Traduzir "therefore increase" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therefore increase" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de therefore increase

inglês
holandês

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

inglêsholandês
socialsociale
engagementbetrokkenheid
instagraminstagram
followersvolgers
contentinhoud
directlydirect
onop
sitesite
yourje
increaseverhoog
numberaantal
anden
bydoor
betweende

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

inglêsholandês
socialsociale
engagementbetrokkenheid
instagraminstagram
followersvolgers
contentinhoud
directlydirect
onop
sitesite
yourje
increaseverhoog
numberaantal
anden
bydoor
betweende

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

inglêsholandês
scopereikwijdte
facebookfacebook
collectsverzamelt
informinformeren
usersgebruikers
pluginsplugins
thede
datagegevens
wewij
influenceinvloed
nogeen
onop
anden
todaarom
havehebben
ourons
thisdeze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

inglêsholandês
showsblijkt
casesgevallen
vacancyvacature
suitablegeschikte
thede
experienceervaring
wewij
matchmatchen
you cankunt
somethingiets
finden
aeen
forvoor

EN Source : Leroymerlin.fr The feedback responses collected will help identify customer frustrations, take action to improve the online user experience and therefore increase the conversion rate.

NL Bron: Leroymerlin.fr De feedbackresultaten geven inzicht in de frustraties van de klanten, zodat wij actie kunnen ondernemen en de online customer experience verbeteren. Hierdoor stijgt het aantal conversies.

inglêsholandês
onlineonline
conversionconversies
tozodat
experienceexperience
thede
actionactie
improveverbeteren
take actionondernemen
andinzicht

EN Therefore a steady increase in speed is seen with each new release of the Bluetooth standard

NL Daarom valt een geleidelijke snelheidsverhoging te zien met elke nieuwe uitgave van de Bluetooth standaard

inglêsholandês
newnieuwe
bluetoothbluetooth
standardstandaard
thede
aeen
withmet

EN It is therefore important to find a way to increase citizens' data knowledge and involvement about the smart city

NL Het is dus zaak een manier te vinden om de datakennis en betrokkenheid van burgers over de slimme stad te vergroten

inglêsholandês
waymanier
increasevergroten
citizensburgers
involvementbetrokkenheid
smartslimme
citystad
isis
thede
toom
aeen
finden

EN Therefore, you should only increase your PHP memory limit if your plan provides the corresponding RAM

NL Daarom moet u de geheugenlimiet van PHP alleen verhogen als uw tarief het overeenkomstige RAM-geheugen biedt

inglêsholandês
increaseverhogen
phpphp
providesbiedt
correspondingovereenkomstige
ramram
thede
memorygeheugen
shouldmoet
youu
ifals

EN In addition to the humanitarian, financial and economic consequences, the conflict in Ukraine has also brought with it an increase in phishing and disinformation. We therefore advise you to be extra vigilant.

NL Naast de humanitaire, financiële en economische gevolgen brengt het conflict in Oekraïne ook een toename van phishing en desinformatie met zich mee. Wij raden u daarom aan om extra waakzaam te zijn.

inglêsholandês
humanitarianhumanitaire
financialfinanciële
economiceconomische
consequencesgevolgen
conflictconflict
ukraineoekraïne
increasetoename
phishingphishing
adviseraden
inin
thede
wewij
toom
extraextra
anden
youu

EN Therefore a steady increase in speed is seen with each new release of the Bluetooth standard

NL Daarom valt een geleidelijke snelheidsverhoging te zien met elke nieuwe uitgave van de Bluetooth standaard

inglêsholandês
newnieuwe
bluetoothbluetooth
standardstandaard
thede
aeen
withmet

EN Renewable energy or circular raw materials, for example, increase security of supply and price stability and therefore have value for companies

NL Hernieuwbare energie of circulaire grondstoffen verhogen bijvoorbeeld de leveringszekerheid en prijsstabiliteit en hebben daarom waarde voor ondernemingen

inglêsholandês
renewablehernieuwbare
energyenergie
circularcirculaire
increaseverhogen
companiesondernemingen
orof
valuewaarde
raw materialsgrondstoffen
anden
havehebben
forvoor

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

inglêsholandês
licenseslicenties
combinedgecombineerd
environmentomgeving
toom
usersgebruikers
upgradeupgraden
beworden
increaseverhogen
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

inglêsholandês
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

inglêsholandês
provenbewezen
leadsleads
sales processverkoopproces
organisationorganisatie
zendeskzendesk
contactcontact
inin
thede
toom
conversionsconversies
chatchat
increaseverhoogt
thatdat
hasis
duringtijdens
aeen

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

inglêsholandês
blackzwarte
thindun
frictionwrijving
magnetmagneet
surfaceoppervlak
perfectoptimaal
toom
inin
thede
increaseverhogen
anden
arezijn

EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex

NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks

inglêsholandês
herbskruiden
relaxontspannen
yourje
orof
thereer
examplebijvoorbeeld
increasebeter
sexseks
formeer
as wellook
arezijn

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

inglêsholandês
increasetoename
ledleidde
aeen
ofvan
totot

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

inglêsholandês
increasetoename
talentedgetalenteerde
developersontwikkelaars
cankunnen
workwerken
isis
thede
professionalsprofessionals
withmet
thereer
languagestalen
demandvraag naar

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

inglêsholandês
thede
togaat

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

inglêsholandês
licenseslicenties
combinedgecombineerd
usersgebruikers
environmentomgeving
toom
upgradeupgraden
increaseverhogen
beworden
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Reduce friction and increase customer satisfaction to increase sales, customer retention and referral rates.

NL Verminder frictie en verhoog de klanttevredenheid om zo de omzet, de klantenbinding en het aantal verwijzingen te verbeteren.

inglêsholandês
reduceverminder
frictionfrictie
salesomzet
toom
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhoog
anden

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

inglêsholandês
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.

inglêsholandês
purchasesaankopen
user experiencegebruikerservaring
increasevergroten
customersklanten
bestbeste
brandmerk
anden
evenzelfs
theirhun
bydoor

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Increase your revenue. Deliverect makes it easy to explore new sales channels, so you can serve more happy customers and increase profits.

NL Verhoog je omzet. Deliverect maakt het gemakkelijk om nieuwe verkoopkanalen toe te voegen, zodat je meer tevreden klanten kan bedienen en je winst kan vergroten.

inglêsholandês
easygemakkelijk
newnieuwe
servebedienen
happytevreden
customersklanten
yourje
revenueomzet
cankan
profitswinst
moremeer
anden

EN The increase in desktop web pages powered by a CMS platform is 5.43% from last year. On mobile this increase is roughly a quarter higher, at 6.71%.

NL De toename van desktopwebpagina?s aangedreven door een CMS-platform is 5,43% ten opzichte van vorig jaar. Op mobiel is deze stijging ongeveer een kwart hoger, namelijk 6,71%.

inglêsholandês
poweredaangedreven
cmscms
platformplatform
mobilemobiel
quarterkwart
isis
onop
thede
higherhoger
pagesvan
yearjaar
increasetoename
bydoor
aeen
thisdeze

EN The drive to increase security and privacy on the web has seen requests over TLS increase by over 150% in the last 4 years

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

inglêsholandês
requestsverzoeken
tlstls
securitybeveiliging
privacyprivacy
inin
thede
toom
onop
webweb
lastafgelopen
yearsjaar
anden
increasetoename

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

inglêsholandês
effecteffect
shadowsschaduwen
increasevergroten
lesskleiner
thede
balancebalans
valueswaarden
anden
ofvan

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

NL Verhoog de verkoop- en marketingprestaties van uw fitnessclub met een platform dat is ontworpen om de werving van clubleden te verhogen.

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

inglêsholandês
affectedbeïnvloed
organizationsorganisaties
countrieslanden
australiaaustralië
pricesprijzen
basedgevestigd
inin
anden
requiredverplicht
withop
havehebben
todaarom
bydoor
beworden
notgeen

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

inglêsholandês
importantbelangrijk
blockingblokkeren
responsibleverantwoordelijk
visitbezoek
isis
accesstoegang
yourje
addressadres
websitewebsite
thede
thirdderden
ouronze
comingvan
forvoor

EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.

NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.

inglêsholandês
adviseraden
carefullyaandachtig
sitesite
thede
privacy policyprivacybeleid
wewij
terms of usegebruiksvoorwaarden
toook
readen

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

inglêsholandês
establishedgevestigde
facilitiesfaciliteiten
locationslocaties
continueblijven
expanduitbreiden
thede
wewe
throughoutop
asals
worldwereld
todaarom
havehebben

EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

inglêsholandês
collaborationsamenwerken
servicegebied
wewe
thede
toom
highlyop
anden
secureveilig

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

inglêsholandês
wewe
anden
todaarom

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

inglêsholandês
decidedbesloten
atlassianatlassian
stackstack
newnieuwe
licenselicentie
wewe
cankan
toom
longermeer
youje
havehebben
purchaseaanschaffen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

inglêsholandês
strugglemoeite
provebewijzen
roiroi
difficultmoeilijk
spendinguitgaven
marketing campaignsmarketingcampagnes
inin
thede
toom
daydag
thisdit
theirhun
becauseomdat
finden

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

inglêsholandês
buyerkoper
personalizationpersonalisatie
seemlijkt
theoreticaltheoretische
practicepraktijk
isis
inin
thede
sodus
fullyvolledig
althoughhoewel
twotwee
easyeenvoudig
nogeen
bemogen
aeen

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

inglêsholandês
contentinhoud
buyerkoper
passdelen
isis
thede
willzal
finden
tohoe

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

inglêsholandês
measurementmeting
mtmt
algorithmalgoritme
calculatesberekent
orof
happensgebeurt
onop
thede
bydoor
iswordt
exactlyexact
thatdie
anden
resultresultaat
differenceverschil

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

inglêsholandês
effortinspanning
isis
thede
whenwanneer
nevernooit
evenzelfs
thereer
ofbijna
zeronul
nogeen
arezijn

EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality

NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan

inglêsholandês
informationinformatie
isis
importantbelangrijk
protectbeschermen
onop
wewe
thatervan
basedbasis

EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

inglêsholandês
mainbelangrijke
informationinformatie
assetsmiddelen
registeredgeregistreerd
ownereigenaar
anden
assignedtoegewezen
areworden
todaarom
allalle
aeen

EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

inglêsholandês
facebookfacebook
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
commissioncommissie
data protectiongegevensbescherming
artart
inin
thede
wewe
todaarom
bydoor

EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.

inglêsholandês
commissioncommissie
googlegoogle
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
litlit
cc
gdpravg
data protectiongegevensbescherming
artart
isis
usavs
inin
thede
wewe
nogeen
todaarom
bydoor
thereer
forvoor

EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

inglêsholandês
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
commissioncommissie
data protectiongegevensbescherming
artart
inin
thede
wewe
todaarom
bydoor

EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

inglêsholandês
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
commissioncommissie
data protectiongegevensbescherming
artart
inin
thede
wewe
todaarom
bydoor

EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

inglêsholandês
vimeovimeo
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
commissioncommissie
data protectiongegevensbescherming
artart
inin
thede
wewe
todaarom
bydoor

Mostrando 50 de 50 traduções