefore the perfect drawing tool for beginners as well as – thanks to its numerous degrees of hardness – advanced users

NL Daardoor is hij zowel voor beginners heel goed geschikt, maar ook – dankzij de vele verschillende hardheden – voor gevorderden

EN Therefore, it?s a perfect strain for the evening?or on those days when you have absolutely nothing to do.

NL Daarom is het de perfecte soort voor in de avond, of op van die dagen dat je helemaal niets hoeft te doen.

inglêsholandês
perfectperfecte
strainsoort
eveningavond
orof
thede
onop
daysdagen
todaarom
forvoor

EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.

NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.

inglêsholandês
showerdouche
simplesimpel
deskbureau
isis
perfectperfect
inin
orof
goodgoed
bookboek
toom
cankan
veryzeer
youu
thereforehet
readen

EN Therefore the outdoors is a perfect place for creating a relaxed atmosphere for your event

NL Buiten is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een ontspannen sfeer

inglêsholandês
creatingcreëren
relaxedontspannen
isis
atmospheresfeer
placeplek
aeen
forvoor

EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter

NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas

inglêsholandês
yourje
perfectperfecte
isis
alsoook

EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?

NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” enPerfect Visibility”?

EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
freefree
datadata
businessbedrijf
balancebalans
volumevolume
relevancerelevantie
toolstool
perfectperfecte
yourje
thede
you cankun
bydoor
thisdeze
forvoor
searchzoekwoord
finden

EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.

NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.

inglêsholandês
perfectperfecte
layoutlay-out
expertsexperts
visuallyvisueel
richrijke
digitaldigitale
documentsdocumenten
orof
inin
thede
wordswoorden
enoughgenoeg
languagetaal
need tomoet
needje

EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.

NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.

inglêsholandês
falkefalke
zoneszones
durabilityduurzaamheid
casualcasual
optimumoptimale
thede
guaranteegaranderen
perfectperfecte

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

inglêsholandês
warmingverwarmende
materialsmaterialen
moisturevocht
in additiondaarnaast
freedom of movementbewegingsvrijheid
perfectperfecte
thede
highesthoogste
qualitykwaliteit
combinationcombinatie
forvoor
anden
maximummaximale
ofvan

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

inglêsholandês
warmwarme
materialsmaterialen
moisturevocht
freedom of movementbewegingsvrijheid
perfectperfecte
thede
combinationcombinatie
qualityhoogwaardige
forvoor
maximummaximale
ofvan

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

inglêsholandês
timeal
onionsuien
cheesekaas
longlang
wewe
withbij
perfectperfect
toom
thatdat
finden
thevan
arehouden

EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

inglêsholandês
experienceervaring
amounthoeveelheid
waterwater
butterboter
saltzout
ricerijst
reciperecept
perfectperfecte
thede
inin
everyelke
thisdit
importantbelangrijkste
withmet
forvoor
anden

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

inglêsholandês
linenlinnen
shirtsoverhemden
perfectperfecte
mixturemix
casualcasual
stylestijl
sleevesmouwen
thede
businessbusiness
outfitoutfit
withmet
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

inglêsholandês
substitutevervanging
choicekeuze
perfectperfecte
orof
isis
bestbeste
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
ifals
anden

EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

inglêsholandês
perfectperfecte
kitchenkeuken
stylestijl
illuminateverlichten
wewe
thede
yourjou
finden
ofvan

EN There is no such thing as a perfect logo - only perfect branding! If your brand becomes a hit, know that your logo is the best one

NL Er bestaat niet zoiets als een perfect logo - alleen een perfecte branding! Als jouw merk een hit wordt, weet dan dat jouw logo het beste logo is

inglêsholandês
hithit
isis
brandingbranding
logologo
brandmerk
perfectperfecte
onlyalleen
bestbeste
thereer
aeen
thatdat
thewordt

EN Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.

NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.

inglêsholandês
includedinclusief
perfectperfect
arcarc
lightlicht
guaranteesgarandeert
lifetimelevensduur
anden
aeen
thatdie

EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.

NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.

inglêsholandês
sockssokken
kidskinderen
durableduurzaam
cottonkatoen
combinationcombineren
comfortableaangenaam
falkefalke
isis
perfectperfecte
thede
outfitoutfit
anden
forvoor
withmet
outte
thisdit

EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021

inglêsholandês
conceptconcept
ikksikks
outfitsoutfits
rrpadviesprijs
fabricmaterialen
inin
newnieuwe
orof
anden
perfectideaal
thisdit

EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?

NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” enPerfect Visibility”?

EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...

NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.

inglêsholandês
magixmagix
thede
audioaudio
oldoude
aeen
cankunnen
beworden
onop
anden
intoin
forandere

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

inglêsholandês
substitutevervanging
choicekeuze
perfectperfecte
orof
isis
bestbeste
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
ifals
anden

EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

inglêsholandês
perfectperfecte
kitchenkeuken
stylestijl
illuminateverlichten
wewe
thede
yourjou
finden
ofvan

EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
freefree
datadata
businessbedrijf
balancebalans
volumevolume
relevancerelevantie
toolstool
perfectperfecte
yourje
thede
you cankun
bydoor
thisdeze
forvoor
searchzoekwoord
finden

EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.

NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.

inglêsholandês
dreamsdromen
hollywoodhollywood
flairflair
inspiringinspirerend
isis
perfectperfecte
placelocatie
setleg
thede
viewsuitzicht
daydag
ourin
anden
loslos
frenchfranse
withmet
ofvan
forvoor

EN The perfect accessory to the perfect selfie

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser

NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

inglêsholandês
affectedbeïnvloed
organizationsorganisaties
countrieslanden
australiaaustralië
pricesprijzen
basedgevestigd
inin
anden
requiredverplicht
withop
havehebben
todaarom
bydoor
beworden
notgeen

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

inglêsholandês
importantbelangrijk
blockingblokkeren
responsibleverantwoordelijk
visitbezoek
isis
accesstoegang
yourje
addressadres
websitewebsite
thede
thirdderden
ouronze
comingvan
forvoor

EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.

NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.

inglêsholandês
adviseraden
carefullyaandachtig
sitesite
thede
privacy policyprivacybeleid
wewij
terms of usegebruiksvoorwaarden
toook
readen

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

inglêsholandês
establishedgevestigde
facilitiesfaciliteiten
locationslocaties
continueblijven
expanduitbreiden
thede
wewe
throughoutop
asals
worldwereld
todaarom
havehebben

EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

inglêsholandês
collaborationsamenwerken
servicegebied
wewe
thede
toom
highlyop
anden
secureveilig

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

inglêsholandês
wewe
anden
todaarom

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

inglêsholandês
decidedbesloten
atlassianatlassian
stackstack
newnieuwe
licenselicentie
wewe
cankan
toom
longermeer
youje
havehebben
purchaseaanschaffen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

inglêsholandês
strugglemoeite
provebewijzen
roiroi
difficultmoeilijk
spendinguitgaven
marketing campaignsmarketingcampagnes
inin
thede
toom
daydag
thisdit
theirhun
becauseomdat
finden

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

inglêsholandês
buyerkoper
personalizationpersonalisatie
seemlijkt
theoreticaltheoretische
practicepraktijk
isis
inin
thede
sodus
fullyvolledig
althoughhoewel
twotwee
easyeenvoudig
nogeen
bemogen
aeen

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

inglêsholandês
contentinhoud
buyerkoper
passdelen
isis
thede
willzal
finden
tohoe

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

inglêsholandês
measurementmeting
mtmt
algorithmalgoritme
calculatesberekent
orof
happensgebeurt
onop
thede
bydoor
iswordt
exactlyexact
thatdie
anden
resultresultaat
differenceverschil

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

inglêsholandês
effortinspanning
isis
thede
whenwanneer
nevernooit
evenzelfs
thereer
ofbijna
zeronul
nogeen
arezijn

EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality

NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan

inglêsholandês
informationinformatie
isis
importantbelangrijk
protectbeschermen
onop
wewe
thatervan
basedbasis

Mostrando 50 de 50 traduções